Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
s ШАНУЙМО СВОЮ КУЛЬТУРУ £ (Продовження зі сторони 3-ої) дутв виростати в-ід колиски на рідній мові, то наше завдання дуже влекшиться. Не буде тої безнадійности. Цей обовязок належить перше всього до жі- бо під їх наглядом дитина бід раня до пізної ночі. Обо- вязком жінок шанувати свою культуру та стояти невліинно на її сторожі. Найбільш помічним чинни ком в навчанню мови це читан ня. Всі діти люблять казки, байки. Для дітей казки мають ‘велику виховну вартість при лто-мочі казок дітей можна вчи ти читати й писати по україн ські ще нім підуть до школи. Пізніше вони самі зможуть со-, бі читати легМ казки. Діти та кож люблять виучуватися на пазять вершикй та пісоньки що є для них'зрозумілі. Вони люб лять вислови, що римують. Ко жна мама може навчити своїх дітей таких вершків та пісо- кьок поки вони підуть до шко ли. Тільки м'ама може це най краще зробити. В злуці з домашним вихован ням е ще одна дуже важна справа. В дітей "чужого похо дження виховання в Америці є так зване почуття меншеварт- ПіРИВЕРИЕНА КОТРОЛЯ ЦІН НА МАСОВІ ПРОДУКТИ (^Продовження зі сторони 1-ої) постанову якщо ціни на ті про дукти, пішлиб вгору ненормаль но. Рада додала що- вона дору чила щоб їй подавано окремі звідомлення про розвиток цін на молочні продукти. Рада перевірила ситуацію щодо цін і постачання харчо вих продуктів та прийшла до висновку що: Ціни пішли вгору понад нор мальні можливості від ЗО черв ня; ^ Постачання харчових продук тів всеодно-було мале. Контроля цін є практична, можлива до виконання, в інте ресі публики. Конпрес жадав перевірення стану цін заїки Деконтрольна Рада обновить контролю, що вона й зробила. Лише щодо молочних про дуктів вона не застосувала ви моги нормальних цін, але й на: них вона може покласти верш кові’ ціни, якщо не найде бажа ного стану. Перед вирішенням про зміну щодо контролі цін, у второк з вечора, Деконтрольна Рада від бувала переслухи. Ті переслухи тривали 4 дні, а зі-знавали більпі як 100 осіб. Після пере- чслухі:в Рада перевірювала усі питання. До збіжжя вийнятого з-під контролі належить пшениця, жито, кукуруза, овес, кормовий овес, ячмінь, а теж з^іжеві кор ми для худоби й д$Ь1бу. кости. Дгйіг стидаються приз нати, що вони українці. Таке почування у дітей це доказ то го що ті діти не дістали відпо відного виховання. Таке почут тя дитини є доказом, що бать ки не заіщепили в душі дитр- ии, що походити з українсько го роду це честь. Дитину треба виховати так, щоб вона була горда свого українського роду. Треба часто переповідати ди тині важніші героїчні епізоди з нашої історії. Треба, щоб ко жна дитина знала, що ми мали свою, д ержаву, щ о% наш а держа- в а к ц р-рдадтадд вел ик р ю" с л а в о к>, що -мдлд через пятьсот літ сво їх князів. Треба, щоб дитина знала, що ми мали високо роз винену культуру, яка переви- щала культуру других народів. А о с ^атАчдо; треб а,, що б дитина знала, що наш народ був наро дом героїв і цілу Европу рату- вав перед наїздами диких азі- ятських орд через довгі століт тя. Нехай дитина знає також, що наш народ був одним з дерших народів в Европі, що мали у себе демократичний J державний устрій. Коли дити на буде те все знати навіть ду же поверховно, казочно то во на того' почуття меншевартнос- ти не буде мати. Вона буде гор до признаватися, що походить з відважного та славного роду. Поза навчання рідної мови та дещо про нашу минувшину, по трібно дитину виховувати в тих звичаях, що нам дорогі і важні. В практичнім житті во ни зведуться до різних звича їв на свята. Нехай дитина знає який то український Велик день, Зелені Свята, Святий Ве чір і Різдво, Водохреща і т. п. Такі свята мають окремий на родний зміст поза саму релігій ну сторону. Не тільки дім важний. Вели ку виховну вартість для дітей має громадське окруження, я- ке дитина дістає через рідну школу та товариства молоді при своїх організаціях. Ці два чинники конечні, бо ними до повнюється дім. В рідній школі та в товаристві молоді дити на пізна-є. різні .форми українсь кої культури, як .література, му зика, танки та ручне мистецт во. А до того в громаді зро джується амбіція визначитися і • виробляються ' почування грог мадськцх обовя'зкН Тбму тре ба дбати, щоб дитина вийшов ши з дому могла дальше роз виватися в своїм окруженні, гіри своїх організаціях. Український народ створив собі багату культуру. Треба нам сьогодні шанувати те бага- цтво і свідомо та пляново -даль ше затримувати по своїх до мах і невпинно стояти на сто рожі цього багацтва. Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 866 North 7th Street PUila^dlphia 23, Pa. ГОЛОС РАДЯНСЬКОЇ МОЛО ДІ (Продовження зі Сторони 7-ої) ми нагоду потайки, бо батьки з такими розмовами перед нами укривалися, почути про те, що така то сусідка поїла свої влас ні діти. В той час, коли по У- країні люди, а то і цілі села вмирали з голоду, український хліб без більших труднощів можна було купити в Москов щині. Тому то наші люди зача ли масово емігрувати на північ та на схід. Та і це не була легка справа. Спеціяльні відділи за- лізничого НіКІВД завертали на ших людей на Україну, щоб там вони вмирали з голоду. Ті часи голоду запали нам, малим дітям, глибоко в душі, й вже тоді якось підсвідомо відчували ми ненависть до па нуючого порядку, хоч учителі й партійні комсомольські шкі льні організації вихваляли па нуючий устрій та , .щасливе життя” Учителі в школах кра ще відносилися до дітей, яких батьки були партійними, як до дітей, яких батьки уважалися ворогами народу.- Цілий час нашого перебування в школі тяжіло на нас пятно „неблаго- надьожних” В школі старались нам цілий час втовкмачувати в голову, що російський і укра їнський, це братні^ ^народи, та - що лиш націоналісти та1 щові-^ ністи старались порізнити, що український народ завдячує ро сійському всі культурні надбан- ня (справа-малась -навпаки)у < а кромі того російський.народ ні коли не відчував до українсь кого ненависти, противно, при ходив йому все з поміччю. Вже тоді нам молодим не все те моглось помістити в голові, бо і як маскувались російські ко муністи. все таки виявляли своє правдиве обличча, що показу вало їх, як російських шовініс тів, які ненавидять все, що у- країнське. (Докінчення буде) Твоя слава — у могилі, А воля в Сибірі; От-що тобі, матусенько, Москалі зробили! Гукни-ж, гукни, Україно, Нещасная вдово! Може діти на твій голос Обізвуться знову! ЦЕНТРАЛ Я ОДЕРЖАЛА В СЕРПНІ Пресовий фонд: Катерина Гупало,. Ірвінґтон 10.00 Від. 46 СУА Филаделфія (збірка) 7.00 Пелягія Дерех, Бруклин 5.00 Анна Чорній. Болтшор, Мд. 5.00 Анна Багряк, Финіксвіл, Па. 2.00 Евгенія Задорожна, Филаделфія 1.00 На музей в Празі: Анна Чорній, Болтшор; Мд. 5.00 Річна вкладна: Відділ ЗО СУА Клівленд, 0. 20.00 Відділ 46 СУА Филаделфія 20.00 Організаційний фонд Відділ ЗО СУА, Клівленд 5.00 Відділ 46. Филаделфія 5.00 ПЕРЕДПЛАТИ ПРИСЛАЛИ В СЕРПІ Катерина Мураль. Клівленд, 0. 10 Марія Боднар. Олифант, Па. Стефанія Чапелська, Елизабет, Н. Дж. 2 Аннета Кмець, Йонкерс 2 Анна Бучак, Ню ЇЇорк 2 Анна Багряк, Финіксвіл, Па, 2 Анастазія Мех, Дірборн, Міш. 2 По одній передплаті: Анна Брудна, ІПи- каго, Агафія Гондович, Расел, Н* Дж., Олена Беднарчук, Манчестер, Н. Г., Аккв Гнатюк, Елизабет, Н. Дж., Катерина Па цюк, Плеймонт, Катерина Качмарик, Блеклей, Па.. Евгенія Задорож.на, Фила делфія, Анна Стець, Елизабет, Н. Дж., С. Присяжна. Ірвінгтон, Юстииа Лопу- нсанська. Филаделфія, Катерина Гупало, Арлінґтои, П. Дж., Юлія Шустакевич, Де тройт, М. Шевчук, Ленґгорн, Па. Укр. національний календар ВЕРЕСЕНЬ 1. 1722 нар. ‘‘мандрівний філософ” Гри горій Сковорода. 2 .1811. нар. поет Іван Вагневич. 2 1809 помер гетьман Іван Мазепа. 5 1864 нар. письменник М. Коцюбин ський. 5 911 другий договір Олега з греками, 7 1805 нар. ппсьм. Олекса Стороженко. 7 1636 зрубано голову Іванові Сулимі. 1863 нар. письменник Борис Грінчен- ко. 10 1769 нар. Іван Котляревський. 12 1908 постановлено намятник І. Кот ляревському. 15 1907 помер артист Карпенко-Карнй. 17 1863 нар. письменниця Марія Загір- ня. 19 1903-номер Сидір Воробкевич. 21 1787 згорів Межнгорськшї Спас. 29 Івбб, народився історик і Голова УНР Михайло Гру шевський. МИХАЙЛО Ф. НАСЕВИЧ Перший Український ПОГРЕБНИК на Филаделфію й околицю MICHAEL F. HASEVICH N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA, PA. Tel. MARket 1320 Обслуга в день і ночі ІВАН ГАСИН Широко знаний український ПОГРЕБНИК Совісна і чесна обслуга здобула для нас ряди нових приятелів Бідним родинам обслуги не відмовляється КАПЛИЦЯ БЕЗПЛАТНО HASYN FUNERAL HOME 2241 N. Broad St. Philadelphia 32, I STE. 1418—STE. 1234 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
