Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ЗІ ЗГАРИЩ ЕВРОПИ БАДЬО- РИИ ЖІНОЧИЙ ГОЛОС (Продо*жевия зі сторони 1-ої) А все воно залежить від асішси! Чи закяїоюуюч'И сво€ жіноче товариство, чи входячи до у- правиі зарально-сусітільни'х ор ганізацій — жінка може зроби ти велику промаданську пра- ц!юі. Може (розбудити актив ність, завести лад і зігоду стоя чи осторонь партийних міжу собиць та особистих амбіцій. Товариське життя з чужинця ми — важна нагода для ін формативної служби “Ми знаємо, яму важну ро- лю в їюлкичиому життю від- грають т. з®, товариські сальо- ни” — пише авторка. Приватні, ігосгйнні Діоми, куди лтсхжнаб запросити 1 та гідно піриняти знаїтиііщих чужинці®— можуть принести в дану хвилю більше хіша рідній справі, чим неодин іпюлітичиий виступ. Таїк воно ді ється з •піолйтиікою кожного на роду, а історія дає на це бага то прикладів. Та— на жаль — годі у -на ших .емігращіійіних обстаївіинах найти .приватні доми, Я'Кі для таких цілей надавалиібся. У першу чергу ттеріїяльві обста вини стоять цьоміу на перешко ді. Але недостачі мож зарадити у такий спосіб, щоб творити клюби, ул аджуючи їх зі смакіом в українському стилі, якюго краса засту пить багацтво. І такі клюб» змюглиб зробити) для нашої справ» таку службу, як- у державних народів дорогі, вибагливі" сальони. “Це початкові завдання для нашого жіноцтва у емігрантсь кому середовищі Б ііліх Ш іі , важ- нііщі речі життя само «ам на кине. Ми лиш не допускаймо до цього, щоб май бути ий іс торик згадав наше іствуївання білою плямою!” Стільки наша* землячка з Ф-ранції, у якої напевно і хо лодно, і голодно, а кулі: ледви вчера перестали, свистіти над головою. А що на це ми, ситі, зодягнені та беаггешні?! КАРТИНИ МИНУЛОГО ук р А ш и (Продовження з.і Сторони 4-ої) Прихильники унії регарезен- тували скрайних поступовців, що шукали о б єд нання зі, за хідно ю Евіро п ок>; коесер'ваw - •сти противники унії для успіш ної. боротьби з уиі'єю мусіли теж шукати більше поступо вої зброї в- здобутках західної Евроіпи. В результаті україн ський нарід звернувся своїм духовим обличчам до західної Евро.пи, що раз на все поста вило імаркантну межу чтіоміж духовістю українського наро ду та духовістю московського народу. Річна вкладка: Відділ: 4—Ню Йорк 1945, 10 дол. 29—Вунсакет, Р. Ай., 1945, 10 дол. 31—Детройт, Міш., 1945, 10 дол. 40—Аляентавн, Па., 1945, 10 дол. 42—Филаделфія, Па., 1945, 10 дол. Організаційний Фонд: Відділи 4 Ню Йорк, 5 дол. 29—Вунсакет, 1945, 5 дол. 31—Детройт, 1944, 5 дол. 40—Аллентавн, 1944-45, 10 дол. 42—Филаделфія, 1945, 5 дол. Пресовий Фонд: Відділ ЗО, Клівленд, 10 дол. Відділ 42, Филаделфія, ЗО дол. Відділ 46, Филаделфія, збірка 6 дол. Анастазія Кочан, Джодієт, Ілл., 1 дол. Ювілейний Дар СУА Катерина Стефанович 5 дол.; Анна Куш нір 2 дол. Відділ 4, Ню Йорк, 25 дол. Від діл 22 СУА Джерзи Ситі, Н. Дж. По 1 дол. пані: Марія Шустакевич, Варвара Клапко, Анна Шимон, П. Деміловська, Марія Милянович, Юстина Шмайда,. Тек ля Журавецька, Юлія Мазур, Михайлина МекКорнен, Меланія Сайчук, Катер Гри- нів, Анна Болутанська, Катер. Гнат, Анна Турчинська, Франка Кіш, Хвалик, Малай ко, Маринець, Шамбаль, Тізію, Сай, Ста- ніславишин. Разом 22 дол. Відділ 29, Вунсакет, Р. Ай. По 1 дол.: пані: РозадіяВецаль, Марія Колісник, А. Кава, К. Королишин, М. Лииська, ї. ] ук, К. Лаба, К. Коперник, П. Кацюиа, А. Бойко, Т. Чагарин, К. Чагарин, М. Па- свчна, АГТепер, А. Юзва, А. Криштало- вич, М. "ЯІй^йнець. Разом 17 дол. Відділ 41, Филаделфія, Па., 25 дол. Від діл 42, Филаделфія, Па., з каси 5 дол.; по 1 дол. пані: Пел. Борисевич, Марія Снітинська, Софія Миць, Марія Григо- рець, Ант. Гаврилко, Роз. Смужинська, Кат. Матковсьаа. Разом 12 дол. Нові передплати за квтень 11. Павлина Панамаренко, фін. секр. Марія Бабяк, касієрка. 