Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
ІІРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ ДЕТРОЙТ, МІШ. Збори Філії СУА Дня 25 березня, 1946, відбу лося перше цього року засідан ня Філії СУА, е Детройті, до я- коі належать б відділів СУА, а саме: 5, 16, 23, 26, 31 і 37. До уряду філії на -1946 рік ввійшли: Ірина Козаченко, го лова* .А. Г. Біловус, секр. реіц Марія Слурецька, секр. фін.; П. СтилОрська, касіерка. Зборами переводила п. Козаченко, голов на. Основно' иередискутовано і вирішено наступні точки: Пос тавити домагання, щоб .Інтерне- шенел Інститут В Детройті:, створив посаду референтки українських .оправ, і .на те міс* це. призначено п. Марію Сену. ■Прочитано листи -від: гене рала Айзенгавера і сенатора стейту Мішіген Ванденберґа, я- •кі прийшли у відповідь «а пи сьма; ФіліЬв справі українських екитальців. Генерал Айзенгавер запевняє нас, що зробив і ще зробить все можливе щоб збіїг- иі були трактовані в людський спосіб. Сенатор Ванденберґ пише ■нам: “Коли ви хочете щоб аме риканський Департмент оф Стейт думав і заопікувався У- країною більш як дотепер, то мусите в'сі україніці стейту Мі шіген написати до мене листи, щоб я мав їх тисячі, та завіз їх до Департмент оф Стейт і до казав їм чого українці домага ються, а тоді певно буде ус піх”. Щоб цю пораду використати й повести . якнайкраще, збори Фчлії СУІА вирішили: .кожний відділ СУА в Детройті вишле довший лист, а секретарки від ділів подбають щоб кожна .членка написала і вислала лист до сенатора Ванденберґа. Ре корд праці й число висланих листів секретарки потім пере дадуть до архіву Філії СУА в Детройті. Постановлено' взяти участь в “'Інтернешенел Фолк Волл” дня 27 квітня, й пригото вити українських танцюристів. Голова Філії говорила з чер ги про Рідну Вечірню Школу й свято Шевченка, яке ця школа приготовляє на 7 квітня. Ріше но взяти участь й п опирати цю школу морально і фінансово’. Рішено продовіжати традицію Філії СУА величним святкуван ням уродан Лесі Українки кож ного року 26 лютого, а придба ні із того гроші призначити на видання творів в англійській мові ,цеї великої поетки і патрі отки. В жовтні ц. р. постановлено відсвяткувати Академію прис вячену паміяті Софії Русової, а дохід призначити для сиріт скитальців, які Сестри Василян- ки спроваджують з Европи. Підчас оживленої дискусії на цею справо-ю, деякі членки ви- оказали бажання приняти сиріт на виховання або і за своїх, ко- либ тільки була можливість. •Постановлено, щоб звіт за сідань Філії СУА в Детройті друкувати» в “Нашім Житті” Анастазія Г. Біловус, секретарка Філії СУА. — 1 ; ц— l ~ і-.,- ■ ■ ДІТРОЙТ, МІНІ. Звіт діяльності 16 від. СУА, Відділ 16 як і всі другі від діли СУА був більш активний в теперіїшний Час ніж .попередних років. Праця відділу була ріж- ноіманітна почавши; від просвіт- них сходин котрі були .голов ним чинником відділу, а кінчив шиї на шитті для ЧХреста. 1945 року відбулися такі свята; Be- ' ч'ір Наталі Кобрйнськрї, піон.ір- ки укр.. жіночого руку, Лесі У- ’кра'інки, Улянй Кравненко, тро- ма' відцііілши ’ СУА. і відділом Золотого Хреста ул-аджено Свя то Русової і с-вяіто О. Бесара- бовоії. Крім того уряджувано товариські вечеркй з бініґо і. в“ цей спосіб зароблял 6 бя.ррошей ва. всякі ціллі і видатки. Відділ дав піддержку органо- ви СУА “Наше Жтитя”, запла тив організаційний і конвенцій ний фонд СУА, жертвував на: Нервовий Хрест, Вор Чеет, рід ну школу місцеву, допомргу воєнним збітцям, та в кожній акції яка вимагала фінзсування відділ все був готовий. В лис топаді з відділом 37 СУА спа ковано 60 пакунків і вислано до Франції на що відділ І 6 дав поверх 100 дол., з Філією СУА взяв участь у виставах Натал ка Полтавка, Сватання на Гон чарівні, і 20 літній ювілей'СУА. З Федерацію Аімер. Укр. Стейту Мішіген 16 відділ брав участь в Шевченківськім святі, Листопадовім свші. На допо- моїгову акцію відділ наш дав найбільшу частину свого- річно го приходу бо 253.69 дол., і так: на укр. жертви війни сам дав 50 дол., на пакунки до Франції 102.57, Рошієн Вор Ре- ліф 50 дол. З відділами 23 і 37 СУА Г26 дол. на допомогу, а з тимиж відділами і з від. 1.4 Золотого Хреста 36.48 дол. Членки нашого віііддіду шили для Ч. Хреста а такоїж ходили за збрікою на Ч. Хрест, Вор Чест, в день ветеранів. В касі відділу тепер зі стає на дол о мо голу акцію 73 дол,, готівки 101 дол. і два воєнні бонди на су му 50 дол. До уряду на 1946 рік ввійш ли: Катерина Ігнатиж голова, Марія Василенко заст., Марія Сена писарка, Анна Тимочко фін. секр. касієрікагВ контроль ній комісії О. Вазик, М. Лиіпі- шак, делегатки до Федерації: Марія Андрусевиїч, М. Василен- ко і М. Сена; до Філії СУА : М. ' СЬйіа. .