Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ЗІ ЗГАРИЩ ЕВРОПИ БАДЬО- РИИ ЖІНОЧИЙ ГОЛОС (Продо*жевия зі сторони 1-ої) А все воно залежить від асішси! Чи закяїоюуюч'И сво€ жіноче товариство, чи входячи до у- правиі зарально-сусітільни'х ор ганізацій — жінка може зроби ти велику промаданську пра- ц!юі. Може (розбудити актив ність, завести лад і зігоду стоя чи осторонь партийних міжу собиць та особистих амбіцій. Товариське життя з чужинця ми — важна нагода для ін формативної служби “Ми знаємо, яму важну ро- лю в їюлкичиому життю від- грають т. з®, товариські сальо- ни” — пише авторка. Приватні, ігосгйнні Діоми, куди лтсхжнаб запросити 1 та гідно піриняти знаїтиііщих чужинці®— можуть принести в дану хвилю більше хіша рідній справі, чим неодин іпюлітичиий виступ. Таїк воно ді ється з •піолйтиікою кожного на роду, а історія дає на це бага то прикладів. Та— на жаль — годі у -на ших .емігращіійіних обстаївіинах найти .приватні доми, Я'Кі для таких цілей надавалиібся. У першу чергу ттеріїяльві обста вини стоять цьоміу на перешко ді. Але недостачі мож зарадити у такий спосіб, щоб творити клюби, ул аджуючи їх зі смакіом в українському стилі, якюго краса засту пить багацтво. І такі клюб» змюглиб зробити) для нашої справ» таку службу, як- у державних народів дорогі, вибагливі" сальони. “Це початкові завдання для нашого жіноцтва у емігрантсь кому середовищі Б ііліх Ш іі , важ- нііщі речі життя само «ам на кине. Ми лиш не допускаймо до цього, щоб май бути ий іс торик згадав наше іствуївання білою плямою!” Стільки наша* землячка з Ф-ранції, у якої напевно і хо лодно, і голодно, а кулі: ледви вчера перестали, свистіти над головою. А що на це ми, ситі, зодягнені та беаггешні?! КАРТИНИ МИНУЛОГО ук р А ш и (Продовження з.і Сторони 4-ої) Прихильники унії регарезен- тували скрайних поступовців, що шукали о б єд нання зі, за хідно ю Евіро п ок>; коесер'ваw - •сти противники унії для успіш ної. боротьби з уиі'єю мусіли теж шукати більше поступо вої зброї в- здобутках західної Евроіпи. В результаті україн ський нарід звернувся своїм духовим обличчам до західної Евро.пи, що раз на все поста вило імаркантну межу чтіоміж духовістю українського наро ду та духовістю московського народу. Річна вкладка: Відділ: 4—Ню Йорк 1945, 10 дол. 29—Вунсакет, Р. Ай., 1945, 10 дол. 31—Детройт, Міш., 1945, 10 дол. 40—Аляентавн, Па., 1945, 10 дол. 42—Филаделфія, Па., 1945, 10 дол. Організаційний Фонд: Відділи 4 Ню Йорк, 5 дол. 29—Вунсакет, 1945, 5 дол. 31—Детройт, 1944, 5 дол. 40—Аллентавн, 1944-45, 10 дол. 42—Филаделфія, 1945, 5 дол. Пресовий Фонд: Відділ ЗО, Клівленд, 10 дол. Відділ 42, Филаделфія, ЗО дол. Відділ 46, Филаделфія, збірка 6 дол. Анастазія Кочан, Джодієт, Ілл., 1 дол. Ювілейний Дар СУА Катерина Стефанович 5 дол.; Анна Куш нір 2 дол. Відділ 4, Ню Йорк, 25 дол. Від діл 22 СУА Джерзи Ситі, Н. Дж. По 1 дол. пані: Марія Шустакевич, Варвара Клапко, Анна Шимон, П. Деміловська, Марія Милянович, Юстина Шмайда,. Тек ля Журавецька, Юлія Мазур, Михайлина МекКорнен, Меланія Сайчук, Катер Гри- нів, Анна Болутанська, Катер. Гнат, Анна Турчинська, Франка Кіш, Хвалик, Малай ко, Маринець, Шамбаль, Тізію, Сай, Ста- ніславишин. Разом 22 дол. Відділ 29, Вунсакет, Р. Ай. По 1 дол.: пані: РозадіяВецаль, Марія Колісник, А. Кава, К. Королишин, М. Лииська, ї. ] ук, К. Лаба, К. Коперник, П. Кацюиа, А. Бойко, Т. Чагарин, К. Чагарин, М. Па- свчна, АГТепер, А. Юзва, А. Криштало- вич, М. "ЯІй^йнець. Разом 17 дол. Відділ 41, Филаделфія, Па., 25 дол. Від діл 42, Филаделфія, Па., з каси 5 дол.; по 1 дол. пані: Пел. Борисевич, Марія Снітинська, Софія Миць, Марія Григо- рець, Ант. Гаврилко, Роз. Смужинська, Кат. Матковсьаа. Разом 12 дол. Нові передплати за квтень 11. Павлина Панамаренко, фін. секр. Марія Бабяк, касієрка. 