Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
1
2-3
4-5
6-7
8
ГЕМТРЕМК, т ш . Звіт з річної діяльності* 26. вйь Є. У, А* $ічш зборй‘ 261 $д1< С. У. AV імени Ольги Басараб відбулися 9. грудня! 1945 року в в „Укра їнській Хаті”. Перший зпвіт здала предсід- ниця К. Хомяк, відтак рек. сек. МІ Васько, фін., сек. М, Проко- пович, кор. сек. М. Джумаґ-а, каеієрка О. Било і надзира- тельіка xopwx К. Бук і О. Дов- буш. В дом році уряджено ось та кі підприємства: Щедрий вечір ’ка Україні, Вечерок в. честь бувших урядничЬк, Вечірок' в честь Лесі Українки, Біньґо, спільно ,з/і Сестри цїівом Мйдерс Дей, у вересні уряджено Баль, танці для імолоді, і два раз<и! „біньго” з вигравкою ручних вйшіиівок . Зі звітів урядничоїк показалось, що м ф улШ рШ бу#' у с п ш к ш т р яЩ ю ‘і’ мате- ряльно, бо з тих підприємств прийшло до каси чистого при воду $1,810.00. До сеї успішної праці причи нилася згода м т урядййчкаі»ій;. і кооперація членоік. За це членки дали у-ряднич»кам при знання і подяку за їх успіш ну працю і ■В 1946. році видано з каси на ріжні зал ом ото ві і гумані тарні цші, М слідуй: На поміч. в Ййрй- пі 300.00, на домі:вк*у для у- •країнських ветеранів 700.60, на ціл и іКон:Гр'ЄС о в о го Комітету 150.00, на будову Української Школи в Гем'тремк ЮО.ОО, на пресу 'С окт Українок Амери ки 44.00, на Дім Старців 10.00, на іВиїщу Школу в Стемфорді 10.00, на Сиротинець у Філа- делфії 10.00, на Дівочу вищу школу під управою СеСТер^ВЙ- силіянок 1,0.00, на Американсь кий Червоний Хрест 10.00, на Вср Чест 10 . 00 , вкладку до До- пзмсгсвсто Комітету у Філа- делфії 10.00, на 15-літніИЙ Ю- вилей Шкільної науки в Факс- Чейс 10 . 00 ', на Організацій ний фоінд до Централі С. -У. А. 10 : 00 , на ріжні льокальні орга нізаційні ціли 117.67. Вислано теж 72 пакунки до Франції для українських дітей на руки Комітету Отця ГІері- дона, на що вйдано 152.67. На Американський Червоний Хрест членки 26. від. в тім ро ці зібрали 1,019.65, а к»а аме риканський Вор Чест 770.30. На допомогу Українцям в Е- вр'опі яку веде Б Детройті До- помоговий Комітет членки зіб рали 406.50 дол. іРівнож наш відділ брав у- часть з. другими відділами С. У А. іпри уладженні 20-літно- го Ювілею 'С. У. А. у Детройті, як теж активну участь в кож- дім св'яті яке святкувала Фе- ; дерац.:# Українців в Мішігеїні По звіті при ступлено до ви- ; бору нового уряду на 1946 рік. І Збьрй перейодй'ла кант Сала* t ра, а еейретарйвала ■No, Йасько. jto урйдУ йШрано: * МкрІй* Проко п о вйч, голова, О- леїна 'бабій заступниця, Юлія- ’ '%льчйцка заступниця, Мария* Васько рек. секр., f. Равска , фін. секр., Марія' Джумага, І кореспонденцій'на секр., А. іКу- ; дла каеієрка, Наталі я Байл о ' з а стуїП.НИЦЯ. На д зй,р ат е л ькй хорих: п*ані Добуш, пауі Бук ї * гіанї* 'ШіїєяШ. ІШ&Ш НА РІЧНИХ ЗБОРАХ І йЬрший раіз в лйгттю була я на жіночих зборах а це у 42; * відділі С. У. А. „Дочки Украї ни” 2 грудня ц. р. коли приї хала я до Филаделфії на річні збори* відділу, до котрого від року належу. Рано цего дня; і ійДпраШл&зя Служба ЕюЖа на і Ш0 й Ш г dfco! т :єлу- ; хали майже всі членки а опісля пішли з церкви просто на збо- ^ рй. Я* завжди була на зборах де мущини вели провід, тому 6 yta цікайа, йк жінки прова дять. За столо-м судить жіїно- * чий комітет а предсідн.