Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ВІСТІ З ЕВРОПИ (ПрОДОБЖіЄЄН)Я Із СТОр. 1-ої) членства' УССОФ-у. У концерті, біраїв віперше часть хор “Піснія Рідного Краю” під. батутою п. Мико- лайчука. Опівалиі прегарно, на чеб давно вже зіспіваний ан самбль, переплітаючи солями пані Палі X. і пана Солона- ра. Не хотілосяі вірити, що лан Миколайчук 1 зміг *в та кім короткім часі, видобути^ стільки музикального' чару зі свойого хору. П.-Тисяк .добре підібрав репертуар для. 7 “Ма- ланіЧ'Иіноіго Вечора”, співаючи жартівлиіві українські пісні. Ря сні сплески не давали йому зій ти зі сцени,.. але наближалася ■ 12 -година і тості заохечегні др. Шумовськиїм -вітали Новий Рік. 20 січня.. “Союз Українок” влаштуваїв Академію з нагоди Проголошення Самостійности й Соборности Української Дер жави 2:2 січня, 1918 -р. Що жін ки іне забули, тієї дати, але ви рішили її відсвяткуватиі—честь їм. Програма 'почалася рефера том :П. Г. Коваль, голови С. У., іщо «на вступі з'ясувала, чому якраз жінки в ці невідрадні ча си вважають своїм обовяізком підітриміувати' народнього ду ха, та -стати. до праці в усіх ді лянках поруч з мужчинами. Пе рейшовши по-черзі всі славні діла наших предкі.в, що ними можемо, похвалитися 'перед чу- жиїн ц ям и, з у п ин илася дов ш е над актом 22 січня та відчита ла в цілости Четвертий Універ сал. Заявою, що наша бороть ба триває дальше й триватиме так довго, поки не сповниться золота мрія українського наро ду Самостійна й Соборна Держава — закінчила свій ре ферат. Хор “Пі-сіня. Рідного Краю” відспівав “Не пора...” й “Жу равлі”, а п. Діма X., молода у- країнська . по етка прочитала два свої вірші та вірш Олеся. Після ,неї п. Тис як відспівав кілька пісень (достроєних до поваги; Свята) а друга декла маторка п. Даінчул прочитала теж один зі своїх віршів. Вкін ці хор проспівав іще дві пісні. Мовчанкою за тих що в»пали в боротьбі ta національним гим- ном^усіх «присутініх .закінчилося це с еіято ... Тривало воно корот ко, але пройшло дуже святоч но. Заля була .прибрана україн- с ьк и'міиі е мб л е м аіміи, с о с н ин о ю та вишивками, завдяки пп. По- педь і Пісвячевської. 27 січня. Хор “Пісня Рідного Краю*” дав у православній цер кві в Парижі концерт Колядок. Наш новий хор м,а(в знову ве ликий успіх, бо ;церква була переповнена, а приія-вні Фран цузи дивувалися1, чому не пе редавали цього концерту в ра діо. Пояснення до коліядок дав о. Бркіндзан, парох православ- ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ Филаделфія, Па. (Продовження зі Сторони 7-ої) чности членок і довіря до уряду. В уряді 48 відділу СУА епані: Емілія Слобо- дзян, голова; Пелагія Романюк, заст.; Бва Мандро, секр.; Пелатія Владика, заст.; Софія Куриляк, кас.; Михалина Шаґала, заст. По виборах відбулася гостина, приго тована членкамИі Промовляли членки я- ких п. Бабяк покликувала, а вкінці п. Е. Слободзян просила приявних зложити щось на народні цілі. Із зібраних 20 дол. уділено 10 на “Наше Життя”, а 10 дол. на Конгрес, що має бути в травні ц. р. у Вашингтоні^-'— Ева Мандро, секр. ДІТРОЙТ, МІНІ. Україна між Американцями Час до часу Американки від носяться до Українок з про ханням розказати їм про' коли шні народні звичаї або розви ток культури на Україні. Укра їнки, з окрема ті що походять із Галичини, о-хЬ'че приймають такі запрошення і дають Аме риканкам лемції на різні теми колишнього народнього життя в Західній Україні. Українки хоч -стали ігорожан- ками Америки и полюбили її й * дали синів і дочок цій країні, то всеж таки у своїх серцяіх но сять дороігі спомини про рідні сторони. Защтне, що Амери канки вельми шанують ці по- чіуванн.я Українок до рідного ної церкви в Парижі. 29 січня. “.Студентська Гро мада” святкувала в домівці У- к р аїін с ько ї Б іб л іо те к и “ С в ят о Крут” На .програму зложилися реферат та декламація п. Діми X. Невеличке число студентів не могло заповнити навіть ма лої салі, та всежтаки, факт, що наші студенти зараз після зас- н'увіа'нея свого товариства не забули помянути трагічного Свіята Крут — свідчить про їх ню • #гііШа^‘трШиіції;дуже гар но. 31 січня відбулися Загальні' Збори “’Студентської Громади” на якій побіч вибору управи, о'стаїновлеіно заснувати Сту- денітЬьк'у КЙЬіператйву Праці та Позичкову Касу а також ріше но влаштувати репрезентатив ний баль українського студен та з іпрограмою та запросити на нього чужинецьких студен тів. ■Н-еідис кретно м у реіп о рт е р ов і вдалося довіїдати- що в днях 18-20 січня, представник УСС- ОФ їздив на Конгрес Українсь- К ОіГО Д 0!