Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
детой т, мші. З ГОСТИНИ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД Дня. 1 квітняj, відділ* 5. СУА, ул-ад(&в..гостину В; честь бувших уРЯДНИЧ'ОК ПгНЬ Анни Сірко, Тог лови 4 Софії Голуб,, касієрки, їв а яку членки .зійшлися числен но, щоб подякувати аа. їх пра цю ч^реа два роки. Членки, іго- сті засіли моло столів, на, ко трих не бракло домашнього яіечила, бо> членіки знесли все безплатно. Пдікі Войтіо*ич^ теперішна го- лона, отворилаї гостину молит вою а. по скінченню: перекускиі де редала^ ведення j програми па- в і Відзол, котра, сказала,, що бу вшиїМ; урядничкам: належить ся подяка за їх: щиру, працю. Відтак, покл икала і членок*. яікі висказувзли признання* був? іши м урядничкам; та .витали і но вий у.ряд:,педі Войтович.’— пог ловаі А. Будзш<— катерка, А. Гали шин секретарка; А. Хомя;к — рекордова- секретарка* яких вибрано наново. Решту часу іприса-ягтнлиі на наради* як по могти “Допюмогово'му. Коміте тові, , який* призначав- місяць .квітень на збирання фондів;для яо.терпівших війною- Україна ацші.. Пані Будзол всі оправи-по ясни яа і взивала членок щоб не відкачувались від-праці, а піти іпо наших людях і збирати гро ші, як теж помогти в “теґ дей”, яки її буде в Гемтремку 14—15" квітня. Членки обіцяли щиро працювати. Відтак гостя п^ні А. Біловус з 31. відділу СУА., сказала -кілька щирих слів про иаш відділ, і .про те, як нам тре ба тепер ще більше працюва ти, бо на нас* сп-адае великий' обовязок ломогти нашому на- родо‘.зи знищеному жорстокою війною. В дискусії' ттро наш журнал “Наше Життя” членки сказали,, що люблять читати і яри мй натоді зложили жертву на їфесовий фонд такі пані: Біловус 2.00 дол.; по 1.00 дол.. Барбіш, Сігда, Мудра, Будзол, В с і І т ов ич, С о л о д к а, Р а л е н к о, Готра, Каоій, Ґеник, Скікун, Морозовська, Дорош, Ріпак, Ма церізак, Масійчук, Потшк, •Стагкевич, Руда, Патра, Сос но вська, Ґалонська, а дрібними датками $-2.65 разом $26.65. Провідникам українсько го народу, які .невтомно пра<цю-„ ють для слави і кращої будучи ми українського народу, нашим воякам на всіх фронтах і всім читачам “Нашого Життя” Ве селих свят Христового Воскре- сення, щастя й скорого визво- леннн української нації “на v- країнс£>кій землі, щиро бажа єм і. у Христа Царя просим. Урядничка т о ^ т т щ т т Праця у відділі. 4 :.С т за: ШШ Переглядаючи діяльність Де мократичного Клюбу, від. 4 СУА за 1944 рік треба підміти ти,, що вона змаліла за. останні роки, головно, відколи почала ся війна: Пригноблені воєнними подіями та тугого за синами членки відділу, не проявляють такої, охоти до праці, як колись бувало. Та всеж горстка актив них членок не жалує труду, щоб час від часу у ладити якесь підприємство, зібрати грошей на народні ціли та' відбути мі сячні збори. 3. поважним гро шевим успіхом* уладжено у 1944 році запусти, свячене 1 та бінґо- партії; З доходів відділ заплатив усі зобовязання до Централі СУА, став членом Допомогового Ко- млтету, зложив вкладку до Кон гресового Комітету, жертвував на Нешенел Вор Фаунд, газетне оголошення в українській спра ві. і т. д. На підприємства' член ки відділу даром- підготовляли перекуску, і це уможливило п р и збир анн я д о х од і в. На зборах перечитуємо “Н. Життяз вістями з Централі, а збиранням передплат при кож ній нагоді щиро займається ді яльна членк-а відділу п, Бенцаль і голова п. Корнат. Пані Ю. Ярема з нагоди сво їх іменин уладила гостину для членок Дем. Клюбу і. Жіночої Гроімади, з я*кої прийшло 20 . дол,.на ціли 4. відділу. До виділу на 1945, рік вій ні ли: Е. Коїрнатова — голова, А. Лятишевська — містоголова, М. Ленчук '— писарка, М. Єд- лінська — коресп. писарка- К. Бар'щевська — касієрка, П. Бен цаль — провідниця^ Контроля: Корнат і Угорчак. Мі Ленчу к> писарка. УРОДИННА НЕСПОДІВАНКА 46 Відділ Союзу Українок Америки у Филаделфії. Товариство Ольги Басараб зробило милу несподіванку для двох своїх членок, Евдокії Мельник і Марії Горохівської, з н'агоди їх 50-літньої річниці уродин. Ювілятки обдаровано гарними дарунками від Това риства як і від приятельок. В часі гостини зібрано $30.00 і розділено ось так: $г 10.00 на пр'апор до церкви св. о. Нико- лая, $ 6.00 ,на пресовий фонд “Нашого Життя”, $ 6.00 на пре совий фонд “Шляху”, а по 4 доляри на об і українські радіо програми. Членка ДЕТР0ШГ, МІШ. Свято Лесі Українки у 26. від- т ш т м Як миаддах літ, так і у цьо му 26. відділ, СУА відсвяткував память.