иця згадує за хориїх членидь, за по* мерших і з:а мене, ч лени цю з і другого стейту. По перечитан- ні попередного протоколу О'б- * ґойЬ^йІіи' ш Ш шдДшу, ) з^айалй зйітй, та поухйал,ю^а- ли на ріжні ціли відповідні су- * ми. Дискусії були оживлені і скоро переходили ухвали. До дальшого ведення зборів по просила Паню Ло^оцьку, яка як голов-а Централі Дала від діл о.в-и признання за взірцеве провадження справ. Потім при- ступлено до вибору нов. уряду, . але на оживлене домагання чітенок і прйр-ечення співнра-ці гуч:;:и;м и о плес к а ми по т ве р - джено тойсамий виділ на буду че. Дякуюч и зга довір я' уря д приняв на Далі іТому повірену працю.* Не хочу па цьому місці од них більше, а других менче хва лити, але даю усім признання, бо бачу, іцо усі спільно пра цювали для добра відділу. Тут згадаю'ще про пресідн-и- цю 42. відділу. Дві десятки літ тому, як вона приїхала у Аме рику я м.ала нагоду кілька мі сяців з нею працювати. Коли я її другий раз почула як пред- сідкицію в товаристві жінок, я не імогла дати віри, то це та сама жінка. її вмілий спосіб розказування зробив в моїм серці великий слід, з такими жінками праця має увінчатися уопіхоїм. Господиня відділу О- лена Журибіда зложила при знання усім жінкам які від по чатку заснування відділу тру дилися над його розвоєм, по чинаючи від п. О. Лотоцької. Зі- глeзa••мw#•p^'a^^cлykaлl^ при сутні щирих слів бесідниці. По скінченні обмінялися чле ни ці дарунками, які приніс св. Ми-колай, і за мене теж ке на були. G після я пішла оглянути домівку Централі і ці усі скар би нашого мистецтва, яке СУД м-аб в посіданні. Такі відвідини, як -мої у 42. відділі ніколи 1 не забуваютьС'Я! Тиждень пізні ше я була яік гість на конвен ції СУА. За конвенцією не бе руся писати, бо це певно зро блять ті, які краще за мене ро зуміють такі справи* Я від себе скажу, що був взірцевий по рядок, як теж даю признання пані Штоґрин за витривалість і по-сьвяту для праці, яку ви казала в часі-провадження кон венції. •Складаю щирі побажання добрих успіхів 1 до дальшої Праці головноіму урядови С> У. А. і всім урядничкам до всіх відділах на будуче. Нехай пра цюють на славу Божу та добро і славу українського народу. Е. Дудяк. ЦйгітРАЛя О держала Пресовий Фонд СУА Відділ 8, Бронкс, Н. ЇЇ., 1.80 дол. Відділ 14 Клівлівнд, 0., 25 дол. Відділ ЗО Клівленд, 0. 75 дол. Віддігі 36 ІІЇикаго, Ілл., збірка 31.30. Філія СУА Детройт, Міда. 20 дол. Збірка на похороні Марії Ватраль у Филаделфії, Па. 14 дол. Конвенційний Фондг СУД Відділ 14 ллівленд, 0., 10 дрл. Відділ 21, Г>руклйн, Н. Й., 10 дол. Відділ 52 Филаделфія, 10 дол. Ювілейний' Дар СУА* Відділ 8 Брогікс, Н. П., 10 дол. Відділ ЗО Клівленд^ збірка 45.25 дол. Відділ 30 Клівленд, з каси 25 дол. Філія СУА Детройт, на стипендії СУА 340.00 дол, Окруж. Рада СУА, Ню Йорк Ситі 50.00. Організаційна поїздка Відділ 7 Акрон, О., 10 дол. Відділ 14 Клівленд, 0,* 10 Дол. Відділ ЗО Клівленд, 40 дол. Відділ 36 ИІикаго, Ілл., 30 дол. В ГРУДНІ 1945 Річна вкладка Від. б Рочестер, ІЇ. Й., за 1946. 20 дол. Від. 7 Акрон, О., за 1945 — 10 дол. Від. 55 Рочестер, Н.