Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА Передплати Нашого Життя Нові Разом Від. 1 Ню йорк 1 31 ©ід. 4 Ню Иоірк 1 25 Від. 21 Бруклин 1 89 Від. 23 Детройт 4 ЗО Від. 24 Елизабет, НДж. 1 18 Від. 41 Филаделфія 1 ЗО Від. 42 Филаделфія 3 76 Від. 46 Филаделфія 4 25 Від.’54 Бріджпорт, Па. 1 16 Від. 59 Болтімор 4 14 Річна вкладка Бід. 16, Детройт, Міш., за 1945 10 дол. Від. 10 , Олифант, Па., за пів .року 1944 — 5 дол. Від. 43, Вайтстон, Н. й., за 1945 — 10 дол. Від 46, Филаделфія, за 1944 — 10 дол. Організаційний Фонд Від. 10, Олифант, Па., за пів року 1944 — 2.50 дол. ©ід. 16 Детройт, Міш., за 1945 5 дол. Від. 43, Вайтстон, Н. й., за 1945 — 5 дол. Від. 46, Филаделфія, з>а 1944 — 5 дол. Пресовий Фонд Ви. 16 Детройт, Міш., за 1945 — 25 дол. Від. 31, Детройт, Міш., збірка 7.10 дол. Від. 21 , Бруклин, збірка. 41.45. Організаційна поїздка Відділ 21 Бруклин, 10 дол. Справлення Помилки В 12 числі Н. Ж. було подано 46 від. ОУА 27.50 на прес. фоад. Має бути Відділ 48 у Филаделг фії. ПРЕСОВИЙ ФОНД Маїрія Вапраїль 5 дол., Маґда Шевчук 1 дол. Відідііл 21. СУ'Н. в Бруїклииі, М. й. Па 1 дюл..: Повинна Квас, йосйфа іОаииїй, Маїрія Дре©- нйис, Варвара Мапіяшек, Мела нін Сорока, Парасікевіія Каню ка, Анна Шеремета, Юстина Кмита, Катерина Бойїко1, Евдо- кія Пазідрій, Марія Базґацька, Марія Х ім ! іліь , Марія Бішисо, Ан на 'Паґут, Оофіія Лобур, Марія Окол'ода, Ірина Шведірйк, Анна Коїрбилоі. Кіатеїрина Голуб, Ан на іКравчуіК), Хіристина Ткач, Анна К'іх, Павлиш. Кіаь, Анна Цибрівськаї, Марія Заігаооць- ■ма, Марія Сукманоївсьїка, Марія Моїгут, Ориіна Богань, Юлія Приосідко, Анна Савчишин, Ма рія Русин, Анна Цюіпа, Анна Лис, Тетяна-Мудриік,, Анастаегія Паґут, Анна Бодак, Анна Г. Ку- рилло, Катерина Баран, Анас- тавія 1 Глуїшко, Коеня Дика. Дрібним» $1.45;-разом $41.45. ЩИРІ БАЖАННЯ ВЕСЕЛИХ СВЯТ і ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ для всіх членок 59 відділу Союзу Українок Америки в Болтімор, Мд. За- уряд: Юлія Маньовсша, го лова; Анна Чорній, секр.; Анна Левко, кас. ' ш ш ш ж ш т ш т ш ПЕРЕПИСНА РЕДАКЦІЇ Пані Н і іКогуська, Союз У- країнок Канади: Надіі'єімо'Ся, що огляд Ваїшіої праці, яікий відучили у постійний зміст “Нашого; Житня”, гаричинить- оя до' цьюіго', що ираще себе піі- знаієімо, а. войо вийде на хосен обом Соноізаім. “Наше Життя” бажає Вам. та -цілому Совдз'ови Українок Канади Щасливиїх Свят її прохає у моральну під держку теїж у Новому Році. П-ні М. Козаченко, Детройт: Дякуємо за «присланий чек, а •на подану адресу піде “Наше Життя” За Святами щирі ба жання! П-ні М. Сена, Детройт: Ду же жалено, але через навал свя точної почТи' Ваша доїлись прийшла ®аітзео' до цьоіп> чи сла. Напіеївно пііде у наступно му, бо. оправа, яку порушуєте, цікава і актуальна. Христос Раокдаетьоя! Пані П. Деревляна, Вайтстон: Пробуйте щось на іншу тему. Веселих Свят! Пані Е. Задорожна, Филадел фія: Коли хочете, щоб матері- ял пішов до найблищого числа ■— треба прислати його до 15 кожного місяця. Ваша посилка дуже спізнилася і годі вірш вмістити. Та це нехай Вас не зраджує, і пробуйте дальше віршувати. Христос раждаєть- ся! МИХАЙЛО Ф. НАСЕВИЧ Перший Український ПОГРЕБНИК на Филаделфію й околицю MICHAEL