Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
БРОНКС, Н. й. День Батька Ще в червні ц. р. відділ 8 СУА в Бронкс уладиїв концерт і баль в честь батьків, яких об даровано дарунками. Концерт відкрила голова відділу п. Ма рія Ґілета. Після американсько го гимну, хор під .проводом Ілії Гупало^ відспівав кілька україн ських пісень, а мала Таня Лю- лик і Йосиф Сідков-ський дек- лямували молитву за батьків, яку зложила п. Ева Корпало. З черги Мер-іон Перок танцювала коломийку та циганський танок а Марія. Марко забавляла гос тей грою на фортепяні. Виспі ванням ^українського гимну й многолітствія для батьків, хор закінчив концерт. Приготуванням свята заняли- ся щиро п. Ева Хомів, секре тарка відділу, і за вдалу про граму ми її дуже вдячні. Уряд і членки 8 відділу дуже вдячні хорові і тим нашим членкам що їх внуки взяли участь і прикра сили свято- -в честь батьків. До промови покликано ті. Еву Кор пало, касієрку відділу, яка у теплих словах розказала, про сирітки скитальців та просила приявних зложити свої жертви ка ту ціль. Збірка принесла 56 дол., які висилаємо до- ЗУА Допомогового Комітету у Фи ладелфії. Щира подяка жертво давцям а членкам .велике спаси бі за працю в кухні, а саме па ні: А. Коівалиши.н, М; Форґач,. Г. Восс, К. Сінковська, А. Ґу- рашевська, М. Дідоха, М. Ту- ранська, М. Бобецька, К, Дроз- дик, Д. Дуда, С. Андрушин, К: Влох і А. Ерет. Жертви зложили: К. Лючка 10 дол.; по 5 дол.: пані Дуда, Іван Бук і п. Ерет; по 2 дол.: п. Дзума і п. Андрушин; по 1 дол; п. Соник, п-ні Віщук, Стравс, п. Мисак, п-ні Путяк, Залевсь- ка, Москалюк, Міколов, Вусе, Гелен Марк, Хемен, Ш. Форґач, М. Бобецька, Влох, Морозович, Т кач, Стрімковська, Свенсон* Тобайчук і Ева Хомів, панове: Траждяк, Ярмович, Меркер, I- ван Дикі, М. Транко. Дрібними 2 дол. Разом 56 дол. Збіркою зайнялися нна Свен- сон, Олена Вуес і Ева Корпало. Уряд 8 відділу СУА. БРОНКС, Н. й. (На перших повакаціях зборах 8 відділу СУА ухвалено запо чаткувати сезон осінним балем з якого дохід має піти на спро- вадження сиріт скитальців з Европи. Баль буде в суботу 12 жовт ня (ІКоломбос Дей) у церков ній салі, при Вашингтон евенк на котрий запрошуємо всі о- количні. організації, та всіх міс цевих громадянок і громадян. Гарну забаву і буфет приготов ляє комітет, щоб гості якнай краще забавилися* а при тому був деякий прихід на гуманну ціль помочі дітям скитальців і уладження кращого життя для них в новому світі. ПОДУМАЙМО І ПОМОЖІМ В “Нашім Житті” за місяць вересень, в редакційній статті “іНевикориіСт&ні Сили ” читаю, що чуємо часто нарікання що наші часописи ;не вміють під держати "звїязку'з читачами, та j що читачі^ подають своїх завваг. Ця стаття спонукала мене висказати свою думку про редакційну статтю в “Нашіїм Житті” за серпень “За Нові Права для Жінок”. Вважаю, що вона надзвичайно цінна' і на ча сі. У ній згадується -між іншим, що амєр ик анс ьт ж і;но ц тв о здобувало' і здобуває свої пра ва при помочі великої сили жі ночих-організацій в яких на жаль українське жіноцтво не брало і не= берех організовано жадної участи. Приналежність до американських жіночих ор ганізацій яка для- нас як мен шин є незвичайно важна, ми не оцінили й. не допильнували. Створивши одиноку самос тійну українську організацію'. Союз Українок Америки, ми не доложили усіх можливих старань щоб зробити її вели кою й моїгучою, а так і речни ком українських справ у тих колах, які як бачимо -мають си лу і впливи. IB статті згадано, що богато всекраєвих американських ор ганізацій є членами міжнарод них жіночих організацій, які виводять важні содіяльні й по літичні справи на світову арену й добиваються прав, для жінок усіх націй і держав. Ітут знову нас нема. У статті згадується теж що ми мусимо . подбати про- поширення С.У.