Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
Олена Пчілка * 17 ЧЕРВНЯ, 1849—f 1 ЖОВТНЯ, 1930 Ольга ’ Драгоманів Косачева, відома в літературі як Олена Пчілка. Мати кількох дітей, людина егіергійна і ■всееторон- ня, яка справді недаром пози чила собі імя вад найбільш пра цьовитої комашки. Походила з роду Драгоманових, родини, серед якої збереглися сильно українські традиції. Вихована під проводом свого' брата Ми хайла Драгоманова;-але силою обставин звязана з рідною зе млею, тому яркіша і більш по слідовна у своїм націоналізмі. її зацікавлення народною творчістю, українською мовою й літературою, їїжурналістич-: ний талант, видавнича діяль ність, та літературна творчість до ■останніх літ довгого життя (1849-1930) дають право зачис лити її до найбільших постатей ■ культурно-політичного життя України. Олена Пчілка це най більш замітна національна ді ячка минулих днів, в добі ко- [ ли інтелігенція в Україні була захоплена соніялізмом спрова дженим з чужини. Вона була демократкою й феміністкою. Ольга Драгоманів народила ся в Гадячі, на Полтавщині 17 червня, 1849, вчилася в Києві, в 1868 р. одружилася з Петром Косачем, і' виїхала з ним на Во линь. З того часу зачинається її громадська і письменницька діяльність. Живучи, в Рівному, Луцьку, Ковелі й Колодяжному, на Во лині, вона .мала нагоду заприя знитися з селянством, пізнати йоіго життя й звичаї. Вона но сила селянський народний о- дяг, засновувала українські; громадські читальні, та збірала, народні узори вишивок, тканин' та писанок, які в 1876 році ви дала як першу свою' науковог етнографічну працю п. з. “'У- ікраїнський Орнамент”. Пере-1 ікладала українською мовою твори Гоголя, Пушкина, Лєр монтова, дописувала до “Зорі” “Дзвінка”, “Бібліотеки для мо до діжі”. У 1872 p., по дорозі до .Відня, Олена Пчілка задержалась дов ший час в Галичині; де пізна лася з першою західно-україн- сМ)ю письменницею».Наталею,- Кобринською, і з нею узялась видавати алманах “Перший Ві нок”, у червні, 1887 р. Кращі з оповідань Олени ГТчілки є; “За правдою”, “Това ришки”, “,С©ітлочпр&зди й лю бові”. В 1881 р. видала “Суже- на не очужена” жарт в одній дії, в 1884 драму в 4 діях “Сві това річ”, а в 1886 збірник сво їх віршіа.п. з. “Думки мережан ки” Писала також літературні студії про типи в українській словесності, про українські ко лядки,, розвідку про письменни ків Михайла Старицького і О- лексу Стороженка. 'Багато- дала Олена Пчілка oeoiMjy народові, але найбіль ший дар це її дочка Леся Ук раїнка. Вона виховала собі то варишку й співробітницю, а свому народові славну поетку. У виховання своїх дітей, осо бливо Лесі Українки вона вкла ла всю силу своїх бажань, дум і мрій, тих питань і рішень, що їх переживало покоління яке прийшло у глуху ніч 70-тих ро ків і діждалося першого поди ху волі в 1905 році. Тоді то об- лекшено цензурні умовини в У- країні, й Ол&на Пчілка зачала видавати часопис “Рідний Край” у Полтаві, а потім в Ки єві, який російська влада за крила в 1914 році. Після смерті Лесі Українки жила Олена Пчілка в Гадячі, в молодшої дочки Оксани. В 1924 p., в часи ославленої “ук раїнізації” українців, Олена Пчілка працювала в Українсь кій Академії Наук в Києві. 'Нові умовини життя, й сис тема нового режіму пригноб лювали її невимовно. Олена Пчілка умерла в 79 році життя, ь 1930 році. ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА В ВЕРЕСНІ Пресовий фонд: Відділ 8 СУА, Бронкс 10.00 Відділ 48 СУА, Филаделфія 5.00 Анастзія ? Королишин, Детроїт 2.00 Пелагія Дурановська, Филаделфія 2.00 Ева Вовчак, Филаделфія 1.00 Пелагія Малиновська, Филаделфія 1.00 Анна Веґедза, Филаделфія 1.00 Йоанна Котовська, Пайн Бід 1.00 Річна вкладка: Відділ 48 СУА, Филаделфія 20.00 Відділ 53 СУА, Бруклин 20.00 Організаційний фонд: Відділ 48 СУА, Филаделфія 5.00 Відділ^БЗ СУА, Бруклин, 5.00 —LI-*. iJ- 1-і 1 і Уж уЛ . ___ ПЕРЕДПЛАТИ ПРИСЛАЛИ В ВЕРЕСНІ ГОЛОС УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ З РАДЯНСЬКОГО СОЮЗА А. Королишин, Дітройт 2 (Доікінчення) Найбільш ударів зазнали ми б роках 1937 і піЗіНійше, коли то большевики повели гене ральний наступ на ©се, що- ук раїнське, .