4 ПЕРЕПИСНА РЕДАКЦІЇ Пані Юлія Маньоська, Балтимор, Мд. вати, бо держимося засади, щоб давати Вірш лютенента Шпатури я переслала “Америці прохаючи його там видруку- у ‘‘Нашому Житті” місце у першу чер гу жінкам. Сердечна дяка Вам ta клен кам 59. відділу за прихильні слова. Пані Марія Передак, Честер, Па. — Посилаючи вірші, чи инчий матеріял, ро біть собі відниси, коли хочете иадержа- ти у себе свої праці, бо матеріялу не ие- реховуемо, ані не звертаємо. ЛИТОВСЬКІ ЖІНКИ В АМЕ РИЦІ ЗА СВОБОДУ ЛИТВИ Одною, з остаінніх функиЛй Елііноїр Возевелт, як дружиш президента, бул-о- приіняття у Бмоіміу До Mil сотки литовських жінок, матерей американеьких ВОЯКІВ, ЛИТОВСЬКОГО роду. Делегація еручи/ла піані Ро- ЗЄВЄЛТ ,ПіЄТИ.ц!І:КІ, ЗЯЮ С'МОТ !рену міліоноїм підіпіи-сів. аіМ'ерикансь,- киїх горожан литовського роду, В' якій представлено трагічне положення Литви, під совєтсь- КО'Ю окупацією. ■Опис ириняття делегацій та її домагання перейшли у Кон гресовий' Рекорд з 24. березня 1945. р. Відновіть переплату! Річна вкладка: Відділ 24 Елизабет, 1945, 10 дол. “* 41 Филаделфія, 1945, 10 дол. 47 Филаделфія, 1945, 10 дол. Організаційний фонд': Відділ 7 Акрон, 0., 1944-5, 10 дол. “ 41 Филаделфія, 1945, 5 дол. Організаційна поїздку: Відділ 1 Ню Йорк, 10 дол. Пресовий фонд: Відділ 5 Детройт, збірка, 26.05 дол. “ 7 Акрон, збірка, 10 дол. 41 Филаделфія, 1945, 25 дол. Юлія Шустакевич 5 дол.; Анна Букайло 1 дол. Конвенційний фонд: Відділ 42, Филаделфія, 10 ?.ол. Ювілейний Дар СУА.: Відділ 47 Филаделфія, 5 дол. “ 42, Филаделфія, по 2 дол.: Ева 0- лійник, Анна Бережиицька; по 1 дол.: 0- дена Гуцуляк/ Катерина Коро люк, Олена Журибіда, *П. Малиновська, Анна Бут- рин; разом 9 дол. Анна Сивуляк (для стипендій) 15 дол. За їравень прийшло 14 нових перед плат. Павлина Панамаренко, фін. секр. -Марія Бабяк, касієрка. ТУГА У зеленій дібровоньці Зазуленька кує — Хоче матері сказати, Як-то син бідує. Як., пакує зазуленька В зеленому гаю, Син кладеться в шатро спати, А про дім думає. Що '*ам мати иорабляє? Чи ще виглядає? Вже '*ри роки проминуло, Як сина не має. Мати плаче в день і в ночі, Тяжко, важко тужить. Думки свої шле їіо море, Де син в війську служить. Марія Передак, Честер, Па. ДЕТРОЙТ, МІШ. Річний Звіт від. 5. СУА (Продовження зі Сторони 7-ої) трицтва 5. дол., на уладження концерту в честь Лисенка 5. дол. Відділ поплатив- теж усі зобовязання до Централі СУА. В:касі остало 177. дол. і 100- доляровий бонд. Крім цего від діл .має окрему суму грошей, поверх 500. дол. на Український П ов оєнн ий 'Ф онд. До уряду, на рік 1945. вибра но: Маґда Войтович — голова, К. Колодій — заступниця, Ага- ф ія Хом як.— рек. се-кретар'ка, А. Галишин фін. секрехарка, П. Будзол — касієрка. Контро- ля: Анна Сіріко, Анєля Куль- чицька і Анна Патра. Софія Голуб З діли подружя, інтеліігент- ний Українець 50 літній, бажає пізнатися з жінкою що любить сггокійне життя. Треба іписати на адресу: MR. А. N. FENK Box 6834, Cleveland 1, Ohio NEWARK PROGRAM ( Continued' іжош Page. 5) memfoers- and their- quests will also derive a large, amount* of pure fun in the programs, too. The capacity audience showed sincere appreciations for the pro gram whicK opened with playing of traditional Easter games, “ha- hilky,,, (by school children taught by Mr. T. Kaskiw, The Ukrainian dances, performed expertly by- small children, were .under the direct ion ..of the Basilian Sis*t'ers, and were -warmly applauded by thie audіenсе: Тіте ^oprano- sing ing of Miss . Mary Polynack of New ¥оґк, evoked demands for encores. Her songs included Uk rainian folk songs and: light opera airs. Mr. Peter Ordynsky,, baritone, sang many of the songs which have become favorites of his au diences and .included the famous <
Page load link
Go to Top
