Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
В ОПРАВІ ІМІГРАЦІЇ СКИТАЛЬЦІВ ПОШУКУЮТЬ (Продовження із сторони 9-ої) Американські консулати в Німеччині Згідно- з інформаціями, ’по даними- 27 лютого, 1946 року, Департаментом Стану, на пер шого березня цего* року -мали відкритися і розпочати п'-рацю американські консулати у та ких німецьких містах: Берліні,- Бремені, Франкфурті, Гамбурзі, Мюниху та в Стутґарті. Воїни будуть видавати імі- ґраційві, поза-квотні візи та візи по першенству рідним а- мериканськиїх легальних 'меш канців. Також будуть видавати візи скитальііям. Згідно' з- інформаціями Де партаменту Стану найбільше скитаїльїців знаходиться біля М'юниху та Стутґарту. Тому перші 'американські консулати м.али відкрити саме в тих міс тах. Але задля ріжних трудно щів ті консулати запізнилися на яких 3—4 тижні. Певно де що спізнятьая й інші три кон сулати ;в американській зон-і (Гаїмібурґ € в бритій ській зоні). Афідевіти посилати через ^ Вашінґтон Рідні чи приятелі, які маютіь можливість і бажання вироби ти афідевіти про матеріальну підтримку для скитальців, ма ють звернутися ДО ШДПО'ВІДНО'- іго американського консула через Департамент Стану. Отже, .хто виробляє афіде- ■віт має вислати потрібні доку менти через Вашініґтон. Тре ба заадресувати ксхверту на а- мерик'аінського консула в Стут- гарті або< в Мюниху (чи в ін шім, місці), але через Департа мент Стану. (American Consul at Stuttgart or Munich — in care of the De partment of State, Washington 25, D. C). ■В коверту покласти тільки афідевіт та необхідні додатко ві до нього посвідки1. Наліпити почтову міарку стільки, як для з»вич,айн от о листа з аграницю: 5 'центів за першу унцію та три центи за кожну наступну, або частину наступної, унції. На к о верті т р е б а на-пи сати: “Contains immigration support documents only.” He приймається регістр ований лист ані через повітряну піочту. Оплата за візу Та особа, що виробляє афі девіт, може також внести' $ 10.00 як оплату за візу для скитальця (бо скиталбць зви чайно не має грошей, щоб міг са'мї 'оплатити візу). Цю суму тре б а ви слати м оней - ордером чи чеком, на Секретаря Депар таменту Стану, але не разом з афідевітом, а в окремій ковер- ті. Разом з тим треба вислати від п о відно г о л и ста1, по даю ч и імя скитальця, його адресу (якіщо відома) та міісіце най ближчого американського кон сулату. Департамент Стану по відомить консулат, в районі я- кого мешікає скиталеіць, що гроші на оплату візи для того скитальця вже внесено. Сингальцям роздано квестіо нарі Інформаційні бюлетені та ^персональні” квестіонарі вже рбіздані поміж скитальцями в американських оку,недійних зо нах. В квестіонарах є примі- pc'.vii такі питання: чому та о- соба бажає переїхати до Злу чених Держав? Імена та адре си рідних (не обовязково рід них в Злучених Державах), які можуть гарантувати матері- яльну підтримку для скиталь ця та йоло політичні переко нання. Имеїна та адреси близь кої рідні В ІНШИХ ЄіВр0іП'Є!ЙСЬ)КИХ країнах, чи районах, які також хотілиби виїхати до Злучених Держав. -(Наприклад, наколи жінка скитальця є в Англії, а дитина в Швеції, то відповідні консулати будуть старатися у- ділити візи також для них, аби ціла родина могла зійтися в Злучених Державах поможли- в о ст и якніайск ор ш е. 6 також питання, чи канди дат на візу уділив яку пюміч, а ■як так, то яіку саме, Німеччині в часі війни; чи бую коли за суджений за якусь провину, і т. п. Такий випоЕінений квес- тіонар, в двох примірниках, відсилається до аміерикансько- го консулату того району, де мешкає особа, що старається за візу. Там, в консулаті, його доклаліно розглядають, пере- віїрюють. Пом'имо