Й. за 1945, 10 дол. Організаційний фонд Від. 1 Ню Йорк за 1945 — 5 дол. Від. 4 Ню Йорк за 1945 — 5 дол. Від. 5 Детройт за 1945 — 5 дол. Від. б Рочестер за 1946 — 5 дол. Від. 10 Олифант за 1945 — 5 дол. Від. 33 Кліфтон Гайте, Га., 1945, 5 дол. Від. 36 Шикаго за 11)44-45 — 10 дол. Від. 55 Рочестер за 1945 — 5 дол. Пресовий фонд # Від. 42 Филаделфія, збірка 16.50 дол. Від. 43 Вайтстон, Н'. Й. 5 дол Від. 46 Филаделфія, збірка 11.50 дол. Олена Журибіда, Филаделфія 5 дол. Ева Вовчок, Филаделфія 2 дол. Маґда ІІІевчук, Лейкгорн, Па. 1 дол. Ювілейний Дар СУА Від. 6 Рочестер, 25 дол. Відділ 40 Аллентавн, 11а., 5 дол. Від. 42 Филаделфія, На. 25 дол. Від. 46 Филаделфія 15 дол. Від. 47 Филаделфія 10 дол. Від. 48 Филаделфія 10 дол. Від. 54 Бриджпорт, На. 10 дол. Окружна Рада СУА Филаделфія 10. Тов. Любов, 45 від. У11С, Фила., 10. Від. 11 Провидіння, Филаделфія 10. Укр. Поступовий Клюб, Филаделфія 10. Укр. Клюб на Лоренс отр. Фида., 10. Марія ЇУІарусевич, Ьію Йорк 6 дол. * Іван Ватраль, Филаделфія, 5 -дол. Калина Коничко, Филаделфія 3 дол. Ііелагія Грицько, Аллентавн, Па., 2.00. Конвенційний Фонд Відділ 4 Ню Йорк Ситі 10 дол. Відділ 6 Рочестер 10 дол. Відділ 23 Детройт, Mini. 5 дол. Відділ 24, Елизабет, Н. Дж. 10 дол. Відділ 29, Вонсакст, Р. А. 5 дол. Відділ 31 Детройт, Міш. 10 дол. Відділ 36 ПІикаго, Ілл. 10 дол. Добирати щоднини поживу і складати стравоспис для ро динного стола так,, щоблв 1 Йю- ■чйтй у нього усі 'потрібні- від* жйвчі складиикй: '—* до цего треба і знання, і вважливостй. Колії ж І нк а - г о с по д и ня хоче су- мйінро в-йконй'ґй 1 цей С’бовязок, треба її усе тямити пр 0 ТсЖ-і'' 0 -с- новні вимоги щоденного від- живлюівання: 1 ) Доросла людина потребує чотири яйц.я на тиждень, дити на одно у день. 2) Кожної ДНИНИ ТрЄ'6 2 влу чити У їду ЯКИЙСЬ СЙТРУ£ЙЙ'ИЙ бвоч (>пОіМ-аіра^-'а, грейпфрут, цитр и на), п ом і дар, rt ом і д'ор о - вий сок, або зелбну салату.) 3) Для кожної дитини квар та молока у день, для дорослих пайнта, або шматок сира. 4) Одна страва з мяса, риби, або дро'бу кожної днини. 5) Одна зелена, або жовта я- рина. ' - 6 ) Картопля і овочі. 7) Шматок повнозернистого хліба, або каші. ЯК ХОіРОНИіГйСЯ ПЕРЕД ПРОСТУДОЮ У деяких сторонах краю, го ловно у східних та -Ш в ііін н и х стейтах, де зима більш стро-га, шириться епієдемія простудні, або так звана інфлюенца. І~Бю- ро Публичного 3доровля.,.о#сте- рігає, що коли люди не пішуть’ себ-е хоронити, перед 'Просту дою — інфлюенца може прння- тй такі грізніі розміри та тяж кий перебіг, яік після першої СВІТОВО.1 вгйни. Найважніїще є, щоб у чає-і- е- підемії держати себе осторонь, цих Міісць, де збирається бага то людей. Великі кінотеатри, публичні зібрання і т. n...ejMic- цями, де легко набратисяжро- студи, або передати її другим. Правильний сон і відпочинок є дуже важним захоронюючим* ліко'М. У часі епідемії, нвг їіра- цювати над міру, не брати на себе обовязків понад сили, ти багато ярини та овочів; пити імолоко та овочеві соки. Промочену одежу та об у в треба швидко змінити та хо ронити себе перед пр;отягомв Руки мити перед кожною їдою та прийшовши домів з пгредю- . ДНЄН ИХ (МІСЦЬ. В разі простуди треба теж . вад самого початку перестеріга ти певних вказівок, щоб злаго- дити .її -перебіг та забезпечити ся перед поворотною інфлгсен- цою, яка дуже небезпечна. Візваги негайно лікар:я, якщо лиш температура вища, чі;-м <102 степені. Остати ще д°нь-два в ліжку після цього, як темпера тура повернула до норммьної, а принайменче ти жде,- після- видужання тяжко не працюва ти. Увесь час їсти легкостравну поживу та пити багато плинів.
Page load link
Go to Top