Ле:СІУкраїіНіки. Хоч у о- дному тижні відбулося, у на шій громаді три культурні' ве- чорки, TO, МИМО ЦЄШ. СВЯТО 26. відділу, пройшло^ з успіхом і прш поважному числі прияв- них. Програму розпочала, предс. пані Катерина. ХЬмяк» в. корот ких словаїх зяаов)ШNoи? Світлу, постать, великої- п о е т и * jgq>a-. їнськош народу, Дал?ьихі ш й і ’ пропращ шдаоФовилц у т он н п і Української Цілоденної Школи, яким ггриявш ■ не щадалвь оплес ків та признанню. Панночки Я* Сосл»р. ].; М* Ру д т г відашівалши дует^ а* О. Андрус, відапр^даї на скриеціі три; наро-дйі’ п іс н і при> фортЄЯЯ.Н 0 г&ІМ С-упрОВОДІ Пі Не- ЧЄНКЖі. ПІСЛЯ ЦЬОГОї пані Пеня- Завінська^ Пен.. С олодка, .Mr, Ко^- баса^. М.. і* Кк зі зрозумінням- та; поправно>: ви- голоіпувал» поазії Лесі Україн ки. Шдчит про Лесю Українку, підготовила пані А. Михаль- чук закінчуючи ним програму концерту. Пані Хом^як дяку ючи усім- учасникам свята за кликала ПірИЯ'ВНИХ. жінок до членства та праці в СУА, при свячуючи. теж. слова уваги жур- налови СУА — “Нашому Жйт- тк)” Підкреслюючу значіння жіночої преси візвала прияв- них до жертвешшети на. її під держку,. а переведена, між. учас никами свята збірка принесла 19. дол. на пресовий.фонд,СУА* У цьому по L дол. зложили.: К.. Хомяк, Руда, Кузик, Заб^оцька, Годованець,.Красіцький, Го-мса, Романю-Kj Каламар, Солодкий і ШандоК’. По пірограмі ікомітет свята г о ст и в пр и явн их п ер еку ок о ю при чому велася жива гутіріка у як ій в йол ов л ювано призи анн я цим, що підготовляють такі культурні підпрИ'Ємства. Біля уладжевня цего Свята найбіль ше старань поклала пані. О. Солодка. К., Кобаса, заст. секр. НЮ ИОРК, н. Й. Річні збори відділу 3. СУА В суботу, дня 20/січня ц. р. Товариство Жіноча Поміч від діл 3. СУА. перевело річні збо ри. По відчитанню звітів уряд- ничок збори через аклямацію вибрали старий уряд на рік 1945.,.а саме: М. Марусевич .— голова, Анна Йосик — заступ ниця голови, Ева Кобзар — ре- .кордова секр., Катерина Тют- КЛІВЛЕН, ОСАЙОі ВІДь -14 С.Уь А. Подаю до відома Централі і іншим, відділам про ншіш. праж цю, яку виконуємо нал'Шйно^ і сумлінно. Новий вибраний урядішаі piKv 1945. перебрав- на се@в' о <6> оінят : зок.вести дальиге ділоі яке ш т так. д>гже лежить на* сариі саме,,у. єдн-ости^.зшда-v лнь-- j ібови — долаїрманати т ш т ф & ї Управі С У.. А. яка .веде акіці-ю ?.м-іж. нашим жіноцтвом!' спіль но ширити, відомостиі на, ко- .ристь,- Україні, і українсько^ ; народови.. Ломимо асіх. тру дів. і перешкод, неспокійного іТеперішного, часу, наше жіно цтво затиснувши зубш ховає . свій, біль, та. береться, до праці • і для і загально го- добра-. Хо му • честь, і слава- жінкам,, які лю.т Іблять і шанують свій, нарід*. 4 культуру-і свій, звичай;! На за- ; кл ик головної Управи^ наш відг 5 діл святочно відсвяткує^ 20 -лі- тний Ювнлей? заснуаанняг так, • великого* діла* якого доконала ? Ганнам Чикаленко Келле^р, з-а- :по ч ш н ош у ^т щ ) рваніізащіо А Наш відділ 14. рівнож- не зат І буває, про свої обовязіки та ви конує точно іпірипоручення .Централі — передплачує ча- | сопись. ^Наше Життя”, купує книжки — читаючи їх на збо- грах. Членки відділу-не вадаіов^ ляються від жертв на;. Черво ний Хрест, щлиталь, укр. амг . буляне, беруть, участь у Злу- • чених. Організаціях. Дарунка- ’ми для во'якіів.кріпимо їх духа, піддержуємо церкви, Укр, До- ;ми. Дякуємо Головній Упіраві за „Молитву”, яку на зборах читаємо. Наш уряд, на 1945. p.: гол. К. Ділай, зас. гол. М. Чо.рш-%Фін, секр. М. Кравчук. Скарбничка Мл Біледька. Уряд і членки, пе редають Головній Управі ■— і всім, в-ідділам- СУА щирий іі сердечний привіт! Писарка—Рекордова— Олена Степани^ ко — фінансова секр., М. Ха- рамбура — касієрка і Марія Гаврилович, Анна Либа, Анас тазія Хархан — контрольна ко місія. Доглядачки хворих: Маг- далина Слободян, Анна* Авдру- сяк і Анна Киршіка. Жертви на народні ціли у другій половині 1944: року: Фонд орг. Ню йорку 50. дол., коляда на школу при церкві св. Юрія 22.дол., на Конг, Комі тет і вкладка до Доп: Комітету 44. дол., на поїздку організа торки 10 . дол., на орган, фонд 10 . дол., членська вкладка до Централі 10 . дол., передплати на “Н. Життя” 43. дол. Ева Кобзар, рек. секо. ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
