Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
ІІРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ ДЕТРОЙТ, МІШ. Збори Філії СУА Дня 25 березня, 1946, відбу лося перше цього року засідан ня Філії СУА, е Детройті, до я- коі належать б відділів СУА, а саме: 5, 16, 23, 26, 31 і 37. До уряду філії на -1946 рік ввійшли: Ірина Козаченко, го лова* .А. Г. Біловус, секр. реіц Марія Слурецька, секр. фін.; П. СтилОрська, касіерка. Зборами переводила п. Козаченко, голов на. Основно' иередискутовано і вирішено наступні точки: Пос тавити домагання, щоб .Інтерне- шенел Інститут В Детройті:, створив посаду референтки українських .оправ, і .на те міс* це. призначено п. Марію Сену. ■Прочитано листи -від: гене рала Айзенгавера і сенатора стейту Мішіген Ванденберґа, я- •кі прийшли у відповідь «а пи сьма; ФіліЬв справі українських екитальців. Генерал Айзенгавер запевняє нас, що зробив і ще зробить все можливе щоб збіїг- иі були трактовані в людський спосіб. Сенатор Ванденберґ пише ■нам: “Коли ви хочете щоб аме риканський Департмент оф Стейт думав і заопікувався У- країною більш як дотепер, то мусите в'сі україніці стейту Мі шіген написати до мене листи, щоб я мав їх тисячі, та завіз їх до Департмент оф Стейт і до казав їм чого українці домага ються, а тоді певно буде ус піх”. Щоб цю пораду використати й повести . якнайкраще, збори Фчлії СУІА вирішили: .кожний відділ СУА в Детройті вишле довший лист, а секретарки від ділів подбають щоб кожна .членка написала і вислала лист до сенатора Ванденберґа. Ре корд праці й число висланих листів секретарки потім пере дадуть до архіву Філії СУА в Детройті. Постановлено' взяти участь в “'Інтернешенел Фолк Волл” дня 27 квітня, й пригото вити українських танцюристів. Голова Філії говорила з чер ги про Рідну Вечірню Школу й свято Шевченка, яке ця школа приготовляє на 7 квітня. Ріше но взяти участь й п опирати цю школу морально і фінансово’. Рішено продовіжати традицію Філії СУА величним святкуван ням уродан Лесі Українки кож ного року 26 лютого, а придба ні із того гроші призначити на видання творів в англійській мові ,цеї великої поетки і патрі отки. В жовтні ц. р. постановлено відсвяткувати Академію прис вячену паміяті Софії Русової, а дохід призначити для сиріт скитальців, які Сестри Василян- ки спроваджують з Европи. Підчас оживленої дискусії на цею справо-ю, деякі членки ви- оказали бажання приняти сиріт на виховання або і за своїх, ко- либ тільки була можливість. •Постановлено, щоб звіт за сідань Філії СУА в Детройті друкувати» в “Нашім Житті” Анастазія Г. Біловус, секретарка Філії СУА. — 1 ; ц— l ~ і-.,- ■ ■ ДІТРОЙТ, МІНІ. Звіт діяльності 16 від. СУА, Відділ 16 як і всі другі від діли СУА був більш активний в теперіїшний Час ніж .попередних років. Праця відділу була ріж- ноіманітна почавши; від просвіт- них сходин котрі були .голов ним чинником відділу, а кінчив шиї на шитті для ЧХреста. 1945 року відбулися такі свята; Be- ' ч'ір Наталі Кобрйнськрї, піон.ір- ки укр.. жіночого руку, Лесі У- ’кра'інки, Улянй Кравненко, тро- ма' відцііілши ’ СУА. і відділом Золотого Хреста ул-аджено Свя то Русової і с-вяіто О. Бесара- бовоії. Крім того уряджувано товариські вечеркй з бініґо і. в“ цей спосіб зароблял 6 бя.ррошей ва. всякі ціллі і видатки. Відділ дав піддержку органо- ви СУА “Наше Жтитя”, запла тив організаційний і конвенцій ний фонд СУА, жертвував на: Нервовий Хрест, Вор Чеет, рід ну школу місцеву, допомргу воєнним збітцям, та в кожній акції яка вимагала фінзсування відділ все був готовий. В лис топаді з відділом 37 СУА спа ковано 60 пакунків і вислано до Франції на що відділ І 6 дав поверх 100 дол., з Філією СУА взяв участь у виставах Натал ка Полтавка, Сватання на Гон чарівні, і 20 літній ювілей'СУА. З Федерацію Аімер. Укр. Стейту Мішіген 16 відділ брав участь в Шевченківськім святі, Листопадовім свші. На допо- моїгову акцію відділ наш дав найбільшу частину свого- річно го приходу бо 253.69 дол., і так: на укр. жертви війни сам дав 50 дол., на пакунки до Франції 102.57, Рошієн Вор Ре- ліф 50 дол. З відділами 23 і 37 СУА Г26 дол. на допомогу, а з тимиж відділами і з від. 1.4 Золотого Хреста 36.48 дол. Членки нашого віііддіду шили для Ч. Хреста а такоїж ходили за збрікою на Ч. Хрест, Вор Чест, в день ветеранів. В касі відділу тепер зі стає на дол о мо голу акцію 73 дол,, готівки 101 дол. і два воєнні бонди на су му 50 дол. До уряду на 1946 рік ввійш ли: Катерина Ігнатиж голова, Марія Василенко заст., Марія Сена писарка, Анна Тимочко фін. секр. касієрікагВ контроль ній комісії О. Вазик, М. Лиіпі- шак, делегатки до Федерації: Марія Андрусевиїч, М. Василен- ко і М. Сена; до Філії СУА : М. ' СЬйіа. .