F. NASEVICH N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA, PA. Tel.' MARket 1320 Обслуга в дейь і ночі. ДРУКАРСЬКІ ПОХИБКИ 3 12. ЧИСЛА У статті “Не стало Духово го Батька” на 1 стор. друга оірЩчка від долини' є: з ними мучимося, — має бути “з ними лучимося”. У цій 'Оаімііїй статті перестав-, леїно ціїліі два рядки.; — ссьмий і девятий з долини. Має бути: “Витаю цілим серцем нову жі ночу організацію. Тій одино кій нашій політичній організа ції українського жіноцтва ба жаю ...” і т. д. На 7. стороні., у наголовку “Канадій'аькі Укреиніці при пра ці” — міає бути .— “Канадійсіь- ікі Українки яри праці" WHY AMERICANS OF UKRAINIAN DESCENT ARE INTERESTED IN UKRAINE 4 Continued from Page 1} Lviw or Kharkiv? And the same goes for the right to discuss and criticize, for the right to go to church or not to go, for the right of the creative workers to produce under no other compulsipn buit their own creative urge. For democracy, ladies and gentle men, is something fundamental, ex tending beyond the right to talk un afraid and the right to4 vote. It is the dignity of the individual and the free dom of men and women everywhere, the equality of all races, the right of every human being to find his own way toward a relationship to himself, to his fellowmen,, to God. The feed ing, the clothing and the housing of the body never filled all the needs of man. The road to truth is not through the enslavement of the people even if it should be in the name of their own good, but through education, discus sion/ criticism. And so I cannot- rejoice as I take a look at the newr map of Eastern Europe. Г 111 wondering whether the set-up is conducive to a lasting or even a long peace. True, there’s prob ably nothing that we can do about it. But since we are living in a democ racy we don’t have to pit-a-pat a'fter the joyous ones. We can be critical of Mr. Stalin and his way of life, and Mr. Stalin and his admirers will have to take it. For many of us, here in America, must learn that if we apply the rod of criticism to our own mis takes and bring to task our own good and able leaders, we are duty bound to point out the dire wrongs in others even though they be our glamourized allies. A search for truth and for a just and lasting peace in a world made bet ter for all mankind, as w'ell as a de votion to democracy, are good enough justifications. ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ б ажае ВСІМ ПРИЯТЕЛЯМ, ЗНАЙОМИМ І ПРИХИЛЬНИКАМ МИХАЙЛО НАСБВИЧ З РОДИНОЮ ВЕСЕЛИХ СВЯТ ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ' І СПОВНЕННЯ ВСІХ БЯЖАїНЬ І НАДІЙ ДЛЯ BCJX ЧЛЕИОК скл ад ає Т-ВО У. А. ГОРОЖАНОК, 42 ВІД. СУА За уряд: Олена Штогрин, голова, Тетяна Костик, секр. Ангела Рій, скарбничка УРЯД 26 ВІДДІЛУ С. У. А. В ДЕТРОЙТ, ЛИШ. бажає ВСІМ СВОЇМ ЧЛЕНКАМ І ВСІМ СОЮЗНИКАМ ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ Phone: POPlar 5190 EMIL Ш Н У С К У ф NOTARY PUBLIC REAL ESTATE INSURANCE 2231 Fairmount Ave. PHILADELPHIA 30, PA. MR. & MRS. MIKE SyWULAK CAFE Beer - Wine - Liquors HOT PLATTERS 301 West Berks Street PHILADELPHIA, PA. REGent 8370 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
