Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
Чому Неслухняні Діти ЗОЛОТИІЙ ЮВІЛЕЙ ДІ- ТРОЙТСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ ЖІНОЧИХ КЛЮБІВ. (Продовження із сторони 9-ої) п-ні Алберт Стувард, одна із колишніх голов Федерації. По дібні „історичні” сукні мали ще декілька ^пань. На ювілей прибули теж пред ставниці відділів Федерації із різних мйст стейту іМішіґан, щоб звеличати пядесятьлгґтя своєї організації. В цілому святі пробивалась глибока пошана для піонірок жіночого руху. Молоде тепе- рішне жіноцтво, на чолі якого' стоїть теперішня голова Феде рації — п-ні Анґус Мекдоналд, відноситься з великою поша ною до своїх колишніх провід ниць. їм воїни завдячують успі хи цілої Федерації. Вони, ці ггіойірки засіяли в організації здорове зерно, яке видало такі >■ знамениті наслідки. ЗДорове зерно — це’ терпимість, поша на одна другої, толеранція і‘ витревалість у праці! Ось тими прикметами Федерація приєд нала у свої ряди 18,000 чле- нок згуртованих у 150-ти від ділах, які сіткою розкинулись в цілому стейті. Сотки ґратуляційних листів наспіло до Федерації з різних сторін цілого краю, а між ни ми скроміний привіт від Філії Союза Українок Америки в Ді тройті, який вислала до Феде рації голова Філії — п-ні М. Сена. Хоч як щастилось членкам Федерації здобувати успіхи у своїй праці, то всежтаки і во ни на початках стрічали чима ло пер'епон. Тепер ці всі ми нулі інціденти справляють їм інераз „сто потіх”, бо ось іцо оповідала одна із чартерових членок: В самих початках те перішнього , століття, коли на ша Федерацій ставила перші кроки і щораз-то певніше по чала ступати, чоловіків напав жах і вони почали вести силь ну пропаганду проти жіночих •клюбів. І ось одного разу на відчиті на тему — „Розум мітла” — (який влаштовано на це, щоб висміяти жіночі клю- би) лектор перестерігав при- сутних, щоб не допустили клю- бовій жінці звихнути родинне життя, а дальше розгорячив- шись попав у-фурію і таки до бре розкричався: „Сором, ганьба матерям, що посилають своїх дочок до Вассар (ка- ледж), поки ще вони не нав чились пекти па»!”... Очевидно —додала ця пані — це був зви- чай'нісе«ьки'й алярм чоловіка, якому залежало більш на пов ному жолудку, чим на розвит- ' ку суспільної праці. Велика пропамятна книга в чорній оправі, яка в часі юві лею лежала на срібному під носі криє на своїх сторінках істо р Ію пя[де сятьл іт-ної - п ра ці, Найчастійше діти ростуть не слухняні тому, що родичі ви брали неправильну дорогу, як цього послуху їх навчити. Є такі родичі, які кажуть, що во ни належать до “старої шко ли” і вимагаюсь від дітей по слуху без дискусій і аргумен тів, а лиш на цій засаді, що ди тина має слухати старших. Другий рід родичів називає себе “модерними ” і дозволяє дітям верховодити у всему, ви ховуючи їх без 'почуття від- повідальности за свої вчинки та, необхідної карности в жит тю. Приучуючи дитини послуху, мусять родичі брати під увагу це, що заборонивши дітям щось робити, вони цю заборо ну мусять частіше, чим один раз, повторити, тому, що діти забувають такі речі скорше, як старші. Але недозволивши дитині чогось один pas — ро дичі мусять бути бевумовно консеквентні і' не “міякнути” другим разом, уступаючи ди тині. Бо тоді память дитини покажеться дуже доброю, і пі- знійше вона вже буде “торгу ватися” зі старшими иамята- ючи, що попереднього разу ви грала. j Роввиваючися дитина прояв ляє велику активність та широ ке заінтересування. Це явища зовсім природні, що вона хоче знати це і тамте, торкнутися всего, довідатися і мати безу пинну забаву та заняття