Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
Достойні й Дорогі Єеетри Союзники: Звертаємось до Вас, >ми укра їнські .жінки замкиені в .,Тиро- до, відірвані від світу, засудже ні на жахливі наслідки голоду. •■Ніхто нами досі діє цікавився, ніхто не допоміг иа^. Цідий рік очікуймо допомощ — або щоб нас реревезди в урожайні краї (Баварія) або на працю до Ка нади, Америки чи де інде. ;НІ- чо з ;цього досі не виходить. Мало того, -поримо і так злих харчів, заявила нам пер ?д мі сяцем УНВРА, що переходило на австрійські харчеві приділи. Харч виглядає ось як; -Рано: чорна кава (без цукру), в по луднє: „з-упа" — погана юціка з ■гнидах бараболь, де плаває кілька макаранів — без ,грама товщу, в вечір: чорна кава (без цукру. Хліб денно на особу 18 дкґр. .Це їдять хворі, здорові і діти. Раз на тиждень на. особу при ділив дмг. цукру, б дкґ. масла, 5 дкг. сира і 1 яринна мала кон- серва. Діти до б років дістають молоко по У* літри піщповного денно. УіНіРРіА не дає- нам жад них додатків, каже, що дістала такий наказ з Відня з Центра лі. Маленькі діти до року ду же зле виглядають, як і усі-ді- ти марніють на очах, мліють часто в школі. Загальний став найкраще підготування до туберкульози, яка чимраз частіше проявля ються. Приходять на світ немовля та, вичерпана і голодна мати не має що дати дитині. Брак товщу, брак ярин, овочів, а на ші прохання в УНРРЛ без ус піху. Не дістаємо ні порошку до прання, ні мила, а чистота пе-; редівсім в таборі конечна. На селах ми не можемо нічо го купити, раз тому, що селя ни чужинцеві нічого не хочуть иродати, друге, що не можемо дальше як 10 кілометрів їхати, а як хто в якийсь спосіб купить собі.бульби то і це йоіму відби рають по дорозі. Замкнені в та борі, слабі, голодні, без гро шей очікуємо помочі від сві та. Дістали ми через Францію Ваші часописі (які є нашою гордістю). Читаємо про те, що висилаєте дещо для Баварії, а всеж про .нас не забудьте — де ми в багато --багато гірших умовинах жмемо. Одинокий ви хід бачимо в -тому, щоб наші люди могли заробити собі че сно на кусник хліба, та їлати за безпечене завтра, а ве жити під вічним страхом вивозу. До бре, якби ми могли якнайскор- ше виїхати до Канади, Амери ки, чи де іноді на працю. Жит тя в таборі, поминувши голод, діла є погано на психічний роз лад у людей. Друга справа •— це .виеднання дозволу -на переїзд р одної за де до другої, прим, з Австрії до Німеччини, або пр^тидаНР •*- передовсім для родин, які пе реживши воєнні страхіття, від- • найшли себе по різних краях й тепер хочуть зійтися разом перед евент. .виїздом в дальші краї. Муж до жінки, брат дЬ сестри — «є можуть виїхати. Може вдасться Вам -виєднати ■ для нас такий дозвіл. 1 Звертаємось до Вас, як до зорганізованого українського жіноцтва, допоможіть нам. Не дадае-нашій еміграції, яка,скла дається з 'Вартісних громадян загинути на чужій земді. Допоможіть нам ним може те і старайтесь, щоб ми могли виїхати авідсі. Очікуємо скоро цінної віст ки від -Вас та шлемо сердечний привіт' Проводові і усім Член кам Союзу Українок Америки. За Союз Українок в таборі УНРРА в 'Ла'ндек, Тироль, Авс трія:: Р. .Бровар, голова; .€•' Марти шок, ,секретарка. Савеля Стенишин . СОЮЗ. УКРАЇНОК 8 ЖЕНЕВІ Пані Юлія Новотварська, ка- сієрка Центрального Закордон ного Бюра Союзу Українок, в Женеві, у -Щвайцарії пише: “Мило мені повідомити Вас, що'женевське Бюро Союзу Ук р аїнок перебороло початкові труднощі й .гарно' розвивається. Дня 10 серпня зачиваїєтьоя в Інтерлакен, .-Конгрес Міжнарод ного Жіночого Союзу, якого членом Союз Українок є від 1922 року. Можливо що приїде •також в складі української де легації «а конгрес іьні Ганна Чикаленко і п-ні Ольга.Остров- ська. Два місяці тому ми звернули ся до Управи Об'єднання Укра їнських Жінок на Еміграції, в Мінхен, з пропозицією перевес ти злуку обох організацій. Спільна організація українсько го жіноцтва малаїб мати назву Союз Українок, з таких причин: перше, з уваги на довголітню традицію С.