Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
SgBB В РОКОВИНИ ТАРАСА Ш ЕВ1М А ПОМЕРЛА ШаИАЧНА УКРМЙКА ^Продовження зі сторони 2.) ...По якому /правдаводду •Святому закону І землею, всім даною* І еердещним людом Торгуєте?! іВи — “.нові кати українсько го люїду” г—вам не вдасться за сліпити очей мого народу фал- шуванням історії і перекручу ванням фактів, і не вдасться вам засипати і- засадити тем ним гаєм “Холодного Яру”, символу (боротьби і бунту за волю, бо над цим “Холодним Яром” вітає невмірущий дух Залізняка, і іпозираючи на У- м.ань, виглядає ,щоб покликати до нрроднього зриву нового (провідника — HOBOiFO Ґонту! Шевченко кінчить свою пое му вкцими слодами остороги, за!повіішак>чи нам, що в день ра дості у Кремлі в Москві ізза .цього, що новим дарикда вда лося: надново поневолити Укра їну - розпадеться кара і по У- краі'ііі з “Холодноіго Яра” повіїє нодим рогнем. * * * Розпадеться кара. розпа деться кара.,.. іГремлять сильні слова Шев ченка. А ось нова сторінка 566, “Лі чу в неволі дні і ночі”. іі Іоему цк> написав Шевченко в неволі, як на це вказує сама назва поеми, на четвертому ро ці свого заслання. В цій поемі Шевченко переїдає свої власні душевні переживання, розкри ває свої глибокі терпіння, по боювання й надії. Заносить ве лику скаргу перед український ■народ, перед світ а навіть пе ред самого Бога, на цю велику кривду і' несправедливість, яку заподіяв нашому іпоетові цар ський уряд, тодішнйй пред ставник Московщини. іКоли порівінаїемо т,одішну е- :пю/ху, тодішні часи з нинішни- ми, то бачимо і знаємо ми всі, що відноішенвя'Москви, яке бу ло тоді до Шевченка і цілого українського народу, не зміни лося і до НИНІ. •Сьогодні є тільки НОВІ люди при владі й інша краска прапо ру, а л е московська політика су проти українського народу є наеама, що заперечує право у- краіїнському народові до пов ної волі, до власного самостій ного державного життя. За. цю ідею, за оборону права україн ському .народові до волі і само- стуйного життя, московський уряд заслав Шевченка в нево лю, бо дуже небезпечним було •огненне його слово для царсь кого уряду. Колиб н и н і Шев ченко встав з мертвих і піди я в той самий голос що тоді, то булаіб тільки ця різниця, що новий уряд не церемонивсяб з нашим іпоетом так довго як ко лишній, а 'зліквідувавби Шев ченка моментально, як злікві дував не тисячі а міліони свідо мих та ідейних Українців, кот рі .йшли дорогою ідеї нашого великого поета. Лишучи про себе самого в цій .поемі та розкриваючи, свою . наболілу душу, Шевченко кли че до нас, щоб ми. памяітали, • що вім гинув за- нас, за наші праща до волі, за у країну! У своїй великій скромності Шев ченко за це вимагає для себе від наїс дуже мало, бо хоче тільки, щоіб його слова доле- ! тіли до нашого серця, і щоб ми ХрЧ 'Спомянули його у своїй молитві — 'у тій молитві, яка є і повинна бути на устах кож ного чеаного УмраГінця, а це Вільна і Соборна Українська Держава. Замикаєш білу книгу Кобза- 5 ря, і знаїєш . знаєш, що нема. ще Вільної і Соборної. Собор на є, але — не вільна. І відчу ваєш, що там, за океаном, над берегами ревучого Дніпра не-, сеться дух вашого пророка і досі кличе: •Волі волі волі! МАРІЯ Все упо'ваніїє моє На тебе, мій пресвітлий раю, На милосерді® твоє, — Все уіп'ов:а.ніє моє На тебе, Мати, возлагаю, Святая сило всіх святих! Пренепорочная, благая! Молюся, плачу і ридаю: Возізри, Пречистая на їх, Отих окрадених, сліпих Невольників. Подай їм силу Твойого мученика Сина, Щоб хрест — кайдани донесли До оаімого, самото краю! Достойно пітая! Благаю, Царице неба і землі! Воньми їіх стову і пошли Благий конеціь, о Всеблагая! Тарас Шевченко. 11 листопада 1050. Петербург. КЛЕР БУТ ЛУС ПРИЙНЯЛА КАТОЛИЦИЗМ Посолка з Коннетікат Клер Бут Лус, після 5 місячних ін струкцій Монісініора Фулиона Щіна, приступила, до католиць кої Церкви в катедрі св. Пат- ріка в Ню йорку. Вона була епіскоиалка. Відома письменниця і жур налістка, вибрана до Конгресу у Вашингтоні 1944 p., заявила що не буде в 1946 році канди- дувати до сенату. Із її творів найбільше знана драма ‘‘Жінки” була сфільмо- вана. Українцям ЇЇ імя більш відо ме з того, що вона вставлялася в Конгресі за .