Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
НАШЕ Ж И ТТЯ— OUR L IFE Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ма вул., Филаделфія 23, Па. Передплата у Злучених Державах $1.50 річно, на пів року 85 центів. В Канаді $2.00 річно. Поодиноке число 15 центів^ Official monthly publication of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc.y-86& North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. ' Subscription in the United States $1.50 per year — 85 cents for б months. Subscription in Canada $2.00 per year. Single copy 15 cents. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. Великий Шум Американський народ воював за'пришщпи демократії, й ко ли виграв війну бажає встановити демократію' у переможених і звільнених країнах. Речники американського уряду майже що дня про це заявляють, .і Злучені Держави вживають усіх захо дів щоб заяви перевести в діло. Саме тепер відбувається в Па рижі мирова конференція, на якій державний секретар Бирнс і сенатори Коїнналлі й Ванденберг обороняють засади свободи й демократії для народів Евротш. Одночасно большевицька Москва, яка зайняла сусідні кра їни в Европі посадила там своє “Військо, поліцію й ш.піонську службу, й позбавила ті краї насильно усякої громадянської сво боди, а до того ще ограблює їх з усього добра. Злучені Держави не можуть одобрити той большевицький розбій, бо цим заперечилиб усе те що проголошували підчас війни, як принципи за які клали свої голови американські воя ки, а також і славну свою традицію1 боротьби за свободу свою й других. Вони не можуть одобрити большевицький розбій ja - кож таму що цим .сказали б тим народам які Москва поневолила, що Америка, покидаючи свої засади покидає теж їх та віддає на поталу большевицьким катам. Коли Злучені Держави стають в обороні нападених і поне волених народів в Европі, Москва зараз счинає крик що Амери ка є “проти забезпечення миру для 'Совітів”, або просто що А- мерика хоче війн® з Совітами. В Америці є також не тільки комуністи але і “ліберали” які приймають ту большевицьку пропаганду Москви й повторяють її як малпи, кажучи що оборона права свободи народів в Європі це загроза війни Америки з Совітами^ що іншими словами зна чить, що відання народів у неволю Москви, є забезпеченням миру з нею, миру в .Европі, й на цілому світі. Таке “апізерство”, цебто загоджування напасників, не є нове. В 1938 році з почину англійського премієра Чемберлейна “загодили” були в Мінхені диктаторів Гітлера й Муссоліні, й замісць- забезпечити мир — “забезпечили” війну. Тепер знову американські “ліберали” з таким самим, “апізерством'’ ідуть до третього диктатора, Сталіна. ■Один з голосних речників “алізерства” був секретар тор- ■говлі Генрі Воллес. [Він написав собі промову в якій радив від дати Східну Европу Москві як її “сферу впливів”, цебто сферу (простір) тюрми й неволі. Ту промову одобрив президент Тру- ман, а Воллес її виголосив в Нто йорку. Аж коли “алізерська” промова (Воллеса викликала страш ний шум і хвилю протестів в Америці й цілому світі, крім Мос кви, президент Труман пізнав, що зробив велику помилку своїм одобренням “політики” Воллеса. Бо. неможливо щоб сам прези дент, державний, секретар і другі члени кабінету, а теж і Кон грес, вели одну дійсно американську, принципіяльну й традицій ну політику — а один член кабінету силкувався перекреслити її своїм виступом.. ■Врешті, після великого шуму на протязі 8 днів, президент Труман покінчив з “роздвоєнням” в урядовій закордонній по літиці Злучених Держав,'звільняючи Воллеса з його уряду й за являючи що уряд має тільки одну політику, і її тепер репрезен тує в Парижі державний секретар Бирис. Тепер (Вешіес &К’-приватна людина може собі вести “апізер- ство” й залицяння до Сталіна, пропонуючи поширити “сферу неволі” соиіггської далі на захід. Одначе його, “політика” буде майже «ешиідливй, бо за нимі будуть, хіба другі такісамі “лібе рали”, але народ не буде мати плями й докору що він через свій уряд одобрюва» “задобрення” Сталіна чздез ^поширеншг його тюрми народів. Тепер помилка є направлена, а після досвіду, адміністрація Тру мана певне вже такого не повторить. Американський уряд тепер знову заявляє* що стоїть за сво боду усіх народів, за свободу народів Східної Европи, за Атлан- Вибори цего року У второк, 5 листопада, виборчі в Америці виберуть усіх 435 но-вих членів палати послів, які є вибрані на 2 роки, а також 32 членів (третю ча.