Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
OFFICIAL PUBLICATION OF THE UKRAINIAN NATIONAL WOMEN’S LEAGUE OF AMERICA РІК II 4. 1 ФИЛА'ДЕЛФІЯ, ПА.7 СІЧЕНЬ, 1945 ЦІНА 15 ЦЕНТІВ PHILADELPHIA, PA., JANUARY, 1945 VOL. II No 1 ХРИСТОС РАЖ ДАЄТЬСЯ! Ж іНіюіднюігоі ізаїкутка, іна, цілій земній кулі, нема сьогодні, у це велике Овіяло Різдва Христо вого1, де- панував б и спокій та радість. Хом дещо з зовнішних її проявів всежтаки ЗадерЖа- ЛОСЯ І ЦЬОГО ірОКу —^ ТО' we тя жко доігляїнути!, що ця радість якась неприродна., наче -виїму- шеш. Кожний гаразд здає собі сіправу з цього, що тяжкі зав- дання перед наїмиї. Нелегко побити ворога та завести кра щий лад на земліі. І не легко відігнати з(перед очей марево- струджених -постатей у війсь кових одностроях, що святку ють це Різдво серед болота та ДОЩ'ІВ ТрОІПІКаЛЬНОЇ дж'уніґліі, чи у вогненному гураґані ев- роп ейісьікюг-о наступу. Та в‘аеж — святочний нас трій !€ І у ІЦЬОІМу рО!ЦІ ОЄрЄД Ш- т ш родин та у ваших серцях. Є — бо потрібний нам. більше, чиїм колшебудь досі. Бо саме йому завдачуемо., -що серед тяжкої дій-сности, у саіміоіму розгарі одної з найбільших - війн яяоі З'апиісала людська па- мять — втежтаки не тріатиімо йри, щоі оправка пюбідить. І так було від віїків. Не одну тяіжку годину П'Єр'ЄЖИВ шіт — не раз і* не діва.. — вдавалося, що увесь ЛІКУДСШИЙ рід виги не у еенависти та жорсткос те. Та вісеіж — хоч ріаз у рік, у с Б іятіо . Божого Народження, лриїходиліа хвилина», коли об раз Святої Родини вводив вайблнйдих разом у спільному святкуванні. І підносилися сер ця, а надія н-а краще оживала. Люди ставали ліпшими, і лю дина- — Боже подобііє брала верхню руку над людиною- рО'ЗішалііліиїМ' звіреім. Це, ЩО' сьогодні, у великий день Різдва Христового- дієть ся на: Україні — це пекло для нашої РІіідної Земліі та її дітей. Але не забуваймо, що й у хви лину, коли уперше заясніла над Вефлеіемом зоря невида- ноігої 'Сівітла та блеску — оцо й тоді ціліі народи були: у неволі, цілі веімлі у руїні та знищені. А піднеслися, окинули кайда ни, жили та розвивалиЬяі, бо воля — це закон Божий. І че рез довгі віки, через кріваві Головна Управа СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ, Редак ція Я Адміністрація "НАШОГО ЖИТТЯ” шлють різдвя-$ F ний привіт своїм Окружним Радам, відділам та поодино ким членкам. Щирі бажання посестрам в Канаді, а слова .спочуття та отухи для тих, що їх воєнна заверуха вигнала *зпід рідних стріх на страждання та безталанну скитальщи- *ну по світу. Вітаємо з Різдвом Христовим та Новим Роком <усе наше Громадянство. Хай Христове народження Сим- ^вол Божої любови, зєдинить нас в одну згідну сімю і за *ясною зорею Великої Ідеї поведе до одної мети. ОЛЬГА ЛЕПКОВА українська співачка, яка виступить з власним концер том в ТавнТол в Ню йорку дня 10 лютого (субота) 1945 6 год. 8:30 веч. В програмі оперові арії та пісні укра їнських і чужих композиторів. Побільшуємо перше число “Нашого Життя” тільки на цей місяць, через святочні оголо шення. Дальші числа будуть як і дотепер на 8 сторінок. розправи та іпора.