українських та ін ших бездержавних осіб в Ні меччині під американською військовою владою. Прийшла вістка що Ганна Чиїкалевко Келлер, померла у Швейцарії. ■» Відчуваємо цю велику втра ту ми Союзники, що знали її,: якиїм вона подала думку ство рити Союз Українок Америки, у травні 1925 рому, як була го стю. У нас, після конвенції Між- народньої Жіночої Ради у Ва шингтоні, де вона була делегат, кою від Союзу Українок Захід ної України. Дочка ,Евгена і Марії Чика- левків, відомих добродіїв ук раїнських установ, вародилася 1886 року. Вчилася в Києві, в Лозаінсько'му університеті у Швайцарії та Лондоні. Дружи на дра 3. Келлера, .професора університету. В часі першої світової війни була з чолові ком на •засланні в ‘північній Ро сії, а. після війни жила в Німеч чині. • •Ганна Чи кал єн к о не стратла ніколи звязку з рідним краєм, а живучи на еміграції була представницею українського .жіноцтва в мшнародніх органі заціях. Писала багато інфор маційних статтей про Україну в різних мовах, та робила пере клади з чужих мов на українсь ку. Кілька років тому перекла ла на англійську мову Історію України, прОф. Дмитра Доро шенка, яку видано в Канаді. Покійна залишила по собі найкращі спогади. Жінка висо ких духових цінностей, при то му дуже скромна, вважала свою' працю для украіїнського народу як обовшок і завдання, що життя накладає на нас пе ред нашою батьківщиною. Союз Українок Галичини за-. вдйчуівав їй двої звязки й добрі взаємини в міжнародніх жіно чих організаціях. її сміливий виступ в обороні прав бездер- жавіних Українок, на згаданій конвенції Міжнародньої Жіно чої Ради у Вашингтоні, вряту вав членство Союзу Українок в тій організації, не зважаючи, на дуже сильний спротив польсь ких, французьких і англійських делегаток. Українки в Ню йорку радо : вітали у оеб.е цю визначну го стю, ЩО СВОЇМИ розумними й щириш* горами спрямувала у- ПЕРЕДПЛАТИ ЄН»ИЄЛМ»1 В ЛЮТІМ, 1946 Анна Бодак, Бруклин ......... ... .... 20' Павлина Панамаренко, Филаделфія 18 Атафій Хомяр, Детройт 1S М фід Нсщоька* Детройт 1& Евдокія Крцрчук, Бронрс 13* М^рщ М^руоезич, Цю Йорк 10 Марія Фецашин, Клівленд £ Марія Васько, Гемтремк 5- Ев$ М^вдро, Фйладедфія 4 Катерина Шемердяк, Щікаго В- Аніа Брудца, Щікаго З- Марія Білецька, Клівленд 2: Анна Чорній, Болтімор 2: Анастазія Зепко, Акрон -2: По одній передплаті прислали: Марія Куаик, Лонтіяк, Міш.; Михалдна Шаґа- ла, фидад,; Д. Коламрйчук, Детройт; Ант. Кульчцц^ка, Фрлад. Ануеда Еадад, лад.; Юлія Кривень, Асторія; Сл’ефанія Грнщишнн, Филад.; Тов. Св. Ольги, Ка нада; Тов. Ольги Кобилянської, Канада^ Кат. Сарз-буй, Брідшорт; Ожзана сщ , Щ р. Николайчуіс, Тетдца Костикг Марія Цасевич, Олена Штогрин, Щталя Штогрин з Филаделфії; Ангела Рій, Мая мі, Емілія Корнат, Ню Йорк. ЦЕНТРАЛ Я ОДЕРЖАЛА Річна вкладка в січні, 1946 Від. 4 Ню Йорк Ситі за 1946 £0 дод. Від. 81 Дітройт за 1946 20 дол. Організаціями Фонд Відділ 4, Ню Йорк Ситі за 1946 5 дол.. ЮрМейний Д^р Від. 31 Дітройт 5 Дол. Иід. Бо, Рочестер, 5 дол. Пресовий Фонд Від. 31 Дітройт 5 дол. Від. 42 Филаделфія 100 дол. Від 48 Филаделфія, 10 дол. Ева Кобзар, Ню Йорк 5 дол.; Стефа- нія Чапельська, Елізабет 3.50 дол.; Юлія Шустакевич, Детройт 3 дол.; Юлія Ма сонська, Болтімор 3 дол.; Анна Чорній,- Болтімор 3 дод.; Анна Худи!ТГ Дітройт 2: дол.; по 1 дол.: Софія Дацишин, Бруклин; Анна Лопянецька, Дітройт; Марія Бу- дзяк, Манчестер; Pos. Смужинська, Фи ладелфія; Катерина Бойко, Вуцсакет. в лютім 1946 Річна вкладка: Відділ 3 Ню Йорк за 1946 — 20 дол,. Відділ 5 Детройт аа 1946 — 20.00 дол.. Відділ 14 Клівленд за 1946, 20 дол. Відділ 23 Детройт за 1946, 20 дол. Відділ 44 Бостон, за 1946, 20 дол. Відділ 59 Болтімор за 1946, 20 дол. Організаційний фонд: Відділ 3 Ню Йорк за 1946, 5 дол. Відділ 5 Детройт за 1946, 5 дол. Відділ 14 Клівленд за 1946 5 дол. Відділ 23 Детройт за 1946, 5 дол. Відділ 59 Болтімор за 1946, 5 дол. Пресовий фонд: Відділ 31, Детройт, збірка 10 дол. Відділ 44, Бостон 10 дол. Відділ 59, Болтімор 5 дол. Відділ 59 Болтімор, збірка 10 дол. Катерина Ярощ, Филад. 5 дол.; Ева Дудяк, Ґрейт Медове 2.50 дол.; Теодар Чорній, Болтімор, Никола Щулька, Бод-‘ тімор, Анна Йосик, Ню Йорк по 2 дол.. По *1 дол.: Марія Тимощук, Филаделфія,. Олекса Шандровсмкий, Куртіс Бей. країнську жінку в Америці на дорогу ідейної -праці для на* роду, -під стяігом Союзу Укра їнок Америки- ’Чужа зезділія прийме її тлінні останки, а у нашій наметі вона зогетаїнеть.ая зашвд^ наша рідна Ганна Чикаленко. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
