Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
БРОНКС, Н. й. День Батька Ще в червні ц. р. відділ 8 СУА в Бронкс уладиїв концерт і баль в честь батьків, яких об даровано дарунками. Концерт відкрила голова відділу п. Ма рія Ґілета. Після американсько го гимну, хор під .проводом Ілії Гупало^ відспівав кілька україн ських пісень, а мала Таня Лю- лик і Йосиф Сідков-ський дек- лямували молитву за батьків, яку зложила п. Ева Корпало. З черги Мер-іон Перок танцювала коломийку та циганський танок а Марія. Марко забавляла гос тей грою на фортепяні. Виспі ванням ^українського гимну й многолітствія для батьків, хор закінчив концерт. Приготуванням свята заняли- ся щиро п. Ева Хомів, секре тарка відділу, і за вдалу про граму ми її дуже вдячні. Уряд і членки 8 відділу дуже вдячні хорові і тим нашим членкам що їх внуки взяли участь і прикра сили свято- -в честь батьків. До промови покликано ті. Еву Кор пало, касієрку відділу, яка у теплих словах розказала, про сирітки скитальців та просила приявних зложити свої жертви ка ту ціль. Збірка принесла 56 дол., які висилаємо до- ЗУА Допомогового Комітету у Фи ладелфії. Щира подяка жертво давцям а членкам .велике спаси бі за працю в кухні, а саме па ні: А. Коівалиши.н, М; Форґач,. Г. Восс, К. Сінковська, А. Ґу- рашевська, М. Дідоха, М. Ту- ранська, М. Бобецька, К, Дроз- дик, Д. Дуда, С. Андрушин, К: Влох і А. Ерет. Жертви зложили: К. Лючка 10 дол.; по 5 дол.: пані Дуда, Іван Бук і п. Ерет; по 2 дол.: п. Дзума і п. Андрушин; по 1 дол; п. Соник, п-ні Віщук, Стравс, п. Мисак, п-ні Путяк, Залевсь- ка, Москалюк, Міколов, Вусе, Гелен Марк, Хемен, Ш. Форґач, М. Бобецька, Влох, Морозович, Т кач, Стрімковська, Свенсон* Тобайчук і Ева Хомів, панове: Траждяк, Ярмович, Меркер, I- ван Дикі, М. Транко. Дрібними 2 дол. Разом 56 дол. Збіркою зайнялися нна Свен- сон, Олена Вуес і Ева Корпало. Уряд 8 відділу СУА. БРОНКС, Н. й. (На перших повакаціях зборах 8 відділу СУА ухвалено запо чаткувати сезон осінним балем з якого дохід має піти на спро- вадження сиріт скитальців з Европи. Баль буде в суботу 12 жовт ня (ІКоломбос Дей) у церков ній салі, при Вашингтон евенк на котрий запрошуємо всі о- количні. організації, та всіх міс цевих громадянок і громадян. Гарну забаву і буфет приготов ляє комітет, щоб гості якнай краще забавилися* а при тому був деякий прихід на гуманну ціль помочі дітям скитальців і уладження кращого життя для них в новому світі. ПОДУМАЙМО І ПОМОЖІМ В “Нашім Житті” за місяць вересень, в редакційній статті “іНевикориіСт&ні Сили ” читаю, що чуємо часто нарікання що наші часописи ;не вміють під держати "звїязку'з читачами, та j що читачі^ подають своїх завваг. Ця стаття спонукала мене висказати свою думку про редакційну статтю в “Нашіїм Житті” за серпень “За Нові Права для Жінок”. Вважаю, що вона надзвичайно цінна' і на ча сі. У ній згадується -між іншим, що амєр ик анс ьт ж і;но ц тв о здобувало' і здобуває свої пра ва при помочі великої сили жі ночих-організацій в яких на жаль українське жіноцтво не брало і не= берех організовано жадної участи. Приналежність до американських жіночих ор ганізацій яка для- нас як мен шин є незвичайно важна, ми не оцінили й. не допильнували. Створивши одиноку самос тійну українську організацію'. Союз Українок Америки, ми не доложили усіх можливих старань щоб зробити її вели кою й моїгучою, а так і речни ком українських справ у тих колах, які як бачимо -мають си лу і впливи. IB статті згадано, що богато всекраєвих американських ор ганізацій є членами міжнарод них жіночих організацій, які виводять важні содіяльні й по літичні справи на світову арену й добиваються прав, для жінок усіх націй і держав. Ітут знову нас нема. У статті згадується теж що ми мусимо . подбати про- поширення С.У.