Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
Канадіські Українки нри Праці ПРАЦЯ БЕЗ На сторінці Союзу Українок Канади, Я;К.а появля-ється два рази у місяць в “ Українському Голосі1” подибуємо ціїка-ву до- машньо-гоісподарську частину, яку іпю-чала редагували пані Са- веля Стечишиїн.. Побіч ідеоло гічних статте й голови СУК па ні Когубької та других, сторін ка .із 16. травня ц, р. принесла акт уал ь«ну статт ю р еф ерент ок мистецтва пп. Лукач- і Паланич про це, щ'о українська вишив ка на американському конти ненті починає затрачувати сво - ю мистецьку вартість, через не- В'мж В'йіконанйіЯу неточне від- творіюіваннія оригінальних на- рОДНИХ пВЗОріВ, 3'М:І!Ну і НЄІВМІЛИЙ добір красок і т, п. Обширніще згадано теж иа сторінці про- ювілей СУА, над-' ХОДЯ<Чу .КОНВЕНЦІЮ, ЖІНОЧИЙ Е. Конгрес та моїжливюсти, які ро'зкркізіаються перед СУА ЗІ: снівпіраді, з Федер.аці€ю Амери канських Жіночих- Клюбіі'в. Найшлася теж там прихиль на. сц.інка для. “Нашого Життя”, Я!лг “влби«васться в силу, а рі вень якості! часопису дуже до брий” До Кантини Українських Воя ків з Лондоні вислала Центра- ля СУК велику скількість вели- кодних харчевих пачок. Була це надзвичайна посилка, а Цен- трал'Я. заповідає, що за нею, як досі бувало^ наспіють дальші. Ліга кКатолицьких Жінок Ка нади з піанею Ж Дим а на чолі., підготовляється до участи в Конгресі Українців Католиикіів Канади у днях 3, 4 і 5. липня ц. р. Пані Дим а відвідала цеї ве сни українську громаду в Дет-. ройті, Міш., де виголосила ре ферат на суспільні теми. Книжка авторства Софії Ру- сової “Наші визначні жінки”, видана Центіралею Союзу Укра їнок Канади, вже вийшла з дру ку. Артистичну окладнику кни- Жіки .виконала Анна Мороз-Сто- рОЖуК 3 ВИ і ННИП'Є'ҐУ. НЮАРК, Н. ДЖ. Реферат міст^голови СУА та чайний вечір ЗДВІТНЯ Ц. р . 2 &. В ІД Д ІЛ С&А в Ню-арку улад-ив Чайний В*ечір, «на яиий з-a прошено- міс- тоїгзлову СУА, паню А. Бодак з Брукл-и*на з рефератам, # -їг- твору -щоденної інколи Впр. С. С. ^кдодяию.к-та турток шсце- чви;х .ам’атррісж для- ^іідограніняі трох штук: “Дід і Жаба”, “О- піуд” і ‘Ювеодруха1’ У двох ос танніх -брали участь П!-н>і: А. Vfaiwmct А. Сшшювсьиа, М . ■Насткж, ;М,.. Гладка, А. Лаадя-к, -Павлусь -і Іван На^тюк та Еїетро Лобур. 'Аком'їха-нювала паді Ма рія ШуМ.ЄЙіКО‘. 'У с і •іігр, іл<и -'-були- г»есел?і та д.о- б р,е :ВІД:::Гр.ГіН ш 'велику йірием- «ктЬ Паю Аян-а‘Ботк. з Бруїкдаша, м-:.ст 0 Г 0 ‘Л 0 іва СУА, прибули* на Чайн.ийііВе^ір я»к.шаіір‘Ош.ет. го; стя-референтна та дуже -цікави ми словами росказаліа .прибут ним щро- даветаиня і працю С. У. А. Вказувала на дальші т - у іги^ршу чергу ш ш я т т с г ь організу вання ЖІІНО ЧОЇ мол о ді. Підчєрк- нула .важність часо-шюу “Наше Життя” ПІДМІТИВШИ, >ЯК ,»ід НО-г го пс^яви оживіидася Праця в •організації. Реферат буїв виголошений дуже; сл^-айй#-:ііа5Г©*; 'Завеликою ;ува- t- ге>юґ нарородшую^шік^^ здаїс; ряени'м-и ( т к е ш а ш і. ‘V- 'Ш^-й^еферату відбулася v o вмерл а Україна ” по кінчено пе р шу* частину свята і го-сті пішли на смачну перекуску з україн ських пир;і(Жіків, тісточок і чаю. Там при щирій та *ве©елій роз мові. проведено- решту 'вечора на вдоволення усім, а в першу чергу членкам відділу, які- не .жалііліи труду три уліадженнії цьо/гю овіягга. Наш відділ бере живу участь в діяіліьнО'Сти. української гро мад» Нюарку ставши членом До піоімоговоіг о Комітету, чл е - комі У.Н.КІї Тов. та працюючи в АЧХр'есті. В останеому часії жертво'вано на такі» ціли: АЧ. Хрест — 10 дал.,’Мюр. Доп. Ко- м;іте-т — ДО дол., на ашер. інвалі дів — 10 дол., на школу С.С. Василіяноїк — 10 дол., і на пач ки дея Ж! 0 :ВІНІірІВ — :10 дол. ДІялагія Хама •ЩО ИОРК, Н. й. З діяльности Окружної Ради • РїІЧН'І збори нюй орської ©- кружної Ради відбулися Ш. бе резня *1945. року. : ГТред. П. Бен- цаль отворила з»бори і здала- звіт з діяльности за 1944. рік. Насді вбори загостила була Го лова С.