Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ВІСТІ З ЕВРОПИ (ПрОДОБЖіЄЄН)Я Із СТОр. 1-ої) членства' УССОФ-у. У концерті, біраїв віперше часть хор “Піснія Рідного Краю” під. батутою п. Мико- лайчука. Опівалиі прегарно, на чеб давно вже зіспіваний ан самбль, переплітаючи солями пані Палі X. і пана Солона- ра. Не хотілосяі вірити, що лан Миколайчук 1 зміг *в та кім короткім часі, видобути^ стільки музикального' чару зі свойого хору. П.-Тисяк .добре підібрав репертуар для. 7 “Ма- ланіЧ'Иіноіго Вечора”, співаючи жартівлиіві українські пісні. Ря сні сплески не давали йому зій ти зі сцени,.. але наближалася ■ 12 -година і тості заохечегні др. Шумовськиїм -вітали Новий Рік. 20 січня.. “Союз Українок” влаштуваїв Академію з нагоди Проголошення Самостійности й Соборности Української Дер жави 2:2 січня, 1918 -р. Що жін ки іне забули, тієї дати, але ви рішили її відсвяткуватиі—честь їм. Програма 'почалася рефера том :П. Г. Коваль, голови С. У., іщо «на вступі з'ясувала, чому якраз жінки в ці невідрадні ча си вважають своїм обовяізком підітриміувати' народнього ду ха, та -стати. до праці в усіх ді лянках поруч з мужчинами. Пе рейшовши по-черзі всі славні діла наших предкі.в, що ними можемо, похвалитися 'перед чу- жиїн ц ям и, з у п ин илася дов ш е над актом 22 січня та відчита ла в цілости Четвертий Універ сал. Заявою, що наша бороть ба триває дальше й триватиме так довго, поки не сповниться золота мрія українського наро ду Самостійна й Соборна Держава — закінчила свій ре ферат. Хор “Пі-сіня. Рідного Краю” відспівав “Не пора...” й “Жу равлі”, а п. Діма X., молода у- країнська . по етка прочитала два свої вірші та вірш Олеся. Після ,неї п. Тис як відспівав кілька пісень (достроєних до поваги; Свята) а друга декла маторка п. Даінчул прочитала теж один зі своїх віршів. Вкін ці хор проспівав іще дві пісні. Мовчанкою за тих що в»пали в боротьбі ta національним гим- ном^усіх «присутініх .закінчилося це с еіято ... Тривало воно корот ко, але пройшло дуже святоч но. Заля була .прибрана україн- с ьк и'міиі е мб л е м аіміи, с о с н ин о ю та вишивками, завдяки пп. По- педь і Пісвячевської. 27 січня. Хор “Пісня Рідного Краю*” дав у православній цер кві в Парижі концерт Колядок. Наш новий хор м,а(в знову ве ликий успіх, бо ;церква була переповнена, а приія-вні Фран цузи дивувалися1, чому не пе редавали цього концерту в ра діо. Пояснення до коліядок дав о. Бркіндзан, парох православ- ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ Филаделфія, Па. (Продовження зі Сторони 7-ої) чности членок і довіря до уряду. В уряді 48 відділу СУА епані: Емілія Слобо- дзян, голова; Пелагія Романюк, заст.; Бва Мандро, секр.; Пелатія Владика, заст.; Софія Куриляк, кас.; Михалина Шаґала, заст. По виборах відбулася гостина, приго тована членкамИі Промовляли членки я- ких п. Бабяк покликувала, а вкінці п. Е. Слободзян просила приявних зложити щось на народні цілі. Із зібраних 20 дол. уділено 10 на “Наше Життя”, а 10 дол. на Конгрес, що має бути в травні ц. р. у Вашингтоні^-'— Ева Мандро, секр. ДІТРОЙТ, МІНІ. Україна між Американцями Час до часу Американки від носяться до Українок з про ханням розказати їм про' коли шні народні звичаї або розви ток культури на Україні. Укра їнки, з окрема ті що походять із Галичини, о-хЬ'че приймають такі запрошення і дають Аме риканкам лемції на різні теми колишнього народнього життя в Західній Україні. Українки хоч -стали ігорожан- ками Америки и полюбили її й * дали синів і дочок цій країні, то всеж таки у своїх серцяіх но сять дороігі спомини про рідні сторони. Защтне, що Амери канки вельми шанують ці по- чіуванн.я Українок до рідного ної церкви в Парижі. 29 січня. “.Студентська Гро мада” святкувала в домівці У- к р аїін с ько ї Б іб л іо те к и “ С в ят о Крут” На .програму зложилися реферат та декламація п. Діми X. Невеличке число студентів не могло заповнити навіть ма лої салі, та всежтаки, факт, що наші студенти зараз після зас- н'увіа'нея свого товариства не забули помянути трагічного Свіята Крут — свідчить про їх ню • #гііШа^‘трШиіції;дуже гар но. 31 січня відбулися Загальні' Збори “’Студентської Громади” на якій побіч вибору управи, о'стаїновлеіно заснувати Сту- денітЬьк'у КЙЬіператйву Праці та Позичкову Касу а також ріше но влаштувати репрезентатив ний баль українського студен та з іпрограмою та запросити на нього чужинецьких студен тів. ■Н-еідис кретно м у реіп о рт е р ов і вдалося довіїдати- що в днях 18-20 січня, представник УСС- ОФ їздив на Конгрес Українсь- К ОіГО Д 0!