Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
жовтень, 1945 Наше життя — our L ife Юлій М. ШустакейИч До Ювілею Союзу У іф аШ Америки б Детройт, Мій). Жіноцтво Детройту і околиці приготовляїєтьсяі до- величаво го ювілейного свята. Живчи ком цілої праці є місцева філія СУА, в якій гуртується довко- личшх шість /віі|здійУ, ,і ія>ка. •стоїть на чолі ювілейного1 свя- та* В>ід самого початку проголо шення Центр ал ею СУА Дівай- цять-Літнього Ювілею Союзу Українок Амер., по наших від ділах велась жива дискусії», як- бито нa-ftiKjp аіще віі дсвяткув ати цей ювілей, якбито найкраще пошанувати свою організацію та своїх провідниць і яку па- міятку 'оставити суспільству на •спомин ЦЬОГО ЮВІлШ. Кожна діяльна організація з -нагоди такого ва&ноГб момен ту, як ю,в:і'л|ей, складає якбсь приречення на будуче, жертвує на народню ціль, чи започатко вує нову фундацію. Це все ро биться саме на спомин такої х.вили,ни. в якіїй організація -входить у н-оіве десятиліття, на новий шлях: Представниці міс цевих відділів на зборах Філії теж заявилй, щоб з нагоди ю- віі.лею зібрати дар на народню ціль. Не богата наша організа ція, не богаті і яаїш відділи, тс)му її не княжий буде ніш ю- вїлейний дар. Та гірйт'е, буде він щирий, сердечний і корй'с- іни ' й для нашої суспільності. „І чужого научайтесь ■Сізого не -цурайтесь” писав Шевченко у своїх тво рах. Наші відділи все мають н а уз а з і ці не з абу тнії» слова і тепер з нагоди свого ювілею присвячують грошевий дар на Український Католицький Ка- ледж у Стемфоірді, бо там са ме інаша молодь „научається чужого, але й не цурається свого” Та не тільки” не цу рається свого” у цій -школИ, але навпаки, плекають там своє рідне слово, переховують у своїм музею* Українське Ми стецтво та йкчї історичні % піам/ятковіі' річі. В цій научній установі куються сталі харак тери, які на ціле життя будуть тямити про обовязок б ороки- ти українську справу. Союз Українок в Діаройті був і є все прихильний укра їнським навчальним установам, томуто рішив з нагоди Двай- цятьлітнього Ювілею СУА, об дарувати Український Католи цький Каледж у Стемфордк Добігає два роки, як СУА іпочав видавати свій орган „На ше Життя” який є правдивим виразником праці, українсько го жіноцтва. Розгорніть сто рінки Наїлого- Життя, прочи тайте і приляньтесь цій іфа- ці, яка ведеться по відділах СУА. Почисліть ці десяти, а то й сотки долярів, які. жертво- вано на різні доородійні укра їнські, і американські зіли. А тих-же долярів не згорнено •пригорщами, так собі, легень ко.-. Щоб зібрати, ці гроші, членки вірно- служили своїй організації, щиро та охоче працювали і саме на це, щоб своєю працею! зібрати фонди і віддати їх на народні ціллі. Юсь- на сторінках Нашого Життя можна бачити цю пра цю1 -як на долоні, томуто ваші відділи з нагоди ювілею об дарують теж свій часопис „На ше Життя” Моїм- обовязком є згадати особу п-ні Клявдії Олесниць- кої, яку здається самі Бог при вів тут поміж нас, а Централя СУА використала це і запроси ла єї редагувати „Наше Жит тя” Був це справді щасливий Із'ибір. Членки наші: (радіють, бо якраз матимуть нагоду по- витати п-ні Олесницьку в Ді-‘ тройті. Прибуде вона до нас як гість і в часі' ювілейної про- гра ми в и го л о с ит ь св ят о чний реферат. Дітройтські відділи збіра- ЮТ Ь'СіЯ В І ДСВ яткув ат И юві лей ОУА справді величаво. Свяггси ■чіна програім'а1 пір остяшетьс я на два вечері — 20 і 21 Жов тня б. p., в якій, побіч гостин ного виступу редакторки „На шого Життя”, співатиме моло да ■місцева співачка Катруся Ша нд аківна, в ел ь м и ооб аіжа - ний Дівочий Хор А-Капелля •під батутою Стефанії Андру- севич та мішаний х-op ім. Кот ляревського- під управою сво го довголітного диригента п. Дмирта Атаманця,. Одною з ви значні цих атрак цій ювілейної програми буде вистава Української Ноііііі, до якої будуть гіередані відповід ні Пояснення. По святочній програмі від криється для' гостей буфет в уКраїНСЬіК'О'Му стилі, тїригото- ван ий укра|їніс ькіими .