Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
SgBB В РОКОВИНИ ТАРАСА Ш ЕВ1М А ПОМЕРЛА ШаИАЧНА УКРМЙКА ^Продовження зі сторони 2.) ...По якому /правдаводду •Святому закону І землею, всім даною* І еердещним людом Торгуєте?! іВи — “.нові кати українсько го люїду” г—вам не вдасться за сліпити очей мого народу фал- шуванням історії і перекручу ванням фактів, і не вдасться вам засипати і- засадити тем ним гаєм “Холодного Яру”, символу (боротьби і бунту за волю, бо над цим “Холодним Яром” вітає невмірущий дух Залізняка, і іпозираючи на У- м.ань, виглядає ,щоб покликати до нрроднього зриву нового (провідника — HOBOiFO Ґонту! Шевченко кінчить свою пое му вкцими слодами остороги, за!повіішак>чи нам, що в день ра дості у Кремлі в Москві ізза .цього, що новим дарикда вда лося: надново поневолити Укра їну - розпадеться кара і по У- краі'ііі з “Холодноіго Яра” повіїє нодим рогнем. * * * Розпадеться кара. розпа деться кара.,.. іГремлять сильні слова Шев ченка. А ось нова сторінка 566, “Лі чу в неволі дні і ночі”. іі Іоему цк> написав Шевченко в неволі, як на це вказує сама назва поеми, на четвертому ро ці свого заслання. В цій поемі Шевченко переїдає свої власні душевні переживання, розкри ває свої глибокі терпіння, по боювання й надії. Заносить ве лику скаргу перед український ■народ, перед світ а навіть пе ред самого Бога, на цю велику кривду і' несправедливість, яку заподіяв нашому іпоетові цар ський уряд, тодішнйй пред ставник Московщини. іКоли порівінаїемо т,одішну е- :пю/ху, тодішні часи з нинішни- ми, то бачимо і знаємо ми всі, що відноішенвя'Москви, яке бу ло тоді до Шевченка і цілого українського народу, не зміни лося і до НИНІ. •Сьогодні є тільки НОВІ люди при владі й інша краска прапо ру, а л е московська політика су проти українського народу є наеама, що заперечує право у- краіїнському народові до пов ної волі, до власного самостій ного державного життя. За. цю ідею, за оборону права україн ському .народові до волі і само- стуйного життя, московський уряд заслав Шевченка в нево лю, бо дуже небезпечним було •огненне його слово для царсь кого уряду. Колиб н и н і Шев ченко встав з мертвих і піди я в той самий голос що тоді, то булаіб тільки ця різниця, що новий уряд не церемонивсяб з нашим іпоетом так довго як ко лишній, а 'зліквідувавби Шев ченка моментально, як злікві дував не тисячі а міліони свідо мих та ідейних Українців, кот рі .йшли дорогою ідеї нашого великого поета. Лишучи про себе самого в цій .поемі та розкриваючи, свою . наболілу душу, Шевченко кли че до нас, щоб ми. памяітали, • що вім гинув за- нас, за наші праща до волі, за у країну! У своїй великій скромності Шев ченко за це вимагає для себе від наїс дуже мало, бо хоче тільки, щоіб його слова доле- ! тіли до нашого серця, і щоб ми ХрЧ 'Спомянули його у своїй молитві — 'у тій молитві, яка є і повинна бути на устах кож ного чеаного УмраГінця, а це Вільна і Соборна Українська Держава. Замикаєш білу книгу Кобза- 5 ря, і знаїєш . знаєш, що нема. ще Вільної і Соборної. Собор на є, але — не вільна. І відчу ваєш, що там, за океаном, над берегами ревучого Дніпра не-, сеться дух вашого пророка і досі кличе: •Волі волі волі! МАРІЯ Все упо'ваніїє моє На тебе, мій пресвітлий раю, На милосерді® твоє, — Все уіп'ов:а.ніє моє На тебе, Мати, возлагаю, Святая сило всіх святих! Пренепорочная, благая! Молюся, плачу і ридаю: Возізри, Пречистая на їх, Отих окрадених, сліпих Невольників. Подай їм силу Твойого мученика Сина, Щоб хрест — кайдани донесли До оаімого, самото краю! Достойно пітая! Благаю, Царице неба і землі! Воньми їіх стову і пошли Благий конеціь, о Всеблагая! Тарас Шевченко. 11 листопада 1050. Петербург. КЛЕР БУТ ЛУС ПРИЙНЯЛА КАТОЛИЦИЗМ Посолка з Коннетікат Клер Бут Лус, після 5 місячних ін струкцій Монісініора Фулиона Щіна, приступила, до католиць кої Церкви в катедрі св. Пат- ріка в Ню йорку. Вона була епіскоиалка. Відома письменниця і жур налістка, вибрана до Конгресу у Вашингтоні 1944 p., заявила що не буде в 1946 році канди- дувати до сенату. Із її творів найбільше знана драма ‘‘Жінки” була сфільмо- вана. Українцям ЇЇ імя більш відо ме з того, що вона вставлялася в Конгресі за .