Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ОРГАН СОЮЗУ *У КРАЇН OK АМЕРИКИ OFFICIAL PUBLICATION OF THE UKRAINIAN NATIONAL WOMEN’S LEAGUE OF AMERICA РІК III Ч. З ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА., БЕРЕЗЕНЬ, 1946 ЦІНА 15 ЦЕНТІВ PHILADELPHIA, PA., MARCH, 1946 VOL. Ill No. 3 ПРАЦЯ УКРАЇНЦІВ В ПАРИЖІ ('Вла'сна кореспонденція, “Нашого Життя;”) В місяіці січні українські ус танови їв Парижі, влаштували кілька імпрез які подаїємо в хр он алогічно му • п о рядку. 6 січня. “Союз Українок” вла штував для всіх “безхатніх” У- краіїніців — спільну Святу Ве черю. Запрошених гостей бу ло — більш 40 людей, але наші •симпатичні господині не хоті ли для тієї мети піднаймати чужу залюї, й вирішили зроби ти веічерю в скромному іпримі- щенін і гре ко - кат о л иць к о ї це р - мви, щоб піриявіні більш почу валися “іяік у себе вдома” Ви кликати цей настрій їм вдалO’- ся, бо почавши від українських різдвяних страв з борщем, ва рениками, голубіцями й кутею, ,я закінчивши на колядуванні всі без виїмку почувалися на чеб у родинному крузі. 'Навіть ■гості з провінції, що вже боїга- то* років прожили у Франції — зразу найшли спільну мову з новими емігрантами та один- одному бажали кращих -часів. Студенти найбільше раділи та кому спільному ‘святкуванню а їіх предста;Е<нйіК л. Мостович пе редай- іна руки -секретарки С. У. квіти ів іподяку за цей хоч на чужині, але традиційно іпо-ук- раїніськи, проведений ‘вечір. 7 січня. День Христового Рі здва — український Париж провів святочно. Велике число віріних у церкві (на жаль це трапляється не дуже часто!)* посилена гістими з провінції додавала торжественности свя точній відправі. Серед них бу ли й ті, що привезли з собою аібо переслали різного роду харчі для влаштування згада ної Святої Вечері, й яким “Со- юіз Українок” склаїдає сердеч ну подяку в імені всіх “безхат ніх” 13 січня год. З попол. “Сус пільна Оіпіка” разом із “Сою зом Українок” влаштувала для наших найменших “Ялинку” Діти співали, танцювали, дек ламували, грали на інструмен тах, дістали дарунки й підве чірок, знайомилися з собою та забавлялися спільно1. Родичі раділи радістю- дітей а ,др. Шу- мовський знайшов добру наго ду, щоб візвати батьків поси лати свої діти до української школи. 13 січня, год. 10 веч. “Сус пільна Опіка” влаштувала кон церт і баль, з повним мораль ним» і матеріальним успіхом. Підготовка імпрези була дуже дбайлива. При цій нагоді др. Шуімо в с ький вз иів а в у країнс.ь - ких громадян до масового ^Продовження на Стороні 8-ій) Подяка ПаніРозевелтовій Централя Союзу Українок А- мірики вислала каблограму до пані Розевелтової такого зміс ту: February 12, 1946 Mrs. Frankl'in D. Roosevelt United States Delegation to UNO London, England Your championship for justice and courageous defense of dis placed and stateless persons in Europe, at the meetings* of UNO in London, found deep apprecia tion and gratitude of American women of Ukrainian descent, who have many dear oties* among- the victims of persecution by to talitarian regimes in the okt world. Ukrainian National Womsn’s League of America, Inc. Mrs.^Helen F. D. Lototsky, Presider ‘ 866 N. 7th St., Phila. 23, Pa, “Ж :ноча Громада” від. 1 СУД в Ню Йорку, вислала таку кхі- блеграму 14 лютого ц. р. Mrs. Eleanor Roosevelt United States Delegate United ’Nations Organization London, England. M ay we express our thanks for your stand in defense oi helpless displaced persons includ ing our Ukrainian kinfolk in Eiv rope threatened with forcible re patriation to the Soviet Union against their will and conscience. The reprieve granted those un fortunates is largely due to your understanding and championship of their human rights. May-your further kind efforts, Madame, be crowned with a permanent re lease from fear of all those-poii tical refugees. Branch 1, Ukrainian National Women’s League of Amer ica, Inc., Mrs. Katherihe Pe- leshok, president; Mrs. Ag nes Krafchuk, secretary. HE ВИКИДАЙТЕ ПАЙКОВОЇ КНИЖКИ Уряд остерігає що пайкова книжка ч. 4, може ще придати*-' ся цього року, тому раїдить її зберегти, -навіть після того* Ж значок на цукор ч. 39 вже зу житкуємо. Після ЗО квітня, значок 39 вже буде б езв а р тісний, а ОР:А, б у де по в ідомаят и к о т рий значків книжки число 4, можна буде вжити при купні цукру. “Благословенна хай буде година, І тая хата і село, Що Україні принесли З великих Найбільшого Сина!” Памятайте на долю скиталь ців B'EBponi. Помагайте їм! Жертвуйте гроші й одіж! www.unwla.org
Page load link
Go to Top