господи- нямй-членками СУА. •Філія СУА із своїми відділа ми сердечно запрошує цілу у- країнсьік'у громаду на свято Д в а йц ят ь літйьог о- Ювілею і вірить, що громада наїііа від гукнеться численним збором і так оцінйть цЮ дівайцятьлітню працю нашої організації, при цім додасть членкам охоти і сили на нове десятиліття даль шої праці. Многі з членок вжей хиляться під літами, присипані срібним волосом^ та всетаки з бодрою душею, з новою надією глядять в буду- чність, в якій обіцюють даль ше працювати для розвою СУ А і: длія добра суспільності. Пишучи Ці рядки, насуваю ться різні; думки ,і питання: Що сталої з нашою Імйтір- ЛбреНс К. Френк Від редакторки: Ця стаття є докінчена ням періпої частини, розпочаючої у 8 чи слі “H. Життя”, яку при ломанні чисіа у друкарні через помилку не вміщено у наступне, зн. девяте число. Прохаємо чй- тачів вибачення! Конфлікти, дітей з родичами набирають сили, коли хлопець чи Дівчина стає перед пробле мою принятт^ на себе життє- йої ролі мущини, чи жінки. Це значить, коли він чи вона має рішитися на те, яким мущиною, зглядно якою жінкою хоче бу ти, та в звязку з цим стає пе ред завданням вивчитися лек цію поведінки супроти против ного пола.. Самій молоді дуже важко приходить розвязати безліч питань та загадок, які тоді стають перед нею. Багато з молодих людей будучи діть ми жилй у фалшиво.му понятті вингі, а навіть сорому за різни ці полів. А на цьому тлі родичі сподіваються, щоб їх діти ста ли нормальними мущинами і жійками зі овоєії сторони »не помагаючи їм вийти побідною рукою з цйх усіх труднощів. Для молодих людей не це найважнііше, “ відки беруться діти” та які є біольогі,чні зав- 'дангія у продовжуванні Людсь кого роду. А саме на самому виясненнії цих справ рбмежу- ється так зване сексуальне вй- ною організацією Союза Укра їнок? Чи цей великий, стихій ний зрив, краієвого жіноцтва, який піднявся в часі першої •сшіговбї війни — заник, про пав?! Яка. страшна руїна! Яка вели ка крйвда! 'Віримо однак, що тих ідей, які засадив Союз Українок в сер цях нашого жіноцтва не зни щить ніяка сила, ї хоч вони розбіглися по всій Европі як сп'олохані птахи, то однак Со юз Українок живе в думках кожної членки. і коли тільки вернеться: нагода, він знова процвіте і розвинеться ще з більшою СИЛОЮ. Ми тут у ВІЛЬ НІЙ країні, користуємось сво бодою слова і сводою ділання, в часі ювілею СУА повинні зложйти приречення, щоб, ко ли прийде час і нагода, ми по дали' пю-мічну руку .нашим се страм союзанкам до відбудо ви краєвюіго Союзу Українок. Ми є віткою цього великого гіня, який воєнна заве рух а ви- в'ернула з корінням і з цієї віт- ки, з вільної землі Ваш-інГтона пр'остягнеть ся к орііння- н а:з ад на рідну землю. Так імабудь судьба велить. Плекаїймо-ж нашу організа цію, працюймо для її розвою, бо перед нами великі обовяз- :кй, іякі.чоЖидають нас в новому дескгилітті. (Переклад з англійського) ----------------- ховання молоді, кермоване старшими. Молодь хоче знати, яке є життєве значіння лЮбіови; і як погодити полове життя з етичними аспіраціями та ідеа лами, про які читає у книжках. Вона хоче знатй, яку ролю ві діграє любов лагідність, аль- труізім, щедрість у навязангаі відносин з особами противню- го пола. Родичі не* тільки не дають молоді у цих справах ніяких вказівок, але викликують у неї ще більше замішання та опір сварками та погрозами. А це, іцо;хлопці та дівчата часто ба- чуть сьогодні у своїх родинних домах — не вчить їх багатск про щасливі та тревалі подру- жя. І тут знова молодь попа дає у внутрішний конфлікт спричинений з одної сторони льояльністю до родичів — з другої погордою до їх нездар- йости у так важних життєвйх справах. Мусимо теж памятати, що* у юнацьких літах хлопці і. дівча та інтересуються усім цим, що діється в дома і громаді. Діто- чі поняття про подружя, роди ну, бізнес, вірування, політику і т. д:. запитуються під відкрит тям, що люди і їхні інституції не є такі прості та ідеальні. Слідує у молоді тоді час* тра гедій тіа, розчарувань н(а ро дичах та дорослих — тимбіль- ше болючих, що у цих літах молодь наповнена альтруїзмом та ідеалізмом, і саме тоді- ц'я любов до других та ідеалізм під впливом цинізму старших марнується і гине. Молоді лю- дй стають циніками на взір страших, а ті тоді, беруться закидати їм недостачу ідеаліз му, грубий раціоналізм і инче. Усе те*, чого- вони самі молодь навчили! В юнацькім віці молоді лю ди живуть глибоко переняті засадничймй пиШнняіМи релі гії, філософії етики, людських взаємин і суспільного устрою. Над цими усіми справами, в ош і хочуть говорити та спорити1, бо мусять найти для себе ви яснення та відповідь. Мусять знати, -як жити, і для чого жи ти. Мусять наставити напрям і позем своїх аспірацій та окри сталізувати СВО'Є "я” Це все для молоді ва»жкі іі^ важіні проблеми; головно сьо годні, коли вона вираста€ у за мішаній, змінчйвій сусшльиос- ти, де мусить відіграти грома дянську ролю більшого- зна чіння, як його мала молодь ми нулої епохи. А на родичах, школі, церкві та організаціях лежить обовязок подати моло ді у цих справах помічну,-до свідчену руку. Молодь має свві проблеми
Page load link
Go to Top