А. Збільшити число ВІДДІЛІВ І ЧЛ£- нок у відділах, щоб наша орга нізація мала силу й змогу зас тупати українські справи через американські всекраєві й між народні організації. (І. ще^^ад-ціздр, взятися до- ді ла тепер? Перед1:'українками в Америці є добра нагода спов нити наше завдання для наших рідних тут і за морем. Стаття редакційна заслугує на велике признання, і треба щоб гол. управа СУА присту пила до організування відділів по містах, як можливо післати організаторку СУА з обїздкою по громадах а відділи щоб пі шли тій акції на зустріч. Тоді дійсно СУА сповнить завданая на користь і поміч* свому укра- їнськоміу народові. ЙАРАРВА’Й- Часопис “Перелом” з Буенос Айрес, (Аргентина) подав що уряд републики Парагвай зго дився прийняти'’ГОО,000 україн ських збігціїв з Европи, й пода ти їм поміч у переселенні. Гадаємо що буде цікаво- на шим читачам довідатися дещо про ту далеку країну, й тому подаємо оце короткий опис Парагв'аю. Република Парагвай, у Пів денній Америці, граничить на півночі з Болівією' і Бразилією, на сході теж з Бразилією, на полудні й заході з Аргентиною. Вона і Болівія це одинокі краї ни в Південній Америці що не мають доступу до моря. Парагвай, це невеликий край, його простір коло 75,000 квад ратових миль, а населення має приблизно 1 міліон людей. Сто- іПодумаймо членки Союзянки над тою в-ажною справою' і сво єю працею поможім у цім важ- : нім ділі. Анастазіяі Королишин Детройт,. Міш. З ВЕСІЛЛЯ НА СИРОТИ На весіллі п. Данила і Анни ' Хомгв що' відбулося в домі ро дичів молодого в Бронкс, Н. й., гості не забули про україн ські сироти в Европі На заклик п. Василя Павлюка приявні ^зложили 23 дол. Збіркою заня- лися пані Анна Сімковська і Е- ва 'Корпаль. Жертви зложили: Данило і Анна Хомів 3 дол.; по 2 дол.: Василь Павлюк і жінка; Теїойїор Сімкоївський і жінка; Анна Хоркава і син.. По 1 дол: Марія Ґілета, Іван Корпаль, п. Хомів, пані Дроздик, О. Патер, X Г а латин, Анна Фіґурська, К. Ґазда, Рьза Цимбрівська, Іван Нотупик, пан і пані Франчар, Анна Морозович, ^Марія Фор ґач, Реберт Власеч. лиця Асунсіон має понад 100,* 000 населення. Але у вирішенні спору з Бо лівією в 1938 р. вона дістала майже цілу пустиню Чако на півночі, що займає ще коло 100,000 квадратових миль прос тору; Пустеля Чако по'вна нет рів, дебрів і багнищ і цілком незалюднена. Значить, від 8 ро ків Парагвай простором більш як подвоївся, але людність його не збільшилася. В Парагваї державна мова в еспанська, релігія римо-католи- цька, але й інші релігії є толе- р о в а н і-. Л ю д н і ст ь е с п ан с ь к ог о роду, індіяни гваїрані (які :щє досі говорять своєю' гварансь- крю мовою), й нігри. Шкіл, залізниць, телефонів у Парагваї мало. Промисл слабо розвинутий. Вивозять відти де рево, шкіру, помаранчі, тютюн, бавовну, іа теж мясові продук ти. Фінансово' держава стоїть зле, бо в буджеті на 1943 року рахували кол.о> 3 міліони при бутків, а з 5 міл. витрат. Гро шова одиниця є гвараві, що вартує приблизно ЗО амеїрикан- ських центів. (Підсоння в Парагв'аї гаряче9 пів-тропікальне. Поверхня — хвилюючі рівнини,, на -горах ве ликі ліси що- є найбільшим ба гатством країни. Парагвай має републикансь- ку форму влади. Конституція- з 1870 р. була змінена через ре ферендум в 1940. КОРИСНІ ПОРАДИ Посипавши плями з чокола- ди та з какао боровим квасом, і сполокавши у воді з саломя- ком (амонією), усунеш їх. Як спариш собі руку, то най ліпше зараз намастити білком* Перестане боліти* а рана як не отверта загоїться дуже легко; Як почепиш випрані фіранки на прутті від- фіранок, то бу дуть рівні без прасування. Ева Корпало. УВАГ A l ! ФИЛАДЕЛФІЯ І ОКОЛИЦЯ УВАГА? ЗАХОДОМ ЦЕНТРАЛІ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ Драматичний Гурток ім; Лесі Українки відограє надзвичайно веселу комедію в трох діях п. з. В НЕДІЛЮ, ДНЯ 27 ЖОВТНЯ, 1946 В УКРАЇНСЬКИЙ ГАЛИ 847 Норт Френклин вулиця Филаделфія, Па0 ПОЧАТОК ГОД. 6:00 ВЕЧЕРОМ ПО ВИСТАВІ ЗАБАВА З ТАНЦЯМИ / В виставі беруть участь найлучші сили драматичного- гурт ка, ними є: Семен Личак, Марія Григорець, Катерина Ярош(' Ми хайло Сенич, Михайло Луцик, Катерина Злупко,. Василь Костнж* Олекса Зайшлийі і Іван Білинський. Режісеруе п. Митро Пасічник—Суфлірує п-ні Софія Піаньків Отже не минайте щось надзвичайного, прийдіть і других покличнеіг3хсобою, а не пожалуєте. Бо Союз Українок Америки старається всіма силами всіх завдоволити. Тому ще раз про симо прийти і тим самим помогти доброму ділу, бо Союз .Ук раїнок Америки .веде велику працю для добра свого народу. Не забувайте дня., години. Забавимося як в одній родині. домен ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ
Page load link
Go to Top
