Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
ТРАВЕНЬ, 1946. ess===as5ss====s—s 3 m ВІСТІ ЦЕНТРАЛІ ш Зрозуміли дух часу Жіноцтво іНюар-ку, Н. Дж. зорганізоване в товариствах „У- їфаїнський. Культурний Клюб”, „Український Допомюговий Ко мітет” „Український Червоний Хрест” і Союз Українок, відділ '28, на спільних зборах 6 лютого, 1946, рішили з єднатися водно ■під стяігом Союзу Українок^ Америки. В тедеріиійю хвилину коли треба, найвидатнішої праці для свого народу., українки Нюарку дали своїм .обеднаншім найкра щий доказ, свого патріотизму. ;3іа це їм належиться повне при- ' знання й щирі побажання успішної праці, які цею дорогою ра до передаемо. Щасть Боже! Сповиймо дитятко скитальця Централ я СУА одержала на днях лист від „Обєднання У- країнських Жінок на Еміграції” з Мінхену в Німеччині, в якім між іншим просять пеленок та інших речей для немовлят ски- тальців. (В іншому місці цього числа подаємо лист, де про те сказано ширше). З огляду на те, Головна Управа СУА. звер тається з 'великим проханням до відділів СіУА. з-бірати речі для маленьких дітей .та висилати їх до головного складу в Ню йор- ку. За дозволом Українського До.помогового Комітету, Жіно* тха. Сркігія що займається висилкою речей, спакує ці речі в олив бейл (або [-‘більше як ібуде що) і вишле найближчим кораблем до призначеного місця. Хоч тепер, як кажуть, пеленок тяжко дістати, то ми певні що при добрій волі нашого патріотичного жіноцтва, можна бу де так акцію повести що пеленок та інших речей для дітей та ки придбаємо. Уявім собі тільки що наше власне немовлятко нема вщо сповити. Уявім собі це почуття матері, а ніякі пере шкоди не стануть нам на дорозі. Найкраще булоб, якби відділ дав гроші з .каси на закупно .цілого звою полотна на пеленки, а членки їх розібрали тай гарненько позарублювіали. Дальше, нехай кожні членка від себе купить в дарунку для незнаної у- країнськіоГдитин'ки одну тільки сорочечку, светерок, коцик, чи що, і принесе це до відділу на збори. Кілька жін-бк нехай да дуть кілька годин часу на те щоб ці речі* спакувати й вислати до Ню Йорку. У декого дома, де є ще маленькі діти або внуки є певно" подостатко-хМ добрих речей, яікі хоч вже за малі чи що, можуть придатися з.й морем. Апелюємо до ваших сердець мами сою зники повести якнайширшу каміпанію в цій справі. Та не тіль ки союізявки . Кожна українська жіноча організація в Амери ці повинна почуватися до обовязку, помогти цій справі. — j^ci посилки треба маркувати: „бейібіс клотінг” а адресувати так: Uhitarian Collection Warehouse, Ukr. Relief, 31 E. 35th St., N. Y. C. З Детройту просять нас передати прохання Українки приходьте пакув/ате речі до висилки. Посилайте «речі можливі до вйсилки і чисті. Пришийте г^зики де їх бра кує, бо на вигнанні тяжко, а то й неможливо їх дістати. Чере вики жіночі без носиків і без пятів не посилайте,, бо вони не придатні, а всі 'черевики повинні бути 'підзольавані. Цей поклик хоч походить з одної місцевості, надається для усіх. Малощо не в кожній громаді тяжко звербувати жі нок до .праці, а деякі люди висилають речі хіба на те щоб їх з ’хати позбутися, без огліяду на те в .якому стані вони є. Ні пра ця ні речі не є милостиня. Це є наше патріотичне діло і тільки так треба це вважати. Тоді й час найдеться піти до пакування, й речі краще будуть приготовані. Централя С.У.А. Іван Франка/ ЩЕ НЕ ВМЕРЛА І НЕ ВМРЕ! .. .„Лиш борися, не мирися., Радше впадь, а сил не грать, Гордо стій і не корися, Хоч цропадь, але н'е зрадь! Кожний думай, що на тобі Міліонів стан стоїть, Що за долю міліонів Мусиш дати ти одвіт. Кожний думай: тут, в тім місці Де стою я у воші, Важиться тепер вся доля Величезної війнр. Як подамся, не достою, Захитаюся мов тінь, — Пропаде крівава праця Многих, ШіОГИХ поколінь. У таких думках держися. І дітей своїх ховай! ^ Коб лиш чистая пшениця, — Буде паска й коровай. „Чи побіди довго ждати1? Ждати довго-!” То й не ждиж! Нині вчися побіджати, Завтра певно побідній. Таж не даром пробудився Український жвавий рід. Таж не даром іскри грають У очах тих молодих! Чей нові мечі засяють ,У правицях у твердих. Довго вас недоля жерла, Досі нас наруга жре, Та ми -крикнім; „Ще не вмерла, Ще не вмерла і не вмре?” (іКозак-цевмірака) 1898. р. ПОМОЖІТЬ УКРАЇНСЬКІЙ ЕМІГРАЦІЇ В ЕВРОрҐ Як після першої СВІТОВОЇ В'ІЙ- ни, так і після останньої Аме рика, як держава, протягнула свою щедру руку помочи го лодним і. холодним в Еврші.' О- крім цего, американські горо- жани евроіпейськоіго походжен-' •нія зор^ініїз ували 'багато доло- могоівих комітетів і кожний та- >кий комітет переважно дбає лише піртг тоМ щ т н 'в Европі. - Дуже доібре що українці в Аме риці зорігарізув-алй .