Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори Товариства “До чки Україні”, 42 відділу СУА у Филаделфії, відбулися в груд ні, 1946 р. при численній участі членок. Павлина Пананаренко, голо ва, відкрила збори молитвою і прочитала програму д;;ч. ГІерш усього дискутовано над біжу- чими справами товариства, рі шено дати з каси 50 дол. на Си. ротинець С.С. Василянок, у Фи ладелфії, 25 дол,-пісдати до Католицького Допомогового Комітету, у Стемфорді. З черги ігристу,Плено до зві- гз '’о-’лничок, які виказали іц: ті ,:.. ріитзо відбуло 10 місячних зборів, на яких завжди читано "Вісті з Централі", та переведе но ухвали згідно із поданими вказівками. Відділ 42 СУА дав в 1946 році на такі ціллі: ЗУА- ДК Филаделфія, 181 дол.; 116.50 на пресовий фонд СУА, 50 дол. на резервовий фонд СУА; 25 дол на ювілейний фонд СУА, і виповідав всі зоСо- вязания приписані статутом для Централі і членок відділу. Крім того коляда понад 400 дол. була розділена в цілості на українські установи: Сироти - нець, Академія С.С. Василянок, Школа у Стемфорді, Дім стар ці® С,С. Служебниць і Укр,- Кат. Церкву у Филаделфії. Членки 42 від. дарували й пакували о- діж для скитальців. Після звіту контрольної комісії, уділено у- рядови вотум довіря й щиру подяку за гарну й корисну пра цю. До президії .виборів вибрано п. Анну Бойко, головою, п. Ка- тря Ярош секретарювала. Збори заявилися за затвердженням старого уряду, але з огляду на поважну недугу пані Панама- ренко просила щоб її звільнити з обовязку. Тоді поставлено й . одноголосно' вибрано такий у- ряд: Анна Бойко, голова; П. Малиновська, перша місто-го- лова; Олена Журибіда, друга місто-голова; Катря Ярош, рек. секр.; Марія Бендзяк, фін. секр.; Анна Мищишин, касієр- ка; Софія Панаеовська, заст.; п. Качімарик, господиня; Анаст. Дик і Ірина Волянська, поміч ниці; Марія Демяник і Евгенія Задорожра, предст. до Окруж ної Ради СУА; П. Марич, Муд ра і Бура, доглядачки хворих; Р. Смужинська, предст. до> міс цевого Допомогового Коміте ту; О. Марків, предст. до міс цевого' Конгресового Комітету; М. Тимощук, до ком.; П. Пана- маренко, М. Насевич і М. Гри- горець до контрольної комісії. Збори закінчено відспіваиням мноіголітсфвія старому й ново му урядови. Після зборів була гостина для членок, яку приго- товили' пані: Качма.рик, Ж}фи- біда і Волянська. Пані Журибі да роз,весели*ла членок своїми цікавими поезіями. Підчас гос тини зложили проявні 27.50 на скитальців, які пе.редано до Централі до резерівового фон ду, з якого Екзекутива висилає поміч до жіночих організацій на скитальщині. Відділ 42 СУА. ходить кож ного року з колядою. Цього року заколядовано 525 дол., я- кі розділено так: Сиротинець, Филаделфія, 150 дол.; Акаде мія у Факс Чейз, 100 дол.; Дім Старців, Филаделфія, 50 дол.; На поживу для скитальців 125 дсл.; -Пресовий Фонд Нашого Життя 100 дол. Колядувати хо дили пані: П. Ромашок, Е. Вов чок, Розенбавім, А. Марич, П. Марич, П. Дурановська, Сітар- ська, Миць, Тимощуік, Мелько, Гаврилко, Мазур, * Нечипір, Даньківська, Марків, Семенюк, Мищишин, Бойко, Григорець. Нехай Всевишній винагоро дить стократно всіх тих що ще дро дарували коляду, а коляд- ничкам велике Бог заплать за труд. З того часу як Централя СУА проголосила ажтивну-акцію до- по ім оги дітям і вагітним жінкам поживою й одінням,” 42 відділ СУА вислав 2,040 фунтів для табору що був йому призначе ний. Централя подала нам, що в тому таборі є-925 дітей і 158 вагітних жінок. Членки 42 від ділу зясували собі вагу обовяз ку й постановили, опікуватися цим табором як довго-, буде треба. Бог нам поможе цей о- бовязок сповнити совісно. Марія Григорець. ♦ ДЕТРОЙТ, МІШ. Річний Звіт 5 відділу СУА Річні збори відбулися 29 гру дня, 1946 p., в церковній салі на Комор вулиці. Збори відкри ла голова, а* секретарка відчи тала протокол з послідних збо рів, секретарка фін. дала звіт з підприємств. За рік 1946 від. 5 мав девять зборів. В часі вакацій членки найбільшу працю мали бо ви шивали фіранки до домівки я- гку ми з другим відділом 26, дали гроші і побудовано для наших ветеранів і для шкіль них дітей на вакації. Таксамо продавано, тикети на вигравку де членки знову вишивали ру чні роботи дуже гарні. Малисьмо у тім* році один баль, два бінґо і вигравку. Та кож наш відділ брав участь з другими відділами в Академії в честь Софії Русової який ула- джувала Філія СУА, брав у- часть у 'посвяченні хаток у па- рохіяльнім городі з відділом 26 і сестрицтвом. Дохід з того пе редано до гіарохії 771.62 -дол.