Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
UNDERGRADUATES s h o u l d O r g a n iz e (Continued fron. Page 5; Who Is to Start the Organization The 41 ext question that arises is: who to start this organization? Youth needs help to “start the ball rolling'/' and this help would have to come from existing Ukrainian 'asso ciations. Guidance and encouragement are required. Since there is a majority of women among these students, it seems logical fcbat.a women's organi zation could take the initiative and make great advances, with the volun tary cooperation of other .«Ukrainian groups. Furthermore, how 4s this organiza tion to be established? I should, like to suggest a plan,, which, as yet, is in it^s embryonic stage. It requires essen tial deails and much elaboration. Roughly, it is this:. First, a survey must be made of American youth of Ukrainian extraction who are students av various colleges anid universities.. In this plan, I feel sure that every Ukrainian newspaper would be willing to cooperate. This survey-.could be an swered bv the students themselves, or if no newspapers are available to them by their parents. In this way, wre could find out the total number of under graduates in all the colleges, and the number in each of the institutions. After ascertaining this, the next'thing to do would be to attempt to establish one association at the university which has the largest representation of U k rainian American students. A representative, could be sent to this school to be on. hand if the young people sfiould need assistance. A fter the creation of a main branch, subsidiary branches could be estab lished other colleges where there are enough students. This organization should be one to appeal to youth,^and the older gener ation must have the psychology of youth in mind when offering assist ance. Youth, doesn't want an associa tion which is primarily political, or primarily cultural". It wants an organi zation with several integrated aspects. Besides the cultural phase, there should also be opportunities for social gathering's and for sports. These things together help to build a sound irmnd and a sound body. f Situations to Avoid There are, however, situations to be carefuj of and to avoid. For example, the- youth itself must be perseverent. I* must remember to go through with what it lias started, and not to slack en in its efforts. Secondly, any group must be careful in working out the goal toward which its work is concen trated. There is always the danger of setting up a goal and then failing to see that it must be changed as new conditions and new information alter the situation. The organization must avoid being one which meets in order to pass/the time with the excuse of being literary or political. It should be one w hich.is really trying to attain a better grasp on current problems so as to lead to intelligent- action. I have stated some facts about Uk rainian American university youth. I Uiave trie*:! to show that there is a need •for them to form an organization, to Константна Малицька ПРО ЗНАЧЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ Ш П ПРЕСИ (Докінчення) Дехто думав навіть що таке обговорювання1 жіночих справ у найповажніш ій українській газеті іп-окищо .може й корисні-* ше, як видавання власного ор гану. Бо коли при власному ви давництві, крім різних техніч- них і матеріальних труднощів треба поборювати, ідей упере дження, недовірчивість і дуже поволі аєднувати собі популяр ність, то тут відразу маємо змогу дати наш “Жіночий Віс- тник” в руки тисячам перед платників, не тільки жінок але й мужчин, і таким чином вихо вувати і добувати для нашої справи якнайширші кола гро мадянства. Воно те все може й правда -— але Союз Українок розумів що коли він має стати справж ньою федерацією усього жіно цтва в краю, як має бути- регу лятором його діяльності на у- сіх полях громадянського жит тя., й навязати зносини з між- if араднім* * жіноцтвом, що б рів номірно з ним йти. та здобувати права жінці-громадян ці, — та одна сторінка раз на тиждень в чужім часописі не може нас задоволити. І Tjpe6a взяти під увагу ще й те, що нам хотілосяб ви сказати нераз по щирості у справах не чисто феміністичних або куль- турно-освітних, але й у справах політики наших провідників, у справах загально- громадянсь ких, а в комірнім у партійнім часописі, не вільно на-м це зро бити. Мусимо числитися з вла сником, як він числиться з опі- кією своїх передплатників, що іноді бувають, дуже дразливі на деякі питання, й готові