У., друге, що в А- мериці, Канаді й Аргентині, найстарші й найповажніші ор ганізації називаються1 Союзами •Українок, третє, що С.У. є чле ном міжнародніх організацій: Міжнародній Союз Суфражу й Рівних Прав горожанських, Міжнародня Кооперативаї Жі ночих організацій і Міжнарод ного Жіночого Союзу. ПРИ КОЖНІЙ НАГОДГ ЖЕРТ ВУЙТЕ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД ^Нашого Життя” (Докінченая) До справи плекання рідної культури ми мусимо в першу чергу збудити. Наш'лйібщий ін-.і терес в .найшйрших масах ук раїнського., жіноцтва, Цей обо-; вязоїк лежить найбільше на-тих і жінках, які, є свідомі своїх зав дань та .обовязків. Треба втя-- .гаіщ..жщ 0 ,к до- організації, щ об; через організацію мати доступ ; до ®ра#бідьшопо..нисла -жінок- ив такий з,орьащаадани’й-.єні@єіб - цшри|и свою місію. і .іКожна українка повинна ви- • разно собі усвідомити, що вона • .є покликана своїм народом більш ніж чоловік плекати рід ну .культуру- і щирити її через £вій.дім.а.дальще через органі зацію доступати до других до- ■ мів. Це є .велика відповідаль ність і ніхто не сміє бути лег- ікодухом. Хто свідомий ваги цеї' справи, а в практичнім житті занедбує її, той сповняє вели кий, непростимий народній гріх. В нас є багато добрих .свідо мих, ідейних патріотів,-що хо- тідиб бачити своїх дітей доб рими українцями, та почува ються безсильними і не знають як до цеї справи підходити. Перш усього порядок домаш-' ного життя мусить бути свій. Від цього не можемо відступа ти на крок. Головну увагу тре ба звернути на мову, бо мова є підставою всієї культури. В Америці головно це важна та пекуча справа, бо діти вироста ють від колиски не чуючи сво- ,§ї мода. Це найбільший про мах, який відібіється на ціле життя дитини. Ми повинні у- ложити собі народні заповіди а на першу заповідь приписа ти рідну мову як розговірну в родині. Ті що мають -діти зна ють, що діти мимоволі вироб- дяюшь собі -навичку .говорити іЩЩЖ мовою, б©' через .школу та чуже оточення ««робляєяься більший запас слів та лотріб- лих висловів в чужій мові, ;Ко- либ одначе .по д^мах адертало- .ся на це безнастанй<> .у^агу та віддавалося свої f a вис ■■лет -,• тго цЦкяда М 0 жна -зар 0 'бігвд. ?К' 0 ли,Діти бу- (Продовження ла Сюроні .Ягіі) ПОСМЕРТНА ЗГАДКА Анна ;Кот членка 21 відділу Союзу Українок в Бруклин, по мерла дня 7 серпня, 1946, в 60 році життя, Анна ,Кот була вдо вою, по смерти свого дорогого мужа хворіла „кілька років. По кійна оставила в глибокім сму тку одного сина .Василя і три дочки. Марію,..Теклю і Ольгу і пять внуків. Покійна походила з села Но риця повіт Горлиця, стала член- кою від початку засновання 21 відділу СУА тому 16 років, бу ла жертвенна і працьовита, хо дила то. хатах за фондами на Український Народний Дім в Бруклині. Членки 21,. відділу в повнім жалю і смутку зложили вінок на домовину і взяли у- часть у похороні. Нехай память Анни Кот остає завжди між на ми, а земля буде їй летка. Марія Суюнановська секр. 21 від СУА. ФІЛІЯ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ В ДЕТРОЙТІ, МІНІ. П'РИ'ГОТОВЛ'ЯІЄ ВЕЛИКЕ СВЯТО ПАМЯТІ с ш ї л. т е щ української діячки, вчительки Й ВИХОВНИЦІ ДНЯ 27 ЖОВТНЯ, 1946 В ГОДИНІ 1:?0 в Українськім Народнім Домі, дри Лартин ,і Мішіґен, иа Вестсайд, а В іПОДИ-НІ вт в Українській Хаті, при Грейлінґ, вГемтремку Свято приготовляється таке як публика любить, З ДВО ГОДИННОЮ' програмою, вибраними музично-вокальними точ ками. Промови виголосять Др./Юрій Русов, син С. ;Русодрї і його дружина, які недавно приїхали до Америки зо скиталь- щнни в Европі. Також буде модерна артистична сцена з пор третом пок. Софії Русоївої. Просимо! Кличемо! Прийдіть усі масово на це свято. Ввесь дохід призначений на спровадження сиріт України ЗО' скитальщини. За уряд Філії СУА Ірина Козаченко, голова, Анастазія Г. Білвус, писарка.
Page load link
Go to Top