* Завжди 'беремо участь у під-і приємствах які. робить парохія, у Ко-нгр. Комітеті і у 20-ЛІТН1М ювілею хору j “Думка” В тім році^-відділ 5 СУА зіб рав на лісти для скитальців' 232.42 дол. Місцевий Допом. Комітет виробив книжочіки то мй спродали за 88 дол. Зако лядували 383.50. Зібрано на Амер. Ч.Х. 269.65. Вислано до Ню Йорку 5 бейлів одіжи, 222 фунти. До Австрії 3 скрині, 78 фунтів була пожива, папір, о- лівці для студентів. До Італії вислано 9 пачок одіжи й пожи ви. Зібрано в 1946 році з коляди, збірки і підприємств 2,150 дол. і дано де було ухвалено До Місцевого Дон ом. Комітету 853.92 дол. На Амер. Ч. X. 10 дол. з каси, разом 279.65. Паро- хії на домівку 100 дол., на міс цеву школу 100 дол., на -цвіти і льокаль 32.50; на сироти у Фи ладелфії 50 дол.; вкладка до Конгр. Ком. 25 дол.; делегатка 25 дол.; до Централі резерво- . вий фонд 48 дол.і; вкладка і організаційний фонд 25 дол. Дано дар старшій членкині ЗО дол.; полотно на фіранки і нит ки 23 дол.; ювилеї.товариські 15 дол.; Служби Божі за слабих членкинь, цвіти, кореспонден ція 75 дол. Пачки для скиталь ців 79.13 і членки дали даром від себе одіжи і троха поживи в пушках. Таксамо відд. 5 по магав пакувати пакунки які ви силала Філія-СУА. '-На уряд 1947 вибрано: Маг-, далина Войтович, голова; К. Колодій, заст.; П. Будзол, рек. секр.; Т. Солодка, заст.; А. Му- ■сійчук* касієрка; А. Мудра, заст.; А. Галичин, фін. секр.; П. Статкевіч, заст.; Контрольна Комісія: А. Сірко, А. Патра, А. Кульчицька, завідателька хво рих, О. Скікун, Д. Морозовсь- ка; до прапорів П. Пашко, А. Мусійчук. Агафія Хомяк. ♦ Поклін Лесі Українці Жіноцтво Детройту зоргані зоване у 6 відділах‘Союзу Ук раїнок Америки знову здобуло собі признання дуже вмілим у- л адж е нн ям свята пр исв я ч е н і м памяті Лесі Українки, в обид- вох частинах міста дня 23 лю того. Програма свята обіймала: Вступне слово п. Анастазії Бі ловус, точки жіночого а-капел- ля хору під орудою панни Сте- панії Андрусевич, реферату" панни Галини Зейкан, декляма- цій Ірини Буксар і Ольги. Ках- ній, промова Марії Сени, місто- голови СУА, та кінцев-а промо ва Ірини Козаченко, голови Фі лії СУА. Програма займалася й перевела дуже вміло пані Бу дзол. Найбільше враження зробила промова Галини Зейкан, що більш години, прикувала увагу .слухачів вміло підібраними та ТйЬвязаними цитатами з творів великої поетки-. Прегарно виго лошена декламація Ірини Бук сар, яка теж як і панна Зейкан приїхала недавно зо> скиталь- щини в Европі, викликала бу рю оплесків вдоволеної публи- ки. Ольга Кахній вивязалася із своєї деклямації дуже добре» Збірку на видання творів Лесі Українки в англійській мові, перевели пані Проко-пович і М„ Ясінська. Хор панни Андрусе вич який завжди збагачує наші програми, і цим .разом додав до чару й поваги свята в честь Лесі Українки. У вступній про- мові пані Біловус підче^ркнулз значення творчости Лесі Укра їніки у розвитку української на ціональної та державної думки, та сучасне н-аше поставлення до видання її творів по англійсь ку яку то думку підняла Цен- траля СУА, а яку ми як членки цеї організації повинні щиро піддержати. Твори Лесі Україні ки повинні бути не тільки в ру ках нашої молоді, але теж в у- ніверситетах, бібліотеках і се ред американського' загалу. Промови пані Сени й пані Ко заченко- були організаційного змісту. До успішного уладження свя та причинились у великій Жфі;: ділом і порадою пані А. Стець-. ко, голова 26 відділу СУА Пла ні Стисловська. " Свято Лесі Українки було вельми успішне, завдяки, праці Союзянок і піддержки дет- р о йт с ьк о го гр о м ад янств а. Анастазія Г. Біловус.. НАШИМ СИНАМ З нагоди величного приняття яке _ула® див Народній Дім, в Детройті для укра їнських хлопців, ветеранів друтої світо- вої війни, 2 лютого 1947 року присвячую цих кілька рядків. У неділю день гарненький Народний Дім зробив бенкет, Щоб наших хлопців приймити Та гарненико погостити. Бо ті хлопці то соколи, Що завзято бились в поли, Вони на це заслужили, Щоб ми їх так погостили. Ці вояки були в бою Щоб ми жили тут в спокою, Ми в фабриках заробляли, Як вони там воювали. Одні бились десь на полі, Другі в кораблях на морі, Треті в літаках-літали Бомбами світ засівали. ^ Досить вони набілились, Ще всі рани не згоїлись* Багато з ‘них не діждали Щоб додому повертали. Ще матері плачуть нині Що погибли на чужині, Ані могил там з хрестами. Ані квіток від їх мами. Зацвитуть там дикі рожі, Заспівають пташки Божі, Та ми за них памятаймо Честь й пошану їм відданій-, Детройт, Міш. Марія Ясінська» Дайте Великодну писанку скитальцям, пішліть свої датки до Злученого Українського А- мериканського Допомогового Комітету, у Филаделфії.
Page load link
Go to Top