коли поголовно по чали винищувати українську інтелігенцію під закидом при належності 0 о Союзу Визво лення України. Під той закид пошли тщож і шіші батьки, з яких кілшох розстріляли, а більшість заслали в. Сибір. Хви лини, .коли батьків забирали нам з хати, остануться найг більш трагічними в нашому житті. Хоча в «більшості бо-льшеви- ки на? могли конкретного на- (шим^ батькам доказати, всеж таки одних вивезли, а другими наповнили -невідомі ще до те пер братські могили. Хоч ми молоді іншого світа не бачили, бо за большевиць- кої влади було- jje неможливе, хоч в школі втовкмачували нам що найкраще, найсвобідніше живеться людині в СОСР, вже тоді зродився у нас сумнів у правдивість цього всього. Нам здавалось, що« українці більше ніде не живуть крім ОССР, хоч час від; часу попадали в пресу еістки про' українських націо налістів, що хотять знищити СССР, то щойно в 1968-1939 p., в “часі повстання Карпатської України появилось більше різ них вісток про українців поза межами СССР, про українську еміграцію. Війна 1939 р. відкрила нам двері в світ. Після заняття' со вітськими військами Західної України (Галичини) у вересні 1939 р. багато тш и х знайомих головно шкільних товаришів, щоі 'були покликані до війська, оповідали нам про інший, кра щий світ, про те, як працюють та живуть люди поза межами СССР. Ми мали нагоду говори ти тоді особисто з деякими у- країнцями зі Західної України. Ми почули від них богато- но- вого, позйайом'Ил-їхйьбю боротьбою Ш ДОку пацією. Всі говорили про вій ну з німцями. Прийшов 22 червня 1941 р. Під сильними ударами німець кої зброї почав хитатися Совіт ський Союзу^чЕр@ба- - отверто признати, що1 українці приняли війну з Совітами з ве|ликою втіхою, бо думали, що> зава литься, врешті та страшна тюр ма народів. Упадок совітів був близький та 'німці замісць при хильно поставленому до себе народові дати волю, почали По одній передплаті: В, Навроцька, Фила., Марія Лабяк, Фила., С. Круг, Бру клин, С. Семеґен, Дітроиит, Й. Котовська, Пайн Біч. масово винищувати українську інтелігенцію1, яка .не хотіла гну ти карка в нове ярмо, а яка на власній землі хотіла будувати вільне життя. Проголошення самостійносте України у Льво ві зробило' і на нас велике вра- жіння, Із бо>льшевицькою жор стокістю почали німці винищу вати українську провідну вер ству, почали прилюдно вішати та розстрілювати як чоловіків так і жінок — ба навіть дітей сбох полів. Німці заміець спо діваної полекші,- принесли но ву неволю. Вони почали масо во виловлювати молодь на ка торжні роботи до Німеччини. Відбувались формальні лови на людей; хто опирався або тікав, того стріляли, або відсилали до концентраційного' табору. Спе- ціяльно виловлювали вони мо лодих дівчат, якими поповня ли, проти їх волі, німецькі пу- бличні доми. Дуже часто при ходило до' родинних трагедій. Бувало й таке, що» батьки ока- лічували своїх дітей, щоб тіль ки О'ХОрОНИТИ їх перед висил кою до Німеччини. За цілий час побуту німців в Україні, не дозволили окупан ти на відчинення ані середних ані вищих шкіл. Відкрито' лиш шко'ли народні та фахові курси щоб випродукувати, робітників яких Німеччина потребувала. Лиш небагатьом! вдалось (Продовження на Стороні 8-ій) УКРАЇНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬ НИЙ КАЛЕНДАР ЖОВТЕНЬ 1 1187 помер князь Ярослав Осьмомисл 1 1930 померла письменниця Олена Очілка 4 1930 померла артистка Марія Зань- ковецька 7 1928 посвячення Народного Дому в Ужгороді 9 1862 помер кошовий Війська Чорно морського Яків Кухаренко 10 1893 помер український байкар Лео нід Глібів ЇЗ 1866 помер письменник Петро Арте- мовський-Гулак 20 1714 нар. письменник Яків Головаць- кий 26 1922 помер письменник Орест Леви- цький j 29 1773 Чуднівська умова 29 1794 помер філософ Григорий Сково рода Phone: POPlar 5190 EMIL КШСНУСКУ NOTARY PUBLIC REAL ESTATE. INSURANCE 2231 Fairmount Ave. PHILADELPHIA 30, PA. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