з цього приводу покинути часо пису якщо 'він порушить такі квестії хочби. тільки у жіночо му додаткови, Розваживши те все, вже на нарадах у грудні 1921, (після розвязання всеукраїнського жі ночого конгресу) висказалися жінки за свою самостійну га зету й на ту ціль зачали навіть benefit themselves as well as to pre serve their Ukrainian heritage. In addressing the older generation, Г-d like to say that up till now, U k rainian parents have been complaining that their children have drifted away from their culture O f course they have, and they’re going to continue to drift awav,- unless you give them some incentive, to stay inf their own group. And now, I want to appeal to the young people to think about forming* such c^n organization, and to. work at it, for no matter how hard we strive alone, we always realize ultimately that only in organization there is strength. напливати жертви з краю. Ос нови іш е п е редис кутовано ту справу на зїзді делегаток. Сою зу Українок в 1923, де тодіш ня голова Константйна Малиць ка виголосила окремий рефе рат, а збори ухвалили відповід- ні резолюції. Всі .вони стягались до таких побажань: За всяку ціну муси*' мо подбати про власний часо- : пис, 'який надававши на- : прям вихованні нашого жіноц тва й усього громадянства. То- му що готових фондів на ви- : давництво Союз Українок не .мав, порішено придбати фінан сову підвалину через.. беззворо- тні уділи членів і жіночих това риств, що входили у звязок Союзу, Українок і поширити часопис на Волинь, Холмщину, Підлясся й поміж нашою- емі грацією за кордоном і за оке аном. Часопис мав бути, без- .-партійний, а призначений для інтелігентного жіноцтва, щоб перше його зорганізувати до праці для себе .й для других. Попри часопис для інтеліген ток мав Союз Українок подба ти також про видавництво для робітничого жіноцтва й селя нок що популяризувалаб між кк-ми найважиіші справи із за гально громадянського, й спе ціально жіночого світу, щоб таким способом наша преса об няла всі кола українського жі ноцтва, споїла їх в- одну силу, свідому своїх прав і завдань що змагає все вперед до кра щого. Виконанням усіх ухвал мав зайнятись вибраний на зїзді пресовий комітет. Але слушно ,сказав десь Ібзен: “Я'К хоче чорт розбити якесь добре ді ло, завязує комітет” Так воно й тут вийшло. Комітет завяза- но, члени його — самі чільніші одиниці — сходились і радили, та справи видавництва не ру шили вперід. І показалося — як ~вже нераз у подібних випадках — що приватна ініціятива іно ді скоріше доходить до ціллі як збірна. Цим разом ідея вий шла з Коломиї, а виконавцем її стала'наша письменниця Олена Киеілевська, яка тепер під вла сним прапором розпочала жі ноче видавництво. У серпні 1925 появилась-її за ходом. “Жіноча ДОля* щоміся чний часопис для українських жінок. Часопис відразу добув собі симпатії й поважну марку б широких колах не тільки жі ноцтва але й цілого, громадян ства. Головною метою постави ла собі “Жіноча Доля” органі зувати й виховувати селянок, а поіпри те подавати інтелігент кам м-атеріил, як вони ту орга нізацію по селах мають вести. Редакція зуміла притягнути до співробітництва найвизначні ших наших культурних робіт- ,-киць, ось хочби згадати L Бла- жкевичеву, С. Кабаровську, А. Кордубову, І. Луневу й других. Впроваджено ще одну повість — досі у нас не практиковану — відділ американсько-кана~ дійський. Ціль його навязатя взаємини з нашими емігрантка ми за морем, познайомити на ше жіноцтво з тамошніми зви чаями, а передівсім з бадьо рим підємчивим духом НОВОГО світу, а з другого боку прига дати емігранткам рідний край та заінтересувати його долею. Стало зразу видно з листів іщ> те заінтересування було розбу джене, і міст єднання дочок од ної нації через океан «перекину тий. Одночасно із “Жіночою До лею-.”, а навіть троха скоріше ,6о у червні, 1925, появився у Львові другий жіночий журнал, місячник “Нова Хата*. Під фір мою' кооперативи “Українське Народне Мистецтво” видає йо го гурток молодих українок, з метою- — як самі писали — знайомити своїх читачок з мо дами й справами домашнього господарства. Попри доволі (Продовження на Стороні 8-іі) Ті що започаткували видавництва “Жі ноча Доля”. Редакційно-видавничий комі тет “Ж. Д.” : Настя Микитчук, Марія Ставнича, (відповідальна редакторка), 0- лена Кесілевська (начальна редакторка), Марія Дороцька (секретарка). Члени Жіночого Кружка в Коломиї, що започаткували видавництво: Марія Мель* нек, Олена Витвищка, Марія Кічура, На таля Чайковська і, Наталя Шипайло. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