того пере- вірюїється ще у військовому рЬзвідочному відділі. Наколи зібрані інформації будуть за д о в о львя юч им и та наколи кандидат ж візу пе рейде, встановлений іміґрацій- ними законами, медичний ог ляд, тоді військовий заряд пе ревезе його до- збірного цент ру біля американського кон сулату, де буде чекати на свою чергу, щоб дістати [міграцій ну візу. Як тільки збереться значна група іміґрантів, вже готових до відїзду — скажім яких 600 осіб — повідомиться військо ву владу та адміністрацію во єнно го м орс ьк о г о тр анс пор ту і вони вже займуться переїз дом; тих людей залізницею та 'УіГо р ем, Предіставники УНРРА та кількох американських до- помоігових 'агенцій, поможуть с китал ьіціям " вип о внити не об - хідні заяви, квестіонарі; да дуть потрібні для подорожі рі- Кривенька Ольга замужем Любченко, з села Павловка, по шукує свою маму Кривеньку Параску, має жити у Филадел фії. Зголошення посилати ,на а- Дресу: Lubchenko Michael, D.P.K. 148 UNRRA, Landek, Tyrol, Austria. ХЛОПЕЦЬ З КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ "чи, замовлять шифкарту і т. п. Чималіо- таких агенцій, що пра цюють для допомоги втікачам, погодились виробляти корпо ративні афідевіти. для тих ски тальців, втікачів, які не мають ні рідних, ні приятелів, які б за них турбувались. (Загальна Рада — ФЛІС) (Ці інформації взяли ми з поданого оце жерела, але до дали ВІД себе уступи: „Які 0 - соби можна спровадити до Злучених Держав поза кво тою”? Інформації в цім уступі в'зято з інформаційного бюле теня, виданого ;Дещртаментд:м Стану). Phone: РОР1ап5190 EMIL ШСНУСКУ NOTARY itJBLIC REAL ESTATE INSURANCE 2231 Fairmount Ave> PHILADELPHIA 30, PA. ПОСОЛ ГЛИІНКА ЗА ДОПУ ЩЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ СКИТАЛЬЦІВ Дня 25 березня, 1946. р. у- країнський посол Антін Глин ка виголосив довшу промову в домініяльнім парламенті Кана ди, в Оттаві, в обороні україн ських скитальців в Західній Европі. Він пропонував: 1) щоб Ка нада віплинула на. уряди Брита нії й Америки й щоб ті уряди уневажніили р о з п о рядження про* насильне видавання ски; тальців російським властям та щоб признано для скитальців право азилю. 2) Щоб люди в Канаді могли посилати пакунки з поживою й одінням для: свояків-скиталь- ців в Еврсіпі, як це можуть ро бити американці, а також щоб отворити безпосередню почту для скитальців. 3 ) Щоб приїзнатй українську національність й дозволити у- країнським скитальїцям орга нізувати й видавати в україн ській мові книжки та інші ви дання. 4) Щоб канадійіський уряд впустив до Канади довільне число українськиїх скитальців, які мають в Канаді свою роди ну й свояків, як це зробила Ан глія. При цім посол Глинка навів голоси англійської преси, про те що українські скитальці бу дуть добрими горожанами Ка нади. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ В четвертому числі “Нашого Життя” в дописі 4 відділу СУА в Ню Йорку було подано: У п. А. Базар відбулась мала коляда, яку приладили жінки й зложили 15 дол. Має бути: Пані А. Базар запро сила жінок на коляду, а вони зложили з тої нагоди 15 дол. на сироти. Подано: І. Бенцаль, завідателька. Має бути: І. Бенцаль, провідниця. МИХАЙЛО Ф. НАСЕВИЧ Перший Український ПОГРЕБНИК на Филаделфію й околицю MICHAEL F. NASEVIGH * N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA, PA. TeL MARket 1320 Обслуга в день і ночі Широко ананий український ПОГРЕБНИК Совісна і чесна обслуга здобула для нас ряди нових приятелів КАПЛИЦЯ БЕЗПЛАТНО Бідним родинам обслуги не відмовляється HASYN FUNERAL HOME 2241 N. Broad St. Philadelphia 32, I STE. 1418—STE. 1234 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