П О М О і ГО вот о К о міт ет у до Лондону, що на другий мі сяць планується, Конгрес Об- єднанікія Українських Робітни ків у Франції, а на третій мі сяць* Шевченківський Кон- - церт^-що його влаштують усі українські установи в Парижі ■ — але про це вже другим ра- і: з ом. ! ' л. к. краю-, хоч не все їх розуміють, як самі заявляють: “Міг у своїм ріднім краю а ви Українки в адоптованім. Ми тільки, стара ємось вас розуміти 1 і помогти зробити ваше буття в Америці кращим” Американки мають вельми ' похвальну прикмету, що> їх ці кавить життя інших народів а в тім і наше українське й тому час до- часу запрошують нас, щоб дати їм якусь лекцію чи реферат. Люблять вони і до нас заходити, коли уладжуємо я- кусь більшу лромадську імпре зу. І ось з нагоди 20 -літнього ювілею СУА 20 жовтня, 1945 р. в Українськім Народнім Домі при Мартин стр., ніа свіяіточну програмну прибули теж деякі Американки а м-іж ними була п-ні ДеҐрілл, представниця Ін- тернешенел Інститут. Програма була в українській мові й вони нічоіго не розуміли що -говори- 'лось, одначе вони знайшли тут між Українками те чого ніде не бачили, а саме, їм подоба лась сцена з ориґінально-ю ук- р аїнс ьк ою об стаїн о в о ю, ііри б - рана чудовими українськими вишивками. Це заслуга іп-ні Козаченко. На стінах сцени ви сіли два чудові українські ки лими, на столі ваза українсь кого' стилю- з китицею правди вої пшениці. Одначе вершком їх зацікав лення був “Показ Української Ноші'”, (3 відповідним докла дом і по.яоненніями, “Буря о- плесків гуде одна за другою і ми бємо браво та на жаль не знаємо- вашої мови” — говори ла п-ні ДеГрілл, а по святі во на вдалась до голови Філії СУА з проханням, щоб дати виставу української ноші в їн- тернешенел Інституті, для шир шої американської публики в американській, мові. І так з нагоди- Міжнародньо- го Бавару, який відбувся у ве ликій ав ді торі ї Інт ери еш е н е л Інституту в днях 16, 17 і 18 лис топада м. p., запрошено Філію СУА дати там Пок&із Українсь кої Ноші. Вистава відбулась в неділю, 18 листопада під уп равою п-ні Юлії М. Шустаке- вич, яка 7до тієї вистави дала інформаційну лекцію про до- міашнїій виріб льняного полот на на Україні а також про ук раїнські вишивки. Зараз-же по виставі, запро шено п-ню Шустакеви'ч на дві лекції на тему “Святий Вечір па. Україні” на день 15 і 20 гру дня. Одну для доростаючої молоді в авдіторії Діточого Музею, а другу на цю саму те му в авдіторії методиської цер кви св. Марка. П-ні Шустакевич приняла запрошення, одначе не давала цих лекцій сама, а по просила на першу лекцію на шу молоду спіівачку п-ню До ню Стефанію Демрей, а на дру гу лекцію свою дочку Ольгу, яка є учителькою. П-ні Дем рей кромі лекції про Святий Вечір співала теж .наші коля ди. Прелегентка вив.яізадаісь ду же добре й апііваліа гарно. За ряд Діточого Музею післа-в їй гарного' листа з подякою та за просив ЇЇ з новим відчитом на* яку'сь українську тему. >Не менш успішний був ВІД- чит Ольїги Шустакевич в авді торії методиської церкви. Там були численні гості й визначні місцеві люди, які гріатулювали прелегентці за гарн-у лекцію ї за колоди, бо п-«на Ольга теж відспівала дві чи три наші ко ляди. Вона теж дістала листа з подякою- від заряду тієї цер кви: Обі лекторки 1 були вдягне ні; в українські костюми. Пишу цю коротку згадку про “Україну між Американцями ”, тому щоб наші Українки по ін ших містах старались знайоми тись з Американками і при на годі влаштовували подібні ви стави або відчити, та поширю вали імя‘ України мііж Амери канцями. Ч. ЛИСТУВАННЯ РЕДАКЦІЇ Пані А. Ч. Болтімор: Ваш допис піде до наступного числа. Секретарок відділів СУА числа: 1 Іїю Йорк Ситі, 14, Клівленд, 0., 41, Фнла- делфія і 42, Филаделфія, повідимдяемо що звіти які вони прислали будуть помі щені в числі 4 Нашого Життя, бо до цього числа прийшли запізно. Всі дописи й звіти мусять бути в редакції не пізні ше 15 кожного місяця. Гюдаемо їх в та кому порядку як вони приходять. Косметичні поради Проти зморщок радяїь розварити яб луко в молоці й як остигне Жложити цього на ріденький, тонкий платочок і приложити до лиця. По пів годині обми ти літньою водою. Огірки вибілюють й вигладжують шкі ру на лпці. Обмити лице літньою водою та„легко натерти чусничом свіжого обіб раного огірка. Покрайте огірок на тоненькі платочкн й витисніть з них сік. Дайте до нього трощка чистої оливи й домішайте це до того крему, якого звичайно уживаєте (колд крім). Намастіть цим лице на 5 мінут. Обтерти тонким плотком. Phone: POPlar 5190 ~ EMIL КиїСНУСКУ NOTARY PUBLIC REAL ESTATE INSURANCE 2231 Fairmount Ave. PHILADELPHIA 30, PA. МИХАЙЛО Ф. НАСЕВИЧ Перший Український ПОГРЕБНИК на Филаделфію.й околицю MICHAEL F. NASEVIGH N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA, PA. Tel. MARket 1320 Обслуга в день і ночі Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
