Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
Іван Годяк — Фільмовий Артист Мала Україна великих теа тральних артистів — артистів світової стави: Марка. Мропи- івйицького, Миколу Садов- obRo.ro, Марію Заньковецьку, |Олеік|сан|дра Миінгуґу, Леся 'Курбаса та інших. Має і те пер: Ба, що більше, навіть :аже й українська іміграція в Злучених Державах видала ве ликого театрального артиста —'Івана Годяка, що виступив вже В КІЛЬКОХ ‘ГОЛИІВуДСОКИ'Х мовних фільмах. Іван Годяк — це вже про дукт чисто українськ о - амери - іМанський. йоіго' ■батьки: Ва силь і Ганна Годяк, обидвоє з села Грушатичі, в переми- оькіїм повіті'. Приїхали до. А- .іміерики в 1912 р. Осіли в Пен- їсильванії, в масті Питобурґ. Таїм і вродився їм перший син —Іван 16 мвіітня, 1914. Згодом Годяки перенеслися ДО' міста Детройту — ДО ДІЛЬНИЦІ ГеїМ- тремк. Отам то й виростав та вбивався в силу Іван Годяк. Щасливий був Іван тим, що ■привели його' на світ розумні й талановиті батьки. Василь Годяк брав дуже живу участь в житлі української колонії в ГеїмТреміку. Мав славу доброго сценічного актора. Такі самі здібности проявив і йоіго син Іван вже зарані. Ходив Іван до Рідної Школи та. вчився рйдвої мови. А коли раз йому дали ролю в дитячому представлен ні. („Сирітка”, то він. вперше відчув у еоібі ісіКіру амбіції ста ти актороїм- артист омі. І відтодії вже ніколи не переставав мрі яти про- сівііій ідеал. Скінчивши середню шіиолу („гай скуй”) у 1930 році, пе ред Іваном відчинилися двері університету, бож отримав і навіть стипендію („екадер- щип”) до Вестерн^ Юніверситі. Мав там спеціялізуватися в драмі. Та ба! Був тоді батько йоіго в такім тяжкім економіч нім .положенні, бо саме тоді почалася велика економічна кріза в Америці, що Іван не омів і мріяти про університет. Треба було шукати зарібіку на прожиток. Бачив раз на місцевій оцені Івана Годяка стейтовий губер натор Брокер. Хотів помогти здібному хлопцеві. Приобіцяв відкрити йому Встуїп до най- Іван Годяк фільмовий артист славнійшоі американської вій ськової школи — до Вест Пойнту. Та Іван тоді завагав ся. Мабуть бувби з нього' вий шов і добрий та взірцевий о.- фіцир. Ну, та Івана манила до себе сцена. Іван Годяк хотів за вояку ціну стати театральним артистомі У 1933 році директор Шев- ролет Мотор Компанія в Де тройті дав Іванові таке занят тя в 'канцеларії, щоб Іван міг інтересуватися й драмою. Ви- стуіпіав тоді Іван Годяк час від часу на радіовнх програмах безплатно спершу, а згодом за мале .винагородження. І так відзначився Іван 1 своїми теат ральними виступами через .ра діо;, що добрі люде порадили йому зовсім' віддатися драма- тичноіміу мистецтву. Вже в 1938 році бачимо Івана Годяка сталим актором радіовим в Шикаґу, при радіовій стації WMAQ. А там він ще більше уваги на себе звернув. Відзна чився він особливо тим, що дуже вдало зробив сценічну перерібіку відомого американ ського картуну А. Каїппа „Лиа Ебнер” Це підготовило ЙО'МУ ґрунт на оцеїні до Голивуду. І 'вже в 1942 році Івана Го дяка фільмова фірма Матро- Ґолдвин енд Мейерс запроси ла до участі в фільмі „Стрей- джер ін Тавн” (Чужинець у Мі сті). І тоді вперше Іван Годяк так .