писарка, , Аяна Тиаадчка. ройово' Кошїету:: ; !А. Короля- з шин і М. Аадрусевич. ^ Марі^іОенІ^даєірка: ФИЛАДЕЛФІЯ На рйнйк! зборок"'Тоб. ШУ 'О. іКобилянсьікої, -48 від. "СУА, рі шено піти з колодою на допо могу скитальцям. Отаке в день Рожде ства’ Гристо вого зійшли - ся до Шроднбігб’ Дому-при Ровен ' в'улйіці ’ Куриляк, Ева Мандірб, Марія Цкярило, пані Кундира і Емілія Слоібодзян. Після* коляди в На роднім Домі пішли по україн ських домах в околиці Най- ставн. Всі нас радо витали і ко ляду дали. При тій нагоді в ко жній хаті ми запросили всіх на Святий Вечір, який уладжували 12 січня Злучені Організації в Найставн, на ту саму ціль. За* колядували 102.40 дол., з каси ідоложено 7.60 дол. г передали суму 110 дол. до Допомого вого |Комітету через Централю СУА. . Всім жертводавцям складає-. мо щиру подяку. Бо ваша жер тва по'могла голодного накор мити а'нагото при одіти, а це є найкраще діло. Дуже жалуємо що не могли піти по коляді до тих що мешкають далеко 'від нас, але вони це- зрозуміли ,і принесли овою коляду на збо ри або передали. В імені 4;8 відділу СІУА, всім тим що ходили колядувати, складаю щиру подяку. Емілія Слободзян, голова. БРОНКС, Н. й. З уродин на народні ціллі Велику несподіванку і при ємність зробили членки 8 від ділу СУА'своїй чліеніці Еві Хо- міів, з нагоди її 55 літніх уро- дин, 24 лютого, в церковній са лі у Бронксі. Коли пані Ґелета, голова 8 відділу внесла “біртдей кейк" з горіючими свіїчками, а всі членки заопіівали многолітствіє, пані Хомів не могла здержати сліз радостиі і здивуваен'Я. За столом гарно заставленим до брою стравою:, членки бажали соленіїзантці всьоіго найкращо го, а п. Ґелета подали їй гар ний дарунок. іВ своїй промові п. Хоміів дя кувала сердечно за таку милу несподіванку й дарунок і заз начила що підчас так приєм них хвилин ми- не повинні забу ти за наших скитальців, за на шу газету жіночу й церкву, та зложити якусь жертву. Зібрано 34 дол., які розділено: 15 дол. щ скитаЛ'ИЦІв в Еврогоі, 10 дол. на Наше Життя, а 9 дол. на міс цеву церкву. Зложили членки: Ева Путяк і син 3 дол; по 2 дол.: К. Дроедик, М. Дідоха, М. Форґач, М. Піняіга, Г Вуз, С. ,Стрінковська і Е. Хомів; М. Ґе- лета і А. Ковалиши», 1.50 - дол. ....по L 00 дол.ї-Бва Л^рпа.- ло, П. Кіі)'рпаліо,‘К.^бінковіька, М. Ту райська, А. 'Короленко, К. Дуда,' А. Заторська, К. Влох, А. Мазурі Ж Егрет, А. Сівенсон, Д. Маркс, К. Москалик, А. Горо- шевська. Членка. СЕРДЕЧНА ПОДЯКА Я є членкою Жіночої Громадй, : відділу 1 СУА в Ню Йорку вже дуже довго. Багато приемноєіи діїзнала я за ті роки праці, бо членки завжди були дуже бли зькі собі й згідливі, й багато добра-зробили для своіго наро ду. Пригадую собі часи коли то ми висилали пакунки до краю, після першої війни, як ми збирали гроші для укр. ін валідів, на політичним вязнів, . воієиних сиріт. Багато чого бу- лоїб згадувати. Йе-думав тоді ніхто що буде друга і страшні ша війна, і що ще більше треба буде працювати. І знову пра цюємо. Так само було чимало особи стих іфиємних перфкиваиь в мружку членом. Та вершком моєї особистої радости була несподіванка- яку -уладила мені моя подруга- Стефа Айрагамов- сьїка, з нагоди моїх уродив. Во на запросила, усіх членок нащо- го товариства, приготовила гарну забаву. Вона від себе а - членки зокрема - подали- мені прекрасні дарунки, що будуть намятюою на все моє життя. Дякую Стефі Абрагамоиській і всім членікам що з'робили мені таку приємність. Дай Боже щоб ми всі довго ще працюва ли разом, а я й мої діпги як чле ни 1 відділу своєю- працею для СУА хоч в части, віддячились за те сестрине відношення1. Прощу приняти 5 дол. на пре совий фонд Нашого Життя'.. Марія Чарнецька, Ню йорк. tPEBA БІЛЬШЕ УЯВИ, КДЖЕ ЕЛІНОР РОЗЕВЕЛТ Пані Роїревелтова промовля ла в Нк> Йорку на форум уче- ииіць та учеииіків середніх ш-кіл, з почину ч-асоїпису Ге- ралд Трибюін. Вона казала що 'баїгато кріз мож«аб оминути іколиіб люди сстаїрались бачити дальше від щоденнюго жйття. В Об'єднаних Націях, говори ла вона, серед представни.кіїв 51 націй були великі різнйці, і уява тих різниць *в історії по може їм наблизитись. Вона згадала про розмову з делегаткою з. Білорусі. Вюни не м;о>гли як слід зрозуміти себе, тому що мусіли: говорити че рез 'перекладчиїків, але наскіль ки вони булиб ближ'чі й краще зрозуміли себе, додала пані Розевел това,- іколиб внали більш мюв. Отже практична порада також учитись більш мов щоб взаємно себе пізна вати й наблизитись до себе.
Page load link
Go to Top