4 ПЕРЕПИСНА РЕДАКЦІЇ Пані Юлія Маньоська, Балтимор, Мд. вати, бо держимося засади, щоб давати Вірш лютенента Шпатури я переслала “Америці прохаючи його там видруку- у ‘‘Нашому Житті” місце у першу чер гу жінкам. Сердечна дяка Вам ta клен кам 59. відділу за прихильні слова. Пані Марія Передак, Честер, Па. — Посилаючи вірші, чи инчий матеріял, ро біть собі відниси, коли хочете иадержа- ти у себе свої праці, бо матеріялу не ие- реховуемо, ані не звертаємо. ЛИТОВСЬКІ ЖІНКИ В АМЕ РИЦІ ЗА СВОБОДУ ЛИТВИ Одною, з остаінніх функиЛй Елііноїр Возевелт, як дружиш президента, бул-о- приіняття у Бмоіміу До Mil сотки литовських жінок, матерей американеьких ВОЯКІВ, ЛИТОВСЬКОГО роду. Делегація еручи/ла піані Ро- ЗЄВЄЛТ ,ПіЄТИ.ц!І:КІ, ЗЯЮ С'МОТ !рену міліоноїм підіпіи-сів. аіМ'ерикансь,- киїх горожан литовського роду, В' якій представлено трагічне положення Литви, під совєтсь- КО'Ю окупацією. ■Опис ириняття делегацій та її домагання перейшли у Кон гресовий' Рекорд з 24. березня 1945. р. Відновіть переплату! Річна вкладка: Відділ 24 Елизабет, 1945, 10 дол. “* 41 Филаделфія, 1945, 10 дол. 47 Филаделфія, 1945, 10 дол. Організаційний фонд': Відділ 7 Акрон, 0., 1944-5, 10 дол. “ 41 Филаделфія, 1945, 5 дол. Організаційна поїздку: Відділ 1 Ню Йорк, 10 дол. Пресовий фонд: Відділ 5 Детройт, збірка, 26.05 дол. “ 7 Акрон, збірка, 10 дол. 41 Филаделфія, 1945, 25 дол. Юлія Шустакевич 5 дол.; Анна Букайло 1 дол. Конвенційний фонд: Відділ 42, Филаделфія, 10 ?.ол. Ювілейний Дар СУА.: Відділ 47 Филаделфія, 5 дол. “ 42, Филаделфія, по 2 дол.: Ева 0- лійник, Анна Бережиицька; по 1 дол.: 0- дена Гуцуляк/ Катерина Коро люк, Олена Журибіда, *П. Малиновська, Анна Бут- рин; разом 9 дол. Анна Сивуляк (для стипендій) 15 дол. За їравень прийшло 14 нових перед плат. Павлина Панамаренко, фін. секр. -Марія Бабяк, касієрка. ТУГА У зеленій дібровоньці Зазуленька кує — Хоче матері сказати, Як-то син бідує. Як., пакує зазуленька В зеленому гаю, Син кладеться в шатро спати, А про дім думає. Що '*ам мати иорабляє? Чи ще виглядає? Вже '*ри роки проминуло, Як сина не має. Мати плаче в день і в ночі, Тяжко, важко тужить. Думки свої шле їіо море, Де син в війську служить. Марія Передак, Честер, Па. ДЕТРОЙТ, МІШ. Річний Звіт від. 5. СУА (Продовження зі Сторони 7-ої) трицтва 5. дол., на уладження концерту в честь Лисенка 5. дол. Відділ поплатив- теж усі зобовязання до Централі СУА. В:касі остало 177. дол. і 100- доляровий бонд. Крім цего від діл .має окрему суму грошей, поверх 500. дол. на Український П ов оєнн ий 'Ф онд. До уряду, на рік 1945. вибра но: Маґда Войтович — голова, К. Колодій — заступниця, Ага- ф ія Хом як.— рек. се-кретар'ка, А. Галишин фін. секрехарка, П. Будзол — касієрка. Контро- ля: Анна Сіріко, Анєля Куль- чицька і Анна Патра. Софія Голуб З діли подружя, інтеліігент- ний Українець 50 літній, бажає пізнатися з жінкою що любить сггокійне життя. Треба іписати на адресу: MR. А. N. FENK Box 6834, Cleveland 1, Ohio NEWARK PROGRAM ( Continued' іжош Page. 5) memfoers- and their- quests will also derive a large, amount* of pure fun in the programs, too. The capacity audience showed sincere appreciations for the pro gram whicK opened with playing of traditional Easter games, “ha- hilky,,, (by school children taught by Mr. T. Kaskiw, The Ukrainian dances, performed expertly by- small children, were .under the direct ion ..of the Basilian Sis*t'ers, and were -warmly applauded by thie audіenсе: Тіте ^oprano- sing ing of Miss . Mary Polynack of New ¥оґк, evoked demands for encores. Her songs included Uk rainian folk songs and: light opera airs. Mr. Peter Ordynsky,, baritone, sang many of the songs which have become favorites of his au diences and .included the famous <
Page load link
Go to Top