П О М О і ГО вот о К о міт ет у до Лондону, що на другий мі сяць планується, Конгрес Об- єднанікія Українських Робітни ків у Франції, а на третій мі сяць* Шевченківський Кон- - церт^-що його влаштують усі українські установи в Парижі ■ — але про це вже другим ра- і: з ом. ! ' л. к. краю-, хоч не все їх розуміють, як самі заявляють: “Міг у своїм ріднім краю а ви Українки в адоптованім. Ми тільки, стара ємось вас розуміти 1 і помогти зробити ваше буття в Америці кращим” Американки мають вельми ' похвальну прикмету, що> їх ці кавить життя інших народів а в тім і наше українське й тому час до- часу запрошують нас, щоб дати їм якусь лекцію чи реферат. Люблять вони і до нас заходити, коли уладжуємо я- кусь більшу лромадську імпре зу. І ось з нагоди 20 -літнього ювілею СУА 20 жовтня, 1945 р. в Українськім Народнім Домі при Мартин стр., ніа свіяіточну програмну прибули теж деякі Американки а м-іж ними була п-ні ДеҐрілл, представниця Ін- тернешенел Інститут. Програма була в українській мові й вони нічоіго не розуміли що -говори- 'лось, одначе вони знайшли тут між Українками те чого ніде не бачили, а саме, їм подоба лась сцена з ориґінально-ю ук- р аїнс ьк ою об стаїн о в о ю, ііри б - рана чудовими українськими вишивками. Це заслуга іп-ні Козаченко. На стінах сцени ви сіли два чудові українські ки лими, на столі ваза українсь кого' стилю- з китицею правди вої пшениці. Одначе вершком їх зацікав лення був “Показ Української Ноші'”, (3 відповідним докла дом і по.яоненніями, “Буря о- плесків гуде одна за другою і ми бємо браво та на жаль не знаємо- вашої мови” — говори ла п-ні ДеГрілл, а по святі во на вдалась до голови Філії СУА з проханням, щоб дати виставу української ноші в їн- тернешенел Інституті, для шир шої американської публики в американській, мові. І так з нагоди- Міжнародньо- го Бавару, який відбувся у ве ликій ав ді торі ї Інт ери еш е н е л Інституту в днях 16, 17 і 18 лис топада м. p., запрошено Філію СУА дати там Пок&із Українсь кої Ноші. Вистава відбулась в неділю, 18 листопада під уп равою п-ні Юлії М. Шустаке- вич, яка 7до тієї вистави дала інформаційну лекцію про до- міашнїій виріб льняного полот на на Україні а також про ук раїнські вишивки. Зараз-же по виставі, запро шено п-ню Шустакеви'ч на дві лекції на тему “Святий Вечір па. Україні” на день 15 і 20 гру дня. Одну для доростаючої молоді в авдіторії Діточого Музею, а другу на цю саму те му в авдіторії методиської цер кви св. Марка. П-ні Шустакевич приняла запрошення, одначе не давала цих лекцій сама, а по просила на першу лекцію на шу молоду спіівачку п-ню До ню Стефанію Демрей, а на дру гу лекцію свою дочку Ольгу, яка є учителькою. П-ні Дем рей кромі лекції про Святий Вечір співала теж .наші коля ди. Прелегентка вив.яізадаісь ду же добре й апііваліа гарно. За ряд Діточого Музею післа-в їй гарного' листа з подякою та за просив ЇЇ з новим відчитом на* яку'сь українську тему. >Не менш успішний був ВІД- чит Ольїги Шустакевич в авді торії методиської церкви. Там були численні гості й визначні місцеві люди, які гріатулювали прелегентці за гарн-у лекцію ї за колоди, бо п-«на Ольга теж відспівала дві чи три наші ко ляди. Вона теж дістала листа з подякою- від заряду тієї цер кви: Обі лекторки 1 були вдягне ні; в українські костюми. Пишу цю коротку згадку про “Україну між Американцями ”, тому щоб наші Українки по ін ших містах старались знайоми тись з Американками і при на годі влаштовували подібні ви стави або відчити, та поширю вали імя‘ України мііж Амери канцями. Ч. ЛИСТУВАННЯ РЕДАКЦІЇ Пані А. Ч. Болтімор: Ваш допис піде до наступного числа. Секретарок відділів СУА числа: 1 Іїю Йорк Ситі, 14, Клівленд, 0., 41, Фнла- делфія і 42, Филаделфія, повідимдяемо що звіти які вони прислали будуть помі щені в числі 4 Нашого Життя, бо до цього числа прийшли запізно. Всі дописи й звіти мусять бути в редакції не пізні ше 15 кожного місяця. Гюдаемо їх в та кому порядку як вони приходять. Косметичні поради Проти зморщок радяїь розварити яб луко в молоці й як остигне Жложити цього на ріденький, тонкий платочок і приложити до лиця. По пів годині обми ти літньою водою. Огірки вибілюють й вигладжують шкі ру на лпці. Обмити лице літньою водою та„легко натерти чусничом свіжого обіб раного огірка. Покрайте огірок на тоненькі платочкн й витисніть з них сік. Дайте до нього трощка чистої оливи й домішайте це до того крему, якого звичайно уживаєте (колд крім). Намастіть цим лице на 5 мінут. Обтерти тонким плотком. Phone: POPlar 5190 ~ EMIL КиїСНУСКУ NOTARY PUBLIC REAL ESTATE INSURANCE 2231 Fairmount Ave. PHILADELPHIA 30, PA. МИХАЙЛО Ф. НАСЕВИЧ Перший Український ПОГРЕБНИК на Филаделфію.й околицю MICHAEL F. NASEVIGH N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA, PA. Tel. MARket 1320 Обслуга в день і ночі Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
