Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
ФШІАДЕЛФІЯ, НА. Звіт праці 41 цмд. Є. У. А. Річні збори т-ва У. А. Го ро жанок, 41 від. СУА, відбу лися 28. січ,няі 1945. р. Після по лагодження звичайних справ гал. О. Штогрин покликала/П. іА. Дубас до дальшого веден ня зборів і вибору уряду. Зі звітів урядничок показа лось, -що минулий рік був у- спі шним морально і матері ально. Т-в® святкувало 15-річ- ницю свого існування, а також уладшго інші' імпрези. До каси прийшло по ви ще 500 дол. а роздано на різні діли 429 дол. До цеї успішної праці, як ‘зазначила гол. О. Штогрин, причинилася згода між^рядни- чками.і кооперація членок. Це ті два головні чинники , на я- ких спирається життя органі зації і успіх у виконанні її за вдань. Члеейси дали призвання уря- дс'ви, а .'вдоволені з успіху, ■одобрили цей самий уряд на 1945 рік. Тому, що з причини злої погоди членки не ходили цего року з колядою, зложили свої жертви на зборах, які, як що року, передано для Червоного Хреста. 'Зібрано $38 дол. -На ювілейний дар Для Цен тралі С. У. А. ухвалено з ка си $25.00. Після зборів членки мали гостину, де також була збірка. «Розділено її по $4.00’ на обі радіопрограми, а решту допо внену з каси До $20.00 переда но на Сиротинець. Дай - Боже, щоб наше това риство і на дальше виконува ло свої завдання так як до тепер. Членка т-ва У. А. Горожанок. КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Відділ ЗО. СУА. Під проводом пані Катери ни Мураль, голови, відділ ЗО. СУА відбув свої річні збори 28 січня, 1945. Після звітів уря дничок вибрано давний уряд на рік -1945, у такому складі: Катерина Мураль, голова; Ма рія Пачковака, міетоголора; Марія Фецашин, рек. секр. Розадія Завінсьїка, фін. секр. Анастазія Ко’бєрська, -касієр ка; Марія Федик, і Софія Ла- зука, члени контрольної комі сії; Емілія Доброс, і Анна Гав- риляк, представниці до злуче них Товариств; Софія Лазука. представниця до Народного Дому. Відділ ЗО. СУА виказав добру діяльність за 1944. рік відбуваючи усі місячні збори, уладжуючи підприємства, а з приходів сплачуючи належ- ности та жертви. За з-алеглі вкладки до Цент ралі. СУА заплачено $30.00, на пресовий фонд за 1943 рік $25.00, на Фонд організацій ний $5.00, на купно бондіз 2jS92. „Ворірелиіф ” $10.00, шер до Народного Дому $25.00, на шпиталь $5.00, до церков на квіти $'5.00, с :в я т очні бажання для всіх наших хлоп- ців-вояків $7.00. Разом було виплачено $204.00, а в касі о- стає на 1945 рік сума $402.77. На цім Міісци складаємо по дяку Головній Управі Союзу Українок, що заохотила від діли до праці. Рівнож щира подяка усім членам відділу ЗО. за це що так щиро пра цювали зі своїм урядом. Марія Фецашин, рек. секретарка. НЮ ЙОРК, Н. Й. Річні збори 1. відділу С.У.А. Річні збори Жіночої Громади, відділу 1. СУА відбулися 17. січня 1945. В заступстві недужої голо ви відділу п. К. Олесниць^ої зборами проводила п. П. Бен- цаль. Після звітів уступаючого уряду та широкої дискусії над ними, у якій брали участь май же усі: пр»я®ні, вибрано новий виділ у такому складі: К. Пеле- шок—голова,С. Абрагамовська — .шето-голова, Е. Кравчук — фін. секретарка, Е. Середниць- ка — ре:к. секретарка, П. Дерек — касієрка, М. Чернецька — заступниця кіасіерки. Контроль на Комісія: П. Бенцаль, К. Дро зди к і К. Стречак. Після вибору уряду обгово рювано пля:н діяльности на бї- жучий рік, присвячуючи окре му увагу співпраці з Українсь ким Американським Допомого- вим Комітетом у Филаделфії, пресовому фондові “Нашого Життя” та ювілейному рокові; СУ. А. На Ювілейний Дар С.У.А. членки 1. відділу зложили 106 дол., у яку то суму, входить теж дохід з представлення в Пасей- ку, Н. Дж. По 15 дол. зложили: К. Олесницька і С. Абрагамов- ська; по 5 дол.: П. Бенцаль, Пе- лешок, Колтон, Кмець, Черне цька; 3 дол.: М. Гопік; по 2 дол.: П. Дерек, К. Дрозди*, К Стречак, Е. Середницька, Е. Кравчук, Ю. ГомЛііцька, Ю. Фу- чило', П. Абратамовеька, П. Дембіцька. Дохід з представлення $30.00 С. Абрагамовська, секретарка зборів. БАЛТІМОР, МД. Звіт з річної ДІЯЛЬНОСТИ 59. відділу СУА Дня 31. грудня 1944. року відбулися річні збори 59. від ділу ОУА. Голова відділу п. Ю. Маньо- ська отворила збори молит вою та покликала секретарку Анну Чорній до прочитання протоколу з минулого місяця та фінансового звіту від берез ня до кінця грудня. Зв!