почувався, як риба у во ді. Попав саіме туди, де могли повно, розвинутися його' дра матичні здібности. От тоді то Іван, наче орел, вповні почав розгортати свої акторські кри-, ла. У першій мовній фільмі Іван Годяк так відзначився, що йо му запропоновано брати у- чаеть у фільмі „Ай дід іт” (То я fraiKjora наробив). Той ви ступ здобув' йому ще ширший розголос. Театральна публика поставилася до нього при хильно. І вслід* за тим бачи мо' Іванів розмашистий виступ у третій фільїміі — „Соні 4 оф *Рошя” (Пісня Росії). А вже в четвертій фільмі — „Лайф Боївт”, (Рятунковий Човен) ба чимо' Івана Годяка у головній ролі. Показався Іван Годяк не- зрівманим сценічним лтобо'в- яиікіом . Головну ролю грає I- ван Годгік і в „Меридж Із Бй Прайвет Ефер” (То е особи ста собі; оправа подруже жит тя). І так Іван Годяк крок за ■кроком почав підноситися на висоти фільмового, мистецтва. Люди вже привикли глядіти на артистів, «як на осіб з над- звичайними, і часом дивачни- ми, прикметами. То правда, що Іван Годяк має надзвичай ні прикмети — надзвичайні має здібности й охоту до пра ці. Та Іван один з тих арти стів, що завжди поводяться і гідно і чесно. Як вдячний син, дбає він і про своїх батьків. В літі 1944 року спровадив він свойого батька імаму до Голи- вудіу .і там. він живе з ними. Батько тепер має дійсну при чину гордитися своїм талано витим сином. Взив він на себе оібовязок перепиши: для Івана, бо, як відомо, фіільїмюві арти сти отримують тисячі листів від своїх обожателів. (Хто би хотів написати листа при знання Іванові Подякові, може писати на адр&су його батька лої уікраїнаьки •• Mr. Wasyl Hodiak, 2236 Liu- nington Ave., Los Angeles 25, California, або до самого Івана: Mr. John Hodiak, Metrb-Gold- wyn & Myers Studio, Culver City, Calif. Що більше Іван отримає ли стів признання, то тим ліпше для нього. Це вказує, який він популярний в очах публики. I- ван ГодЯк, як і всі інші фільмо ві артисти, розсилає, на бажан ня, знимки з себе. Може Вам прислати із своїм українським підписом. Іван Годяк не тільки гордить ся своїм походженням але й добре знає українську мову і говорить по українськи, де Тільки потрібно. Що більше, він не. соромиться свойого прізвища. Не легко йому було своїх роботодавців призвичаї ти до вимови свойого україн ського прізвища, та всеж таки згодом навчив їх. І тепер вже його імя стало й славним. І лег ко те імя вимовляють тепер І такі американські панночки, що ніколи й не чули українсь кої мови. (“Новий Шлях”, Канада) КАРТИНИ МИНУЛОГО УКРАЇНИ (Продовження зі Сторони 5-ої) дови власної держави, якої по-, чатки припадають десь на се- ме століття післяї Христа. Сусідні, грецько -византійські писателі тих міешікаіяців нави вають Антами. Про тих Антів грецький історик Проіко'піій пише, що Анти, це нарід дуже войовничиїи та талавовитии, одначе Анти дуже незгідливі між собою. Колиб вони мали між собою, згоду, то завююва- либ і виїзантійське цісарство, а так самі є в підданстві сусідів. Таїке писав про Українців гре цький історик 1,300 літ тому, які це Слова, важні і дл я ниніїш- них Уікраїнців. Після кільїкох тисяч літ пе редісторичного життя, серед і завмерлих прастарих часів, що j їх нам вияснюють тільки вико- I палища з гробів, прийшли, ча- I ся української історії, що за- значутоться повстанням пер шої старо'-українеькіої київсь кої держави на початку девя- і того століття. (Дальше буде). НОВАЯ РАДІСТЬ СТАЛА Нова радість стала;, яка не бу вала: Над вертепом звівда ясна світ ло возсіяла. Де Христос родився, з Діви воплотився, 2 . Як человік пеленами убого повився. Ангели співають, славу воскли- кають, 2 . На небеси і на. земля покій возглашають. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
