Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
З ■ YOUTH FORUM PROGRAM “WHAT ROLE SHALL THE U.-N.W.L. PLAY IN OUR UKRAINIAN AMERICAN LIFE ?” PART 1—UNDERSTANDING OURSELVES (Оше opportunities as individuals of the preseot day Aftierica); 1. Merging’ Nationality with Americanism—Miss Mariam. Lantz 2. Carets with a Ukrainian- Background—Miss Olga Dmytriw 3. Ularatoian Атеґісап Undergraduates—Miss Sophie Demydetek Sumirfory^Mrs. Q. Fereshetian Discusskm ENTERTAINMENT PART II.—PLANNING OUR PROGRAM (Ukrainian Am ericas Or g*anizat io ns) 1. American Youth Program—Federation Speaker 2. Mother craft—M r s. Annette L. Kmetz 3. Role' of Ukrainian-Ameriean Educators—Miss Natalie Koster Summary—Mrs. Q . Fereshetian Discussion Adoption of resolution Jubilee Concert and Banquet, 5 p. m. У 20-ЛІТТЯ ІСНУВАННЯ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ Цеипграля СУА отсігм запрошує шановне громадянство на ЮВІЛЕЙНИЙ Б Е Н К Е Т — які відбудуться —• в неділю, 9-го грудня, 1945 В ГОДИНІ 5 ЛОПОЛ. в УКРАЇНСЬКІМ ДОМІ—849 Н. Фрешшт ул., Филаделфія В концерті візьмуть участь: Пані Ольга Павлова, соп- ран-солістка з канаді'йеько- f o радія і відома з виступів в Ню Шорку, з панною О- лею Дмитрів з Джерзи Си ті, три фортеияні; “Танеч ний. ансамбл” дітей Сиро- тинця; Катедральний Хоо Филаделфії, під батутою п. Степава Маруеевича; Елі- нора Кульчичькз, челістка з Аделяйдою- Кульчицькою при П'Яйі; Святочні бесіди по україн'ськи й анґлійськи: Клявдія Олесницька, редак торка “Нашого Життя” і Аиелія С. Бохей. БІЛЕТ $2.50 ВІД ОСОБИ Пані Ольга Павлова ВАЖНІ ПРИГАДКИ Відновити передплату Нашо го* Життя треба зараз, без ог ляду на те коли ваша перед плата виходить. Ми посилали пригадки по 2 і три рази, й не знімали вашо го імені з лісти передплатниць в надії що все таки цю перед плату пришлете. Не наражуйте своєї організації на непотрібну страту .грошей і праці, яка є получена із опізненими перед платами. Святочні побажання — ого лошення відділів і поодиноких членок, як теж українських 'бизиесменіїв треіба якнайскор- ше прислати на адресу: OUR LIFE 866 North 7th Street Philaedlphia 23, Pa. Шукаємо жінок у відділах я- кі заняЛиібся збиранням перед плат “Нашого Життя” їхні і- мена і число передплат які во ни пришлють будуть подавані в газеті, а не відділів, як було дотепер. Зберіть передплати чи то но ві чи відновлені й пришліть на вище подану адресу, враз з по- чтовим переказом або чеком. Адміністрація “Нашого Життя”. Третий Конгрес Американців українського походження буде в суботу, 26 січня, 1946, в готе лі. Вашингтон1, у Вашингтоні. Відділи СУА. повинні вибрати своїх делегаток на найближчих зборах. Стефа Абрагамовська Сена Конвенція С. У. А. В? одинадцятім числі “Нашо го Життя:” редакційна статт^ґ називав місяць листопад міся цем обрахунку совісти україн ського народу. Це навело ме не на думку, що конвенція; на шої організації, а: до цего ще ювілейна, повинна стати обра хунком совісти вашого- зорга нізованого жіноцтва. Двайцять років іде вже праїця у нашій д а ш із а ц ії. Це дуже ДО’ВГИЙ час, але порівяуючи нашу ді яльність з ідем часом1 та подія ми, т і зайшли у світі, наша діяльність таки дуже мало за- мітта,. Ще до недавна уся пра вд наших відділів оцінювалася по стсількости уладжених. .