А. Збільшити число ВІДДІЛІВ І ЧЛ£- нок у відділах, щоб наша орга нізація мала силу й змогу зас тупати українські справи через американські всекраєві й між народні організації. (І. ще^^ад-ціздр, взятися до- ді ла тепер? Перед1:'українками в Америці є добра нагода спов нити наше завдання для наших рідних тут і за морем. Стаття редакційна заслугує на велике признання, і треба щоб гол. управа СУА присту пила до організування відділів по містах, як можливо післати організаторку СУА з обїздкою по громадах а відділи щоб пі шли тій акції на зустріч. Тоді дійсно СУА сповнить завданая на користь і поміч* свому укра- їнськоміу народові. ЙАРАРВА’Й- Часопис “Перелом” з Буенос Айрес, (Аргентина) подав що уряд републики Парагвай зго дився прийняти'’ГОО,000 україн ських збігціїв з Европи, й пода ти їм поміч у переселенні. Гадаємо що буде цікаво- на шим читачам довідатися дещо про ту далеку країну, й тому подаємо оце короткий опис Парагв'аю. Република Парагвай, у Пів денній Америці, граничить на півночі з Болівією' і Бразилією, на сході теж з Бразилією, на полудні й заході з Аргентиною. Вона і Болівія це одинокі краї ни в Південній Америці що не мають доступу до моря. Парагвай, це невеликий край, його простір коло 75,000 квад ратових миль, а населення має приблизно 1 міліон людей. Сто- іПодумаймо членки Союзянки над тою в-ажною справою' і сво єю працею поможім у цім важ- : нім ділі. Анастазіяі Королишин Детройт,. Міш. З ВЕСІЛЛЯ НА СИРОТИ На весіллі п. Данила і Анни ' Хомгв що' відбулося в домі ро дичів молодого в Бронкс, Н. й., гості не забули про україн ські сироти в Европі На заклик п. Василя Павлюка приявні ^зложили 23 дол. Збіркою заня- лися пані Анна Сімковська і Е- ва 'Корпаль. Жертви зложили: Данило і Анна Хомів 3 дол.; по 2 дол.: Василь Павлюк і жінка; Теїойїор Сімкоївський і жінка; Анна Хоркава і син.. По 1 дол: Марія Ґілета, Іван Корпаль, п. Хомів, пані Дроздик, О. Патер, X Г а латин, Анна Фіґурська, К. Ґазда, Рьза Цимбрівська, Іван Нотупик, пан і пані Франчар, Анна Морозович, ^Марія Фор ґач, Реберт Власеч. лиця Асунсіон має понад 100,* 000 населення. Але у вирішенні спору з Бо лівією в 1938 р. вона дістала майже цілу пустиню Чако на півночі, що займає ще коло 100,000 квадратових миль прос тору; Пустеля Чако по'вна нет рів, дебрів і багнищ і цілком незалюднена. Значить, від 8 ро ків Парагвай простором більш як подвоївся, але людність його не збільшилася. В Парагваї державна мова в еспанська, релігія римо-католи- цька, але й інші релігії є толе- р о в а н і-. Л ю д н і ст ь е с п ан с ь к ог о роду, індіяни гваїрані (які :щє досі говорять своєю' гварансь- крю мовою), й нігри. Шкіл, залізниць, телефонів у Парагваї мало. Промисл слабо розвинутий. Вивозять відти де рево, шкіру, помаранчі, тютюн, бавовну, іа теж мясові продук ти. Фінансово' держава стоїть зле, бо в буджеті на 1943 року рахували кол.о> 3 міліони при бутків, а з 5 міл. витрат. Гро шова одиниця є гвараві, що вартує приблизно ЗО амеїрикан- ських центів. (Підсоння в Парагв'аї гаряче9 пів-тропікальне. Поверхня — хвилюючі рівнини,, на -горах ве ликі ліси що- є найбільшим ба гатством країни. Парагвай має републикансь- ку форму влади. Конституція- з 1870 р. була змінена через ре ферендум в 1940. КОРИСНІ ПОРАДИ Посипавши плями з чокола- ди та з какао боровим квасом, і сполокавши у воді з саломя- ком (амонією), усунеш їх. Як спариш собі руку, то най ліпше зараз намастити білком* Перестане боліти* а рана як не отверта загоїться дуже легко; Як почепиш випрані фіранки на прутті від- фіранок, то бу дуть рівні без прасування. Ева Корпало. УВАГ A l ! ФИЛАДЕЛФІЯ І ОКОЛИЦЯ УВАГА? ЗАХОДОМ ЦЕНТРАЛІ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ Драматичний Гурток ім; Лесі Українки відограє надзвичайно веселу комедію в трох діях п. з. В НЕДІЛЮ, ДНЯ 27 ЖОВТНЯ, 1946 В УКРАЇНСЬКИЙ ГАЛИ 847 Норт Френклин вулиця Филаделфія, Па0 ПОЧАТОК ГОД. 6:00 ВЕЧЕРОМ ПО ВИСТАВІ ЗАБАВА З ТАНЦЯМИ / В виставі беруть участь найлучші сили драматичного- гурт ка, ними є: Семен Личак, Марія Григорець, Катерина Ярош(' Ми хайло Сенич, Михайло Луцик, Катерина Злупко,. Василь Костнж* Олекса Зайшлийі і Іван Білинський. Режісеруе п. Митро Пасічник—Суфлірує п-ні Софія Піаньків Отже не минайте щось надзвичайного, прийдіть і других покличнеіг3хсобою, а не пожалуєте. Бо Союз Українок Америки старається всіма силами всіх завдоволити. Тому ще раз про симо прийти і тим самим помогти доброму ділу, бо Союз .Ук раїнок Америки .веде велику працю для добра свого народу. Не забувайте дня., години. Забавимося як в одній родині. домен ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ
Page load link
Go to Top
