Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
OFFICIAL PUBLICATION OF THE UKRAINIAN NATIONAL WOMEN’S LEAGUE OF AMERICA РІК II 4. 1 ФИЛА'ДЕЛФІЯ, ПА.7 СІЧЕНЬ, 1945 ЦІНА 15 ЦЕНТІВ PHILADELPHIA, PA., JANUARY, 1945 VOL. II No 1 ХРИСТОС РАЖ ДАЄТЬСЯ! Ж іНіюіднюігоі ізаїкутка, іна, цілій земній кулі, нема сьогодні, у це велике Овіяло Різдва Христо вого1, де- панував б и спокій та радість. Хом дещо з зовнішних її проявів всежтаки ЗадерЖа- ЛОСЯ І ЦЬОГО ірОКу —^ ТО' we тя жко доігляїнути!, що ця радість якась неприродна., наче -виїму- шеш. Кожний гаразд здає собі сіправу з цього, що тяжкі зав- дання перед наїмиї. Нелегко побити ворога та завести кра щий лад на земліі. І не легко відігнати з(перед очей марево- струджених -постатей у війсь кових одностроях, що святку ють це Різдво серед болота та ДОЩ'ІВ ТрОІПІКаЛЬНОЇ дж'уніґліі, чи у вогненному гураґані ев- роп ейісьікюг-о наступу. Та в‘аеж — святочний нас трій !€ І у ІЦЬОІМу рО!ЦІ ОЄрЄД Ш- т ш родин та у ваших серцях. Є — бо потрібний нам. більше, чиїм колшебудь досі. Бо саме йому завдачуемо., -що серед тяжкої дій-сности, у саіміоіму розгарі одної з найбільших - війн яяоі З'апиісала людська па- мять — втежтаки не тріатиімо йри, щоі оправка пюбідить. І так було від віїків. Не одну тяіжку годину П'Єр'ЄЖИВ шіт — не раз і* не діва.. — вдавалося, що увесь ЛІКУДСШИЙ рід виги не у еенависти та жорсткос те. Та вісеіж — хоч ріаз у рік, у с Б іятіо . Божого Народження, лриїходиліа хвилина», коли об раз Святої Родини вводив вайблнйдих разом у спільному святкуванні. І підносилися сер ця, а надія н-а краще оживала. Люди ставали ліпшими, і лю дина- — Боже подобііє брала верхню руку над людиною- рО'ЗішалііліиїМ' звіреім. Це, ЩО' сьогодні, у великий день Різдва Христового- дієть ся на: Україні — це пекло для нашої РІіідної Земліі та її дітей. Але не забуваймо, що й у хви лину, коли уперше заясніла над Вефлеіемом зоря невида- ноігої 'Сівітла та блеску — оцо й тоді ціліі народи були: у неволі, цілі веімлі у руїні та знищені. А піднеслися, окинули кайда ни, жили та розвивалиЬяі, бо воля — це закон Божий. І че рез довгі віки, через кріваві Головна Управа СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ, Редак ція Я Адміністрація "НАШОГО ЖИТТЯ” шлють різдвя-$ F ний привіт своїм Окружним Радам, відділам та поодино ким членкам. Щирі бажання посестрам в Канаді, а слова .спочуття та отухи для тих, що їх воєнна заверуха вигнала *зпід рідних стріх на страждання та безталанну скитальщи- *ну по світу. Вітаємо з Різдвом Христовим та Новим Роком <усе наше Громадянство. Хай Христове народження Сим- ^вол Божої любови, зєдинить нас в одну згідну сімю і за *ясною зорею Великої Ідеї поведе до одної мети. ОЛЬГА ЛЕПКОВА українська співачка, яка виступить з власним концер том в ТавнТол в Ню йорку дня 10 лютого (субота) 1945 6 год. 8:30 веч. В програмі оперові арії та пісні укра їнських і чужих композиторів. Побільшуємо перше число “Нашого Життя” тільки на цей місяць, через святочні оголо шення. Дальші числа будуть як і дотепер на 8 сторінок. розправи та іпора.