також Ук раїнський Допомоговий Комі- тет. На еієликий жаль політичні обставини як Східної так ^За хідної України не дають мож- ливости допомоігти нашим кра- ; янам та кревним, але є бодай та потіха що голодна, й холод на. українська еміграція розки нута по рііжних европейськиїх державах може м,ати поміч від ’ ам е р ш анськи х українців. Нам живучим в вигодах і за собах американсько го життя тяжко уявити ту матерія/льну нужду українців в Европі, про яких не раз чуємо від очевид ців недавно повернутих з Ев- ропи. Тим більше цінна втомна і безкористна .праця тих укр. діячів і їх співробітників, кот рі посвятили свій.час на це свя те діло допомоги. В Ню Йорку є жіночий відділ Уікр. ДОПОМІСГОВОІГО Комітету, який займається висилкою ре чей, що їх присилають українці з цілої Америки, Пакуючи одіж до Еврони, я м<ала нагоду переконатися про тяжку праїцю жінок що- там працюють під управою пані Венцаль. Українцям'до Европи вже вислано близько 500 вели ких пакунків 125 до* 150 фунтів ваги кожний. Беру на* себе сміливість звер нутися з проханням до- читачів “Нашого Життя” висилати о- діж для бідних країн в Европі на адресу: Ukrainian Relief 31 Е. 35th St., New York City а також звертаюсія до укр. жі- ; но:к в Ню Йорку й околицях іп освятити бодай один день на ЛИСТУВАННЯ РЕДАКЦІЇ П. М; Мацяк, -Джерзи Ситі: Ваш до пис піде до наступного числа. П. А. Ч* Болтімор. Дещо з надісланого леста подамо в наступному числі. П. Анна Худик, Детройт. Будемо стара тися помістити. Постарайтеся зібрати кілька передплат або на пресовий фонд Нашого Життя. ПЕРЕДПЛАТИ ПРИСЛАЛИ Анастазія Ваґнер, Джерзи Ситі, 11 Марія Шевчук, Бріджпорт, Па. 6 Марія Колісник, Вунсакет, Р. Дй. J> Марія Марусевич, Ню Йорк ~ З Марія Фецашян, Клівленд, 0. З Марія Григорець, Филаделфія, Па. В Кат. Шемердяк, Шикаго, Ілл. 2 Ліна Пичак, Рочестер, Н. Й. 2 Анна Сірко, Детройт, Міш. 2 По 1 передплаті: Т. Степовий, Онтеріи, Канада, Марія Огниста, Шикаго, Ева Дудяк, Ґрейт Медове, Стефа Креденсор, Филаделфія, Евгенія Скрипник, Филадел фія, Марія Чопик, Филаделфія, Марія Парічук, Лафаєт, Марія Боднар, Оли- фант,^ Па. ЦЕНТРАЛІ ОДЕРЖАЛА Річна вкладка: Від. 18, Джемейка, Н. Й. 20.00 Від. 29, Вунсакет, Р. Ай. 20.00 Від. 41, Филаделфія, Па. 20.Q0 Від. 52, Феладелфія, Па. 20.00 Від. 54, Бриджпорт, Па. 20.00 Від. 51, Акрон, 0. Чартер 5.00 Організаційний Фонд: Від. 29, Вунсакет, Р. Ай. 5.00 Від. 41, Филаделфія - 5.00 Від. 52, Филаделфія 5.00 Пресовий Фонд: Від. 18, Джемейка, Н. Й. 5.00 Від. 41, Филаделфія 50.00 Від. 59 Болтімор (збірка на збор.) 6.00 Марія Чернецька, Ню Йорк, 5.00; По 2 дол.: Евгенія-Українець, Детройт, Ка терина Пилипів, Филаделфія. По 1 дол.: Павлина Борисевич, Филаделфія; Анна Бутрин, Филаделфія; Ліна Пичак, Рочес тер. Для Союзу Українок в Парижі відділ 22 СУА в Джерги Ситі, 10 дол. ВСТУПАЙТЕ ВРЯДИ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ У ВА ШІЙ МІСЦЕВОСТІ. м'іояіць до пакуванінія речей. О- х о ч и х -прошу подати свою ад ресу до пані. Бевцаль, а вона напише вам коли і куди прийти до помочі. Адресувати треба: Mrs. J. Р. Веасаі, 2401 David son Ave., Bronx 53, N. Y. Анна Кушнір. В НЕДІЛЮ 12 ТРАВНЯ. 1946, в годині 2.30 відбудеться “СВЯТв МАТЕРІ” в Українськім Народнім Домі, при Мартин і Мііііиген вул„ Влаштовують відділи 16, 23 і З' ■Союзу Українок Америки ВЕСЬ ДОХІД НА СКИТАЛЬЦІВ Вступ $1.00 від особи, діти пів ціни. Гарна 'програма* вшанування двох найстарших укра їнських матерей. Також кава і тістоїчка. Всіх запрошує Комітет
Page load link
Go to Top