кон цернів, представлень, вечер - ниць та зібраних на-них грошей. Десь колись до цего долу чився якийсь протест у .полі тичних справах, чи тче. Дирвлячися на цю діяльність теперішіним оком мусимо при знати, що ця праця була ско- рійш р о зривкою та приємніс тю для нас самих, а не чимось таким, щоб змусило других чи слитися з нами. А наш,і віча та демонстрації теж нікого на на шу користь не приєднали і 'Крім нас самих — ніхто другий ними ве переймався. Які цего причини, хто з нас тут завинив, у чому ми занед бані — це все требаб при наго ді на -конвенції ‘переазфити і постановити іти кращими слі дами у майбутній діяльности організації. Щоб це зробити — треба нам перш за все визбу- тися підзорливости та недоста чі до вір я одна до другої. Ці хи би істнують не лиш серед жі нок: вони роз'паношилися у ці лім нашім громадянстві. Вже само оголошування у пресі кожних збірок є доказом цего, що взаїмно ми усі собі не до віряємо. Не поступимо теж дальше 8 організації та не розвинемо ді яльности у 'шоважініщому на прямі, коли не обєднаємося з цим великим числом наших по сестер на яких ми усе ще диви мося “з гори” та при кожній нагоді стараємося їх упокори ти. Моральна піддержка та прихильність для кожної оди ниці українського роду — це наш обовязок, який ми, буду чи такі довгі літа у організації, повинні краще розуміти, чим хто другий. Не менче важне теж це, щоб при кожній нагоді з чужими ми (Продовженая на Стороні 7-ій) і Делегатки иа сему конвенцію СУА ДОТЕПЕР ЗГОЛОСИЛИСЯ: Відділ 1 Ню йорк Ситі — Анна Колтен Відділ '3 Ню Йорк Ситі — Ева Кобзар Відділ 4 Ню Йорк Ситі — Параскевія Бенцаль Відділ 5 Детройт, Міш* — Павлина Будзол Відділ 6 Рочестер, Н. И. — Агафія Пастущин Відділ 8 Бронкс, Н. й. — Ева Хомів Відділ 10 Олифант, Па. — Анна Душна Відділ 14 Клівленд, О. — Марія Крафт Відділ 21 Бруклин, Н. 'И. — Анна Курилло Відділ 21 Бруклин, Н. Й. — Марія Мойсей Відділ 22 Джерзи Ситі, Н. Дж. — Ксеня Барна Відділ 22 Джерзи Ситі, Н. Дж. — Емілія Угорчак Відділ 24 Елизабет, Н. Дж. — Марія Полевчак Відділ 26 Детройт, Міш. — Марія Будор Відділ 29 Вунсакет, Р. Ай. — Розалія Вецаль Відділ ЗО Клівленд, О. — Розалія Завінська Відділ 31 Детройт, Міш. — Марія Слободян Відділ 33 Кліфтон Гайте, Па. — Розалія Мандзік Відділ 36 Шикаго, Ілл. — Анна Брудна Відділ 41 Филаделфія, Па. — Розалія Кісь Відділ 41 Филаделфія, Па. — Марія Чопик Відділ 42 Филаделфія, Па. — Пелагія Малиновська Відділ 42 Филаделфія, Па. — Марія Гри горець Відділ 42 Филаделфія, Па. — Анна Мищишин Відділ 42 Филаделфія, Па. — Олена Шефт Відділ 42 Филаделфія, Па. — Ева Вовчук Відділ 46 Филаделфія, Па. — Ангела Банах Відділ 46 Филаделфія, Па. — Марія Сенько Відділ 47 Филаделфія, Па. — Текля Шпак Відділ 47 Филаделфія, ІІа. — Парія Горбова Відділ 48 Филаделфія, Па. — Емілія Слободян Відділ 48 Филаделфія, Па. — Ева Мандро Відділ 52 Филаделфія, Па. — Стеф'анія Креденсор Відділ 53 Бруклин, Н. Й. — Стелла Круг Відділ 59 Болтімор, Мд. — Юлія Маньовська ЦЕНТРАЛЯ СУА.
Page load link
Go to Top