українських та ін ших бездержавних осіб в Ні меччині під американською військовою владою. Прийшла вістка що Ганна Чиїкалевко Келлер, померла у Швейцарії. ■» Відчуваємо цю велику втра ту ми Союзники, що знали її,: якиїм вона подала думку ство рити Союз Українок Америки, у травні 1925 рому, як була го стю. У нас, після конвенції Між- народньої Жіночої Ради у Ва шингтоні, де вона була делегат, кою від Союзу Українок Захід ної України. Дочка ,Евгена і Марії Чика- левків, відомих добродіїв ук раїнських установ, вародилася 1886 року. Вчилася в Києві, в Лозаінсько'му університеті у Швайцарії та Лондоні. Дружи на дра 3. Келлера, .професора університету. В часі першої світової війни була з чолові ком на •засланні в ‘північній Ро сії, а. після війни жила в Німеч чині. • •Ганна Чи кал єн к о не стратла ніколи звязку з рідним краєм, а живучи на еміграції була представницею українського .жіноцтва в мшнародніх органі заціях. Писала багато інфор маційних статтей про Україну в різних мовах, та робила пере клади з чужих мов на українсь ку. Кілька років тому перекла ла на англійську мову Історію України, прОф. Дмитра Доро шенка, яку видано в Канаді. Покійна залишила по собі найкращі спогади. Жінка висо ких духових цінностей, при то му дуже скромна, вважала свою' працю для украіїнського народу як обовшок і завдання, що життя накладає на нас пе ред нашою батьківщиною. Союз Українок Галичини за-. вдйчуівав їй двої звязки й добрі взаємини в міжнародніх жіно чих організаціях. її сміливий виступ в обороні прав бездер- жавіних Українок, на згаданій конвенції Міжнародньої Жіно чої Ради у Вашингтоні, вряту вав членство Союзу Українок в тій організації, не зважаючи, на дуже сильний спротив польсь ких, французьких і англійських делегаток. Українки в Ню йорку радо : вітали у оеб.е цю визначну го стю, ЩО СВОЇМИ розумними й щириш* горами спрямувала у- ПЕРЕДПЛАТИ ЄН»ИЄЛМ»1 В ЛЮТІМ, 1946 Анна Бодак, Бруклин ......... ... .... 20' Павлина Панамаренко, Филаделфія 18 Атафій Хомяр, Детройт 1S М фід Нсщоька* Детройт 1& Евдокія Крцрчук, Бронрс 13* М^рщ М^руоезич, Цю Йорк 10 Марія Фецашин, Клівленд £ Марія Васько, Гемтремк 5- Ев$ М^вдро, Фйладедфія 4 Катерина Шемердяк, Щікаго В- Аніа Брудца, Щікаго З- Марія Білецька, Клівленд 2: Анна Чорній, Болтімор 2: Анастазія Зепко, Акрон -2: По одній передплаті прислали: Марія Куаик, Лонтіяк, Міш.; Михалдна Шаґа- ла, фидад,; Д. Коламрйчук, Детройт; Ант. Кульчцц^ка, Фрлад. Ануеда Еадад, лад.; Юлія Кривень, Асторія; Сл’ефанія Грнщишнн, Филад.; Тов. Св. Ольги, Ка нада; Тов. Ольги Кобилянської, Канада^ Кат. Сарз-буй, Брідшорт; Ожзана сщ , Щ р. Николайчуіс, Тетдца Костикг Марія Цасевич, Олена Штогрин, Щталя Штогрин з Филаделфії; Ангела Рій, Мая мі, Емілія Корнат, Ню Йорк. ЦЕНТРАЛ Я ОДЕРЖАЛА Річна вкладка в січні, 1946 Від. 4 Ню Йорк Ситі за 1946 £0 дод. Від. 81 Дітройт за 1946 20 дол. Організаціями Фонд Відділ 4, Ню Йорк Ситі за 1946 5 дол.. ЮрМейний Д^р Від. 31 Дітройт 5 Дол. Иід. Бо, Рочестер, 5 дол. Пресовий Фонд Від. 31 Дітройт 5 дол. Від. 42 Филаделфія 100 дол. Від 48 Филаделфія, 10 дол. Ева Кобзар, Ню Йорк 5 дол.; Стефа- нія Чапельська, Елізабет 3.50 дол.; Юлія Шустакевич, Детройт 3 дол.; Юлія Ма сонська, Болтімор 3 дол.; Анна Чорній,- Болтімор 3 дод.; Анна Худи!ТГ Дітройт 2: дол.; по 1 дол.: Софія Дацишин, Бруклин; Анна Лопянецька, Дітройт; Марія Бу- дзяк, Манчестер; Pos. Смужинська, Фи ладелфія; Катерина Бойко, Вуцсакет. в лютім 1946 Річна вкладка: Відділ 3 Ню Йорк за 1946 — 20 дол,. Відділ 5 Детройт аа 1946 — 20.00 дол.. Відділ 14 Клівленд за 1946, 20 дол. Відділ 23 Детройт за 1946, 20 дол. Відділ 44 Бостон, за 1946, 20 дол. Відділ 59 Болтімор за 1946, 20 дол. Організаційний фонд: Відділ 3 Ню Йорк за 1946, 5 дол. Відділ 5 Детройт за 1946, 5 дол. Відділ 14 Клівленд за 1946 5 дол. Відділ 23 Детройт за 1946, 5 дол. Відділ 59 Болтімор за 1946, 5 дол. Пресовий фонд: Відділ 31, Детройт, збірка 10 дол. Відділ 44, Бостон 10 дол. Відділ 59, Болтімор 5 дол. Відділ 59 Болтімор, збірка 10 дол. Катерина Ярощ, Филад. 5 дол.; Ева Дудяк, Ґрейт Медове 2.50 дол.; Теодар Чорній, Болтімор, Никола Щулька, Бод-‘ тімор, Анна Йосик, Ню Йорк по 2 дол.. По *1 дол.: Марія Тимощук, Филаделфія,. Олекса Шандровсмкий, Куртіс Бей. країнську жінку в Америці на дорогу ідейної -праці для на* роду, -під стяігом Союзу Укра їнок Америки- ’Чужа зезділія прийме її тлінні останки, а у нашій наметі вона зогетаїнеть.ая зашвд^ наша рідна Ганна Чикаленко. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
