Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
НАШЕ Ж И ТТЯ— OUR LIFE Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ма вул., Филаделфія 23, Па. Передплата у Злучени,х Державах $1.50 річно, на пів року 85 центів. В Канаді $2.00 річно» Поодиноке число 15 центів. Official monthly publication of the Ukrainian National Women's League of America, Inc., 866 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Subscription in the United States $1.50 per year •?- 85 cents for б months. Subscription in Canada $2.00 per year. Single copy 15 cents. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. А в попелі тліє іскра вогню великого ,3'п.ід сілської стріхи кріпака вийшов Тарас Шевченко, гені- яль'щй .поет України/, який да;в своміу народоіві пророче слово, вве'еь вогонь, своєїї .гарда о ї дуті, ненависть до всіх, що гнобили Україну, а безмірно велику любов до того раю н.а землі, що йо го звемо Україною. Жаден історик що подав і найдрібніїціі факти боротьби Ук раїни, з турками, татарами, полякаїми. й москалями, не зумів пе редати -нам так ярко визвольних змагань українського народу, яік зробив це Шевченко у своїх ліворах, у своїм “Кобзарі” Цього місяця миінаїЄ 8& ро.ків як пом'ер .'великий геній укра їнського слота і думки, що його “Кобзар” був, є і завжди оста неться для україніціГвнар однім ейа^гМіІєм* * Від смерті. Тараса багато змінилось на світі, і в Україні. Чи мало людської крові 'потекло сто рікший у сині моря. Над Дніпром і над Дністром У'мраїеа томилася в тяіжкій не волі, але не переставала боротися проти неї. Виростали духові провідники, ставали до боротьби ж волю України, й .закликали, маси «ародні одностайне стати щ об окинути ярмо нації. В тих змаганнях, у тій нерівній боротьбі, ізавжди присвічувало доч кам і синам Украйни велике імя Тараса Шевченка, його дух і йо го мучевиїцььке жиггтія' за рідний край. Пробуджена словом Шевченка Україна зірвалась до бою за свободу й незалежність в 1917 році. Україна відродила тоді свою деріжавну незалеіжніїсть, але знову н ай ага на неї вороги сусіди, Москва і Польща, і наново поділились її землями. Упаїв.іваіжкиїй ударіна український народі, і почалась обнов лена важка неволя. Прийшло систематичне винищування україн ського народу, голод і каторги пій Москвою; прийшла теж на- гіідоса т людей, нищення» культурник і економічних надбань під Польщею. Здавалося що ніщо страшнішого вже- не може ста тися.. Та «прийшов 1939 рік, .і Україні (довелось випити ще гіркішу чашу горя. Нова світова війна принесла нові, страшні удари. У- країну руйнували* москалі й поляки, таще й німіці прийшли щоб до решти її доконати. І з тієї війни не Україна, аліе Москва вийшла переможцем, дарма що в ній воюваїли й пол'ягли на іполях бою міліони синів українського народу. І можна сказати словами Шевченка: Не за Україну, А за її каіта довелось пролйть 'Кров добру, не чорну. Довелось запити З московської чаші московську отруту. З перемогою, Москва вілучила ма.йже всі- українські землі під ісвою диктаторську владу. Всі (наші землі тепер в одній тюр мі народів, яка важко налягла й пригнітила тіло й душу україн ського (народу. Ідея, обєднаннія українськиїх земель має інакше значення в Українців, .які бажають його для своібідного життя наїції — а інакше у Кремлі, ший.наложив інавсю (Україну одно спільне яр мо (під одною йото контролею, щоб не допустити до жадного самостійницького руху, й щоб всю Україну, усі її скарби Мос- квіа могла визискувати'. Як дуже живо тут нагадуються слова іпоета: 'Суєслови, лицеміри, Господом прокляті! Ви любите на братові Шкуру, а не ідушу. Тай лупите по закоіну. •По закону указів Москви, що визнає українську культуру тільки щодо форми, але зміст її має бути московсько-больше- виїцький. Юлія М. Шустакевич В Роковини Тараса Шевченка Вечір. Хвилина часу.... Хочеш забути сіру буден ність і думати .