Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
НАШЕ Ж И ТТЯ- O U R L IFE т Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Норт 7-ма вул., Филаделфія 23, Па. Передплата у Злучених Державах $1.50 річно, на пів року 85 центів. В Канаді $2.00 річно. Поодиноке число 15 центів. Official monthly publication of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc., ’ 866 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. Subscription in the United States $1.50 per year — 85 cents for б months. Subscription in Canada $2.00 per year. Single- copy 15 cents. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. За нові права для жінок Жінки у ^Злучених Державах мають рівне право виборче, на підставі 19-ого амендменту (додатку) до Конституції який про голошено як обовязую'чий від 26 серпня, 1920. Однак не зважаючи на рівне право виборче, жінки, в Аме риці ще не мають усіх “рівних прав під,законом”. Це значить що у законах- є ще вирізнювання на користь мужчин, а на неко- ристь жінок. Наприклад: Право посілостей; Спадкові права; Роз водові права; .Зарібісові права і право справедливої ком- пєтиіції з мужчинами у тій самій праці; 'Посідати й кон тролювати свої.'зарібки; Право1 до всякої праці й ведення підприємств; Служби в судах, судах присяглих, урядових установах і на відповідальних становищах; Контрактові права, і загалом право участі в- багатьох інших фазах життя, Американські жіночі організації старались від ряду літ до бути ті права. їх заходами в сенаті у Вашингтоні ставлено про екти п.ро відповідний конституційний додаток, і на протязі -23 років щороку піднімали справу в судейській комісії, аж 19 лип ня цього року проект перший раз прийшов перед повну палату сенату. Резолюція одержала абсолютну більшість, 38 за, 35 проти, але .не доібула потрібної більшості двох третин, щоб її відіслати до палат» послів. Аж тоді, й колиб також і палата послів прий няла її двома третинами голосів, резолюціятталаб проектом, а- мендменту, ШИЙ ПІШОВ'бИ потім до стейтів, і колиб три четверті стейтових соймів і сенатів його одобрили, він ставби додатком до Конституції Злучених Держав в три роки після цеї ратифіка ції. Цим разом жінки ще програли^ дарма що в 1942 обі політич ні- партії з&явилися за цей проект у своїх, платформ,аіх, що під держав йото Президент Труман, багато жіночих організацій, лі дери усіх вір, і навіть еойм стейту Ню Иорк в однодушній ре золюції. Але жіночі організації заявляють що справа буде обновле на В' новім Конгресі у січні 1947, й вони мають надію на перемогу у справі рівних прав д^йз^кінок. Опозиція проти такого амендменту, на підставі що він ска- сувавби права у різних стейтах про окремі привілеї для жінок, не має оправдання, бо жінкам, з рації,, материнства вони, нале жаться. Зрештою та опозиція є маловажна, і жіночі організації є певні що здобудуть ті права перед 1948 роком, коли то амери канське жіноцтво святкуватиме 100-ті роковини першої конвен ції у справі рівних п.ра.в для жінок, яка відбулася в Сенека Фоллс, Н. И. Американське жіноцтво здобувало й здобуває свої права при помочі великої сили жіночих всекраєвих організацій, в яких •на жаль українське жіноцтво не брало й не бере організовано жадної участі. іПриналежяісті до американських жіночих органі зацій яка для нас як меншини- є незвичайно важна, ми не оіціни- лій не допильнували. 