хуеки світ таки -пріяіміує до -цього, щоб на НІЬО'Му ЖИІЛИ ЛЮДИ ВІЛЬНІ ТІЛОІМ та духом, зіі серіцем добрим, ЯіК у Народженого> ДИТ'ЯТИ. 'Цю віру держіїм (КрІІПІКО, КО ЛИ у цьому році здоровити се бе будемо» рііздяним привїтоїм Української Землі Христос Ра- ждається! ДОРОГИМ ДОПИСУВАЧ- КАМ ТА ПРИЯТЕЛЬКАМ “НА ШОГО ЖИТТЯ”, які піклува лися ним у старому році, по силаючи матеріял, збираючи жертви та передплати, чй доб рим словом промощуючи йо му дорогу в українські хати — Усего Добра та Щасливого Нового Року бажає “НАШЕ ЖИТТЯ”. Книжка про Україну Американська накладня Мек- •міі лл ан (М'астШа п) виїдал а кілька тижнів 1 цьому книжку !про< Україну, написану знаним американісьїким журналістом іі письменником' В. Г Че(мбеірле- ноіМі. У кінижіці автор об'стоює право- українського- народу рія- дитиі самиїм собою та жити вільним державний життяім. .Каже іван, що Україніці не малиб нічого проти цего, щоб жити у союзі з Росією, колиб у такоіму еонові ці державні права України могли бути бе режені та заховані. іКниїжіка, якої наголовок є “Ukraine a Suibmergecl Nation” появилася у добру хвилину та робить іїініну службу для- на шої страви. Тоїму українська жінка в Америці повинна при чинитися до- цьогоі, щоб ШИрИі-^ ти цю книжіку між Американ цями та вашою молодю. КОНЦЕРТ ОЛЬГИ ЛЕПіКОВОї ШИРІТЬ “НАШЕ ЖИТТЯ” Без сумщіііву найбіїльшою по дією нашоїго .музичного життя у цьоіму 'зимовому сеїзоні буде концерт іс;пі!вачки Ол.ьіги Леїп- ко'вюї, В' Таївін Гоп, в Нію ІЙор- ку. Коініцер(т івідбудетьіся 10. лютого' -л ій зарядоїм (Колоімбіїя Консертс, а наша, відома по у!ск уюраїніськіих о'середка'х onti- вачікіаі, яіка до цього кожним своїм віиіступоїм робить справ жню 'ніеіопо'Ді'Віаніку, вимазуючи щораіз то нові ігоілюісові приік- міети — виїстіуіпить з 'цікавою та бо(гатою 'проіграімою. Українці' з Нію Йоіріку та1 око лиць повинні лроімадно1 ґіірибу- ти на коікіцеїрт та зтсівнит са лю іпіо береги. Бю це не ВіИістар- ч.ить хіВіал.и?ти]С!Яі, що- мій співу чий та мувикаїльїниій нарід. Тре ба діїлюїм доказати це у періш’ чергу тодії, коли хтоісь з наїшо- ГО' роду ііде на відому а/мерн- кіаеську іко(ніце!ртову естраду, щоб іпеїреіз; американську: кри тику вніне!сти сів/ій tatoaH і на шу м'уїз-иічіну культуру. Тоїміу вже с ь о іг о д ін і питаатте за тиікіетаїми на концерт Оільги Леіпкіо.вюї піо- наїши^х уїс'танюва-х та у своїх оірґаінїзаїціяіх. Нехай НІКОГО З ІЦИІХ, КОІМу МОіЖЛІИВ'ИїМ вайтиіся у Ню Иоірку на день 10. лютого!, не забракне в- Тавн Голл, на концерті Л єіпкової . ^ www.unwla.org
Page load link
Go to Top