У.А. н-ні гО. ЛотбіЦ»ка. ’ *ЕЇ|йііурв©ивши до пришййх під дала добрі думчїи гга охоти де- . легаткам ^до .дальшої .праці. ■ ІЗред. т т і Бшцй^^ііо'кликала NoНЮ А. ^&@р^і?шойа^роз л очала^їх щртшб^талде- їШГштс стщтп ^уряд гатеда^вся > ^праиюва’т^ рік. 'ЛЬв^йзда7- ;ifH»Ky Окружна Батато ватних занять, я>кГ® Жінка-господиня виїконз^є, не лиш не повинні томити, але мо жуть принести- її здоровлю та кий хосеїн, Я і К руханіка, чи спорт. Треба, тільки, щоб вона •: виконувала їх -у цравильний ■спосіб і. з увагою на вживання при праці відповідних'^зіів ра мен, ніг чиї плечей. ’Не менче 'важним є держати при праці добру поставу — це є прямий, не скривлений хребет. Подаєімо кілька вказівок иа це, як виіконувати’‘хатні заняття без зайвої 'втоми, повчаючи на рис унк о© их пр Иікладах. А. Миття підлоги. Не каблу- чити самого лиш хребта, а :ці- ле тіло держати легко по-хшшм вперед, коліна мов на пружи- 1 нах. Таких рухів вживати при п.раїці відкурюївачем, щітками на довгих держаках і т. п. ї В. Чищення ярини, чи инча ■сидяча праця. Уживати крісла з опертям, на нікому сидіти- з • ви пр ямл єною с пин ою. Ноги спочивають плоско на підлозі. Коли над роботою треба похи литися — не кривити хребта, а- ле -нагинати т;іло у клубах. С. Прасування, також кож- >ний рід пр>аці, .виїкоінуваїниій сто- [ячи при столі. Пальці у ніг апрямювані до переду, тягар ті-, ла спочиває на цій части стопи, що- зараз за пальцями (а не на стей було приявних, *а п-ні К. Олесницька 'виголосила ціка- лвий реферат підчас обіду. Час від часу О'кружна-Рада уладжу- -вала чайні вечорі, призбирав ши за рік загального доходу . $105Ю0. Розходи на ціли були: На у^раїїнсьіку .школу в Ню Йор ку $15.QQ; по $5.00: на па=м>я-% т.нИ'К вет'граініів; -на Черв. Хрест, •. на ‘Конгресовий -Фонд; за до- ' мжсу на л^і'лий рік $35.00; по- ‘ зриття -кюшт.іш делегатки на -Конгрес $4в-€0. -©кружна Рада -фла&ша' кон- щ^рт-в честь^мятаряім дня 27. ./травній" ц.т:р., Дня. -7. листопада ц. р.^кружна^Рада цертоїм відсвяткувати лей :Cv ’'¥г- К.^Стефановин, селер. підбитті, або 'пятах). Кол:на у відпочинку — не вгнуті зз-ад. Постав'а пріяма, голова до гори, так, щоб зі слиною творида од ну нескривлену лінію. Рамена рухаються легко -і свобідно. D* Переставлю®а«ня хатних річей та инчих тягарів.' Хребет виїпрямлений — 'працю ви.кону- • ють ноги, оперті сильно об зе млю. Руками хватити' предмет -в йр»го “осередку ти гару ” зви^ чайно по серединііі, а не з*а ріг, спіід, чи инчу його часть. /При підношуванні фііч<ей із землі1, держати хребет прямим, зігн^^В’Щ и ноги ‘В колііна^. Но гою теж помагати собі*, бо у цей спосіб ощаджуємо да'зм іПіЛіечеЙ, Я^І ЛЄіПКІО Т'ОвЖДЯТЬСЯ. .При>пірар:і:,,.д€.‘фре©а часто схи лятися— «раще кожним разом приклякнути на одно можно, чим. згинати хребет. ДЕТРОЙТ, МІШ. Річний звіт відділу 5. СУА РІЧНІ збори відділу, Я‘К:І ВІД- булися дня 25. лютого 1945. р. виказали, яку-г^арну пра-цю від діл виконав у 1944. році. Відбулося дванайцять мі сячних зборів, уладжено два бінґа, свято у памйть Ольги Баїсараб, Великодню забаву, Свято Матери, представлення, як теж-відділ брав живу участь в усіх підприємствах, які під готовляла Філія СУА і. Федера ція. ^Раз у тиждень членки 5. від ділу ходять шити до Українсь кого ‘Юниту А.Ч Хреста, яік теж беруть участь у збірці на А.Ч. "Хрест, Вор Чест і т. д. У 1944. році відділ жертвував такі суми 1 на народні ціли: н-а будб&у шоденної шк^ли 100 . дол;, на- спарах-ій^шу 5іґазетку ' дая жовнірів-Шдол.,на домів ку для українських вояк,;в в Лондоні "25. ( діш : .=і ідш лаїкунки, йа церкву 20 :дол., на Вор Чест 10 . дол, ^•Ком;:тету на Vі їйййюйг Сес-
Page load link
Go to Top