'Створивши одиноку самостійну українську жіночу органі зацію' Союз Українок Америки, ми не доложили усіх можливих старань щоб зробити її великою й могучою, а так і речником у- країнських справ у тих колах, які як бачимо мають силу і впли ви. Жіночі всекраєві організації як напр. Американська Жіно ча Рада, Федерація Жіночих Організацій, Ліга бізнесових і про фесійних' жінок, Ліга жінок з університетською освітою, Ліга голосуючих жінок, і багато’ інших, є теж членами міжнародніх жіночих організацій, які виводять важні соціальні й політичні трави «а світову арену й добиваються прав для жінок усіх на цій і держав. І тут знову нас нема. Крім обмеженого членства Централі НАЙЦІННІШІ ЗАПОРУКИ СВОБОДИ ЛЮДИНИ У трох амендментах до Кон ституції Злучених Держав міс тяться найцінніші запоруки свободи людини. Ось вони: І. Конгрес не може ухвалювати закону у справі встановлення релігії, або заборони таку - ви знавати; або обмежити свобо ду слова або преси; або право народу спокійно збіратись, й просиш уряд щоб направив кривди. XV. Право голосування громадян Злучених Держав не може бути заперечене або обмежене Злу ченими Державами або котрим будь із стейтів, задля раси, .краски шкіри, або попередньо го Стану невільництва-: XIX. Право голосування -громадян- Злучених Держав не може бу ти 'Заперечене або обмежене Злученими Державами або жо— три'мнебудь стейтом, -з уваги на пол. ^ Sfc Ці три аменд менти до кон- етитуцїї Злучених Держав- за- поручують особисті й грома дянські лрава людини. Перший й основний, додаток гарантує свободу слова, преси, зібрання й віри. Він був прий нятий у /1791 році. іПятнацятий додаток що у- війшов у життя ЗО березня 1870 гарантує рівні виброчі права як для білих так і небілих грома дян. Девятнацятий додаток, що у- війшовв життя 26 серпня 1920, гарантує виборче право для жі нок. Не лише батьки основники цеї -нації ,але й автор Чотирох Свобід, та а,рхитекти Обєдна- них Націй (погоджуються у принципі що політична демо кратія живе лише свободою своїх громадян говорити, дру кувати, визнавати й організува ти без перешкод. Ці права чу ти, читати, укладати лубличну політику й змі-няти наш уряд, виразно висловлені у першім додатку до Конституції Злуче них Держав. Два другі подані вторі аменд- мевти забезпечують7' приніци п НА СМЕРТЬ ЛЕСІ УКРАЇНКИ Світила зірка, та -й за гору окрилась, Пишалась гарна кв-ітка, та й по жовкла, /Співала пташка, та й навіки змовкла, І в. серці туга залишилась. І серцеві не можна не боліти, Дарма, що інші в небі зорі ся ють, Що інші ще в гаю пташки спі вають ч І процвітають інші квіти. І,.будуть інші ще. Та серце знає, Що вже тебе, душе висока, чи ста, - Хороший квіте, зоре промени ста, . Найкраща пташко, більш не- ~;Лм-ає. І довго ще, як серце (підніметь ся, На крилах образів твоїх високої Нераз блисне сльозою- наше о- ко, І болю крик з. грудей озветься. Защо недоля наша неблаганно Жепкує так! Завіщо постать ми ла Тієї, що життя й красу твори ла, У небуття пішла так рано! : 1913. Володимир Самійленко. РІДНИЙ КРАЙ У всіх-людей — одна святиня. Куди не глянь, де не спитай, — Радніша їм своя пустиня, Ніж земський у чужині рай. Микола Чернявський. ПОЛІТИЧНОЇ свободи ДЛЯ 'ВСІХ. Це є основа вашої демокра тичної системи. Вони запевня ють контролю через більшість при продовженні п.рав менши- зневої опозиції. Нема іншого принципу у пи саних правах людини, п;об так гарантував усталення й упоряд ковану зміну. Решта світу* переважно- досі ще не демократичного, -не лише потребує цих- (принципів у сло вах але теж і на практиці яку вони гарантують. Вони є підставою- дл.я вся кого поняття міжнародньої де мократії, спертої на законі. СУА у Федерації жіночих організацій, ми не здобули ще місця в інших згаданих організаціях, просто тому що ні членством ні фондами не відповідаємо їхнім* вимогам. Може ця важна подія в сенаті у Вашингтоні пригадає нам наші обо'вязки й поставить нам ясно втрати, які ми понесли че рез свою обмежену діяльність. Не хочемо знову зжи.вати слова “повинні”, бо це вже ніяко го враження не робить. Краще сказати мусимо подбати про- по ширення СУА, мусимо збільшити число відділів і членок у від ділах, щоб наша організація мала силу й змогу заступати укра їнські справи через всекра'єві й міжнародні жіночі організації.. Часу багато вже втрачено-, але ще не запізно взятися за діло тепер, зараз, сь^одні. Перед українками в Америці є доб ра нагода сповнити н чиє завдання для дочок наших тут і рідних наших за морем. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