сть) сенату Злучених Держав. Це буде новий, 80-тий Конгрес, який збереться на першу сесію 3 січня, 1947. Ці вибори є дуже віажні. Перш усього демократична адмі ністрація президента Трумана бажає, що,б надалі 'Конгрес мав більшість сенаторів^ і послів демократичної партії, щоб вони могли продовжати свою політику, й переводити в життя свою програму, зо-крема різні содіяльні реформи. Знову друга велика партія републиканськ'аг.^к'а вже не бу ла-при владі у Вашингтоні 14 років, заповідає що цим разом во на переможе настільки, що добуде б іл ь ш і с т ь - у .. К о н г р е с і До виборів уже лише кілька тижнів, у яких об і великі полі тичні партії старатимуться пеіретягти на свій- .бік як найбільш виборців, тим більше що вислід цих виборів, ада.асне більшість у Конгресі, може мати значний вплив також нд вислід прези* деінтських виборів у Й4#‘рюці. Виборці в ’ Америці‘є ‘більш просвічені й свідомі як в інших краях, але всеж багато з них мало інтересуються важними пи таннями ро рішаються у виборах. Багато кидають “бальоти” чи то потягають ручку у виборчій будці тільки з_партійної тради ції, не думаючи про вагу своїх послів. В теперішніх часах така практика вже невистарчальна. Те пер виборці повинні більш призадуматись над. тим питанням, на котрих кандидатів, і чому воїни мають голосувати. Вони повин ні перевірити, й знати, які це кандидати, чи вони дійсно бажані як оборонці прав і кращих законів та реформу громадян, і аж тоді голосувати коли допевняться що вибір тих кандидатів є побажаний для виборців.- * -Виборче право це найіважніше право, якщо виборці з ньо го вміло користають. Жіноцтво загалом малоінтересується “по літикою” цього краю. Дуже частої не знаємо~навіть хто є .пос лом з нашого дістрікту чи сенатором з нашого стейту у Вашин гтоні, хоч багато з нас навіть “голосувало” при виборах, а вжеу й не згадували про послів до стейтових соймівг Американські жіночі великі організації жаїоть у своїх про грамах спеціяльні департаменти “леджіслейшен? які не тільки інформують своїх членок про- різні проектовані закони у Ва шингтоні чи стейтовім соймі, що- вони значать та як до них ста витися, але інформують теж про кандидатів' ‘наЕГрізні державні чи стейтоіві пости. Є в Америці теж велика всекраєва організацтя'Ліґ оф вимен вотерс (Ліга жінок виборців) з відділами'мало не в. кожному місті, яка займається головно вихованням жінок управнених до гол осування. У своїх лекціях і брошурах Лігаг-частю дбрікає аме риканським тут родженим жінкам, що вони беруть свій край та його державну керму “фор грентед”, що вони мало займаються політикою, а своїм байдужнім голосувіанн .. нехтують-ті сво* боди рівноправності, за які довгі роки (|о р о л и ся- п іон і рки жіно чого руху. Ліга іноді подає натуралізованих горожан за прик лад, кажучи, що вони ставляться більш с о ів іс н о до справ Аме рики й голосують більш уміло. Наша організація СУА на жаль не м,ає у своїй програмі ви ховного департаменту про законодавство. До цьогої часу навіть дуже, мало говорилося про* те щоб інформувати: наших членок про їхні права як горожанок Америки, та про все те що--далоб їм можність орієнтуватися в політиці цього, краю. Але з поступом просвіти й пізнання нашої нової батьківщи ни, треба сподіватися що й українки зацікавляться виборами в Америці й будуть брати в ни х участь. Л-ка. УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО “ЖІНОЧА ПОМІЧ», ВІДДІЛ З СОІОРУ УКІРАШОК В НЮ ЙОРКУ — устроює — В Е С ЕЛ И Й Ш Н Н И Й Б Д Л Ь В НЕДІЛЮ; 20-го ЖОВТНЯ (ОСТ, 20) 194» ST. GEORGE’S AUDITORIUM 217 East 6th Street, New York 3, N. Y. ПОЧАТОК точно година 7 вечером ВСТУП 65 Ц. МУЗИКА Й. СНІГУРА тійський Чартер, за Чотири Свободи, а проти уступок коштом тих високих принципіву для большевицької2трталітарної дик<* татури. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