писарка, , Аяна Тиаадчка. ройово' Кошїету:: ; !А. Короля- з шин і М. Аадрусевич. ^ Марі^іОенІ^даєірка: ФИЛАДЕЛФІЯ На рйнйк! зборок"'Тоб. ШУ 'О. іКобилянсьікої, -48 від. "СУА, рі шено піти з колодою на допо могу скитальцям. Отаке в день Рожде ства’ Гристо вого зійшли - ся до Шроднбігб’ Дому-при Ровен ' в'улйіці ’ Куриляк, Ева Мандірб, Марія Цкярило, пані Кундира і Емілія Слоібодзян. Після* коляди в На роднім Домі пішли по україн ських домах в околиці Най- ставн. Всі нас радо витали і ко ляду дали. При тій нагоді в ко жній хаті ми запросили всіх на Святий Вечір, який уладжували 12 січня Злучені Організації в Найставн, на ту саму ціль. За* колядували 102.40 дол., з каси ідоложено 7.60 дол. г передали суму 110 дол. до Допомого вого |Комітету через Централю СУА. . Всім жертводавцям складає-. мо щиру подяку. Бо ваша жер тва по'могла голодного накор мити а'нагото при одіти, а це є найкраще діло. Дуже жалуємо що не могли піти по коляді до тих що мешкають далеко 'від нас, але вони це- зрозуміли ,і принесли овою коляду на збо ри або передали. В імені 4;8 відділу СІУА, всім тим що ходили колядувати, складаю щиру подяку. Емілія Слободзян, голова. БРОНКС, Н. й. З уродин на народні ціллі Велику несподіванку і при ємність зробили членки 8 від ділу СУА'своїй чліеніці Еві Хо- міів, з нагоди її 55 літніх уро- дин, 24 лютого, в церковній са лі у Бронксі. Коли пані Ґелета, голова 8 відділу внесла “біртдей кейк" з горіючими свіїчками, а всі членки заопіівали многолітствіє, пані Хомів не могла здержати сліз радостиі і здивуваен'Я. За столом гарно заставленим до брою стравою:, членки бажали соленіїзантці всьоіго найкращо го, а п. Ґелета подали їй гар ний дарунок. іВ своїй промові п. Хоміів дя кувала сердечно за таку милу несподіванку й дарунок і заз начила що підчас так приєм них хвилин ми- не повинні забу ти за наших скитальців, за на шу газету жіночу й церкву, та зложити якусь жертву. Зібрано 34 дол., які розділено: 15 дол. щ скитаЛ'ИЦІв в Еврогоі, 10 дол. на Наше Життя, а 9 дол. на міс цеву церкву. Зложили членки: Ева Путяк і син 3 дол; по 2 дол.: К. Дроедик, М. Дідоха, М. Форґач, М. Піняіга, Г Вуз, С. ,Стрінковська і Е. Хомів; М. Ґе- лета і А. Ковалиши», 1.50 - дол. ....по L 00 дол.ї-Бва Л^рпа.- ло, П. Кіі)'рпаліо,‘К.^бінковіька, М. Ту райська, А. 'Короленко, К. Дуда,' А. Заторська, К. Влох, А. Мазурі Ж Егрет, А. Сівенсон, Д. Маркс, К. Москалик, А. Горо- шевська. Членка. СЕРДЕЧНА ПОДЯКА Я є членкою Жіночої Громадй, : відділу 1 СУА в Ню Йорку вже дуже довго. Багато приемноєіи діїзнала я за ті роки праці, бо членки завжди були дуже бли зькі собі й згідливі, й багато добра-зробили для своіго наро ду. Пригадую собі часи коли то ми висилали пакунки до краю, після першої війни, як ми збирали гроші для укр. ін валідів, на політичним вязнів, . воієиних сиріт. Багато чого бу- лоїб згадувати. Йе-думав тоді ніхто що буде друга і страшні ша війна, і що ще більше треба буде працювати. І знову пра цюємо. Так само було чимало особи стих іфиємних перфкиваиь в мружку членом. Та вершком моєї особистої радости була несподіванка- яку -уладила мені моя подруга- Стефа Айрагамов- сьїка, з нагоди моїх уродив. Во на запросила, усіх членок нащо- го товариства, приготовила гарну забаву. Вона від себе а - членки зокрема - подали- мені прекрасні дарунки, що будуть намятюою на все моє життя. Дякую Стефі Абрагамоиській і всім членікам що з'робили мені таку приємність. Дай Боже щоб ми всі довго ще працюва ли разом, а я й мої діпги як чле ни 1 відділу своєю- працею для СУА хоч в части, віддячились за те сестрине відношення1. Прощу приняти 5 дол. на пре совий фонд Нашого Життя'.. Марія Чарнецька, Ню йорк. tPEBA БІЛЬШЕ УЯВИ, КДЖЕ ЕЛІНОР РОЗЕВЕЛТ Пані Роїревелтова промовля ла в Нк> Йорку на форум уче- ииіць та учеииіків середніх ш-кіл, з почину ч-асоїпису Ге- ралд Трибюін. Вона казала що 'баїгато кріз мож«аб оминути іколиіб люди сстаїрались бачити дальше від щоденнюго жйття. В Об'єднаних Націях, говори ла вона, серед представни.кіїв 51 націй були великі різнйці, і уява тих різниць *в історії по може їм наблизитись. Вона згадала про розмову з делегаткою з. Білорусі. Вюни не м;о>гли як слід зрозуміти себе, тому що мусіли: говорити че рез 'перекладчиїків, але наскіль ки вони булиб ближ'чі й краще зрозуміли себе, додала пані Розевел това,- іколиб внали більш мюв. Отже практична порада також учитись більш мов щоб взаємно себе пізна вати й наблизитись до себе.
Page load link
Go to Top