іт виказав, що було при ходу $381.57, а розходу $312.- 58. Оєтало в касі $68.99. З пе ренесення $83.84. Разом $152.- 83. Бонд $37.50. Майно 59 від. ОУА є $190.33. Касієрка Анна Левко потвердила те саме. Дохід наш був з уряджуван ня підприємств і членських вкладок. Розходи були у нас такі: До Централі ОУА на ріжяі цілі вислано $72.50, на місце ву церкву $164.83, • на Семинар у Філаделфії $10.00. Подорож делегатки до Стемфорд, Конн. $15.00. На Український Допо моговий Комітет $10.'00, Юві лейний Дар для Кир Констан- тина - $25.00, Американський Червоний Хрест $15.00. Уряд добрано через акляїма- цію цей самий, тільки допов нено вибранням заступниць. Отже урядниці на 1945 є та кі: Юлія Маньоська, голова; Ева 3 од нар, заст.; Анна Левко, касієрка; .Паргюкевія Поліщук, заступ. Анна Чорній, секре тарка; Марія Лучишин, заст. Рівнож .на зборах рішено, щоб як кожного так і цього року, пішли членки на Щедрий Вечір із щедрівкою по хатах. Зібрано щедрівниць, які від так защедрували $135.00. Гро ші розділено на такі ціли: на •місцеву церкву $103.00, на У- .юращський Допомоговий Ко мітет $10.00, на прес. Ф. Н. Ж. $5.00 і по $5.00 передано-через Всч. о. В. Маньоського на Дім Старців, на Сироти і на прес. Фонд Шляху та 2 дол. на “Бюґл”, який друкується для наших хлопців, що є у війську. На цім місці уряд дякує Щедрівницям за труд, а теж жертводавцям, що дуже радо щедрівниць привимали. Анна Чорній. ЕЛВАБЕТ, Н. ДЖ. " Річні збори 24. відділу С.У.А. Дня 31. грудня 1944. року від булися річні збори нашого від ділу, на яких вибрано цейсамий уряд, що у минулому році. Є у ньому Марія Поливчак пред- сідателькою, Анна Гнатюк, се- ПАСЕЙК, Н. ДЖ. Представлення — “Проклята Доня” В^дні 25.. лютня ц. р. членки Жіночої -Громади з Ню йорку, та запрошені артистки поїхали до громади Пасейк, щоб там для українського жіноцтва ві діграти штуку “Проклята До ня”, яка від довшого часу іде з успіхом у*поблизьких грома дах. •Штука зворушлива та умо- ральнююча, а дякуючи ролі ма тері, з великим артизмом гра- ■ній панею К. Гупало — кожно го разу притягала поважне чи сло глядачів. Дуже добре гра ла теж пані Стефа. Боднар і, її сестра Марійка, які хоч родже ні у АмерИЦІ, ЧуДОВО ВОЛОДІЮТЬ' українською мовою. Панна Ме ланін Милянович прегарним співом, а пані Олеся Бражник веселою-грою причинилися до успішного виведення штуки. Згадати теж треба паню Дем- біцьку ,і Дроздик у менших, але добре відіграних ролях. Фортепяяовий провід спо чивав у руках панйи Олі Дми трів з Джерзі Ситі, Н. Дж. Усі учасники вистави грали безінтересовно', жертвуючи до хід .на ювілейний дар СУА, за що на цьому місці щира їм дя ка. У часі перерви голова СУА п. Лотоцька промовляла до при- •явного жіноцтва, вияснюючи ціль ОУА та, його завдання під теперішню хвилину. Загрівала до орґанізування нових відді лів так, щоб ніоДва жінка укра їнського роду не стояла поза організацією СУА. Між приявними розпродано кількадесять чисел “Нашого Життя” та збирано передплати. Є теж надія, що в коротці громада Пасейк теж буде мог ла почванитися новим і діяль ним відділом С. У. А. Придана кретаркою, Марія Герета, ка- сіерко'Ю, Анна Слободян і Оле на Яцків, членками контроль ної коміоії. На цих зборах ухва лено' 27 дол. на ювілейний дар С.У.А. Дня 21 . січня уладив відділ “Щедрий Вечїір” в Народнім Домі, а з доходу 70 дол. роз ділена по 10 дол. на такі ціли: “Наше Життя”, Американський Червоний Хрест, Український Американський Допомоговий Комітет, Сироти, на Вищу Шко лу у Стемфорді, на Дівочу Ака демію у Факс Чейз, і на'радіо програму проф. М. Чубатого. Анна Гнатюк, секр. ПРИ г р о м а д с ь к ій р о б о т і Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