про що інше. Життя таке горячкове, стільки 'щоденних вражінь! Світ йде коловертнем, йдуть якісь змі ни, і так.скоро, аж томишсяі від саімих тільки думок. Хочеш забути за все, споча- ти... А 'ОСЬ біліють томи Шевчен- кового Кобзаря на полиці. Ах, так цеж роковини нашого Коб- заря-поета! 9 березня, 1814, він народився, а 10 березня, 1861 — смерть. Тільки 47 років жит тя! Отворяєш білу книгу, а зір твій паде ш сторінку 309. Пое ма :Холодний Яр”: ...Нащо-іб бачся те згадувать, Що давно минуло, Будить Бог-знаїє колишнє? Добре, що заснуло!... Ні не засунуло і не засне! І він, Шевченко згадував про колиш ні -поїлці, й записував їх поетич ними. словами на те, щоіб пере дати вам це колишнє. Як див но! Шевченко знать глядів да леко в будучність, і наче знав, що колись його слова розле тяться) 'ПО всьому світу. І ось тепер, у -цій народній скруті його слова стали прибіжищем цілого українського народу! Сидиш ось тут на другому кінці світа, і на ціле ^століття пізніше, в тебе родиться ба жання заглянути в душу того ґеніяі, який своїм могутнім сло- В ОМ' П ІДН ЯВ' с о р о км і л і о нови й к о л ь о с—У кр аїн у. Підняв ЇЇ до життя, до бо ротьби за волю!... Читаєш до кінця “Холодний Яр” і відчуваєш, що ця поема є одною з цих глибоко патріо тичних, бО'ЄВИХ і віщих поем нашого великого поета. В цій поемі Шевченко відзер- калює колишні, минулі істори чні події українського народу, і пристосовує їх не тільки до часів в яких він жив, але у сво їх .далекосятлих думкаїх, пере носить їх у далеку будучність, до часів в яких живемо нині ми, а навіть до часів після нас, так далеко, як довго тривати ме поневолення українського народу. “Холодний Яр” є звісний з повстання Гайдамаків під про водом Залізняка і Ґонти проти польських панів, і треба цей “Холодний Яр” розуміти як мі стичний і символічний пункт, до якого поневолений народ У- країни прямує і прибігає за по радою. В цій поемі Шевченко теж кидає визов Москві, не тільки тій Москіві (під якою жи® сам ЩеВЧеНКО, НЄ ЛИШе КОЛИПЦПЙ царській Москві, але таки нини шній, червоній Москві, новим ляхам, новим царикам, новому лютому Нероиові, який торгує сьогодні українською' землею, й міняє українським людом^ з пляном задавити його раз на все, на віки. Поему “Холодний Яр”, Шев ченко написав якраіз стр років тому, бо в 1845 році і з перед сто років звертається до нині- шної Москви, й питає: (Продовження на Стороні 6-ій) Удар за ударом, одна -неволя за другою, руїна за руїною і страждання безконечні спадають іна Україну. І здається іщо го ре нашого народу івже такі безмірне іщо йому не має рівного у світі, що аж зневіра моглаб зародитись у серцях його дочок і синів. Але іні — послухайте голосу тих Українок і Українців що бу ли і € в неволі, або що сьогодні у важких злиднях скитаїються по чуж-иїх краях. ІВони. не надуть духом, іне попадають у зневіру, але мають віру й надію на краще завтра рідної землі. Вони жи вуть цими (надіями у голоді й холоції, (працюють без упину й не покидають 'громадянського труду. Воїни памятають, як терпів Тарас Шевченко, й не упав духом у найчорнішиїх моментах не волі, не піддався, не покорився сильному ворогові з Петербур га — і вірно йдуть його слідами, за. його безсмертним Заповітом який нащадки його здійснити мусять. Тим більше, ми, Українки й Українці, які живемо у свобід- них, демократичних країнах, в Америці й Канаді, де^маємо пов ну свободу слова і іпраці. — повинні йти слідами Тараса Шевчен ка, слухати його Заповіту, й не падати духом, а працювати без упинно для змагань воскресення української держави. До цеї праці кличе нас великий дух (Шевченка, те слово що він його поставив на сторожі України, а, 'її дожидає від нас по неволений український Шрод. Дожидає Україна у ярмі, наша земля прибита горем і зли- днями,, вкрита попелом під яким, як казав Шевченко: Тліє — Іскра вогню (великого, Тлііє, не вгасає, Жде підпалу, іяк той местнцк Часу дожидає. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