хуеки світ таки -пріяіміує до -цього, щоб на НІЬО'Му ЖИІЛИ ЛЮДИ ВІЛЬНІ ТІЛОІМ та духом, зіі серіцем добрим, ЯіК у Народженого> ДИТ'ЯТИ. 'Цю віру держіїм (КрІІПІКО, КО ЛИ у цьому році здоровити се бе будемо» рііздяним привїтоїм Української Землі Христос Ра- ждається! ДОРОГИМ ДОПИСУВАЧ- КАМ ТА ПРИЯТЕЛЬКАМ “НА ШОГО ЖИТТЯ”, які піклува лися ним у старому році, по силаючи матеріял, збираючи жертви та передплати, чй доб рим словом промощуючи йо му дорогу в українські хати — Усего Добра та Щасливого Нового Року бажає “НАШЕ ЖИТТЯ”. Книжка про Україну Американська накладня Мек- •міі лл ан (М'астШа п) виїдал а кілька тижнів 1 цьому книжку !про< Україну, написану знаним американісьїким журналістом іі письменником' В. Г Че(мбеірле- ноіМі. У кінижіці автор об'стоює право- українського- народу рія- дитиі самиїм собою та жити вільним державний життяім. .Каже іван, що Україніці не малиб нічого проти цего, щоб жити у союзі з Росією, колиб у такоіму еонові ці державні права України могли бути бе режені та заховані. іКниїжіка, якої наголовок є “Ukraine a Suibmergecl Nation” появилася у добру хвилину та робить іїініну службу для- на шої страви. Тоїму українська жінка в Америці повинна при чинитися до- цьогоі, щоб ШИрИі-^ ти цю книжіку між Американ цями та вашою молодю. КОНЦЕРТ ОЛЬГИ ЛЕПіКОВОї ШИРІТЬ “НАШЕ ЖИТТЯ” Без сумщіііву найбіїльшою по дією нашоїго .музичного життя у цьоіму 'зимовому сеїзоні буде концерт іс;пі!вачки Ол.ьіги Леїп- ко'вюї, В' Таївін Гоп, в Нію ІЙор- ку. Коініцер(т івідбудетьіся 10. лютого' -л ій зарядоїм (Колоімбіїя Консертс, а наша, відома по у!ск уюраїніськіих о'середка'х onti- вачікіаі, яіка до цього кожним своїм віиіступоїм робить справ жню 'ніеіопо'Ді'Віаніку, вимазуючи щораіз то нові ігоілюісові приік- міети — виїстіуіпить з 'цікавою та бо(гатою 'проіграімою. Українці' з Нію Йоіріку та1 око лиць повинні лроімадно1 ґіірибу- ти на коікіцеїрт та зтсівнит са лю іпіо береги. Бю це не ВіИістар- ч.ить хіВіал.и?ти]С!Яі, що- мій співу чий та мувикаїльїниій нарід. Тре ба діїлюїм доказати це у періш’ чергу тодії, коли хтоісь з наїшо- ГО' роду ііде на відому а/мерн- кіаеську іко(ніце!ртову естраду, щоб іпеїреіз; американську: кри тику вніне!сти сів/ій tatoaH і на шу м'уїз-иічіну культуру. Тоїміу вже с ь о іг о д ін і питаатте за тиікіетаїми на концерт Оільги Леіпкіо.вюї піо- наїши^х уїс'танюва-х та у своїх оірґаінїзаїціяіх. Нехай НІКОГО З ІЦИІХ, КОІМу МОіЖЛІИВ'ИїМ вайтиіся у Ню Иоірку на день 10. лютого!, не забракне в- Тавн Голл, на концерті Л єіпкової . ^ www.unwla.org
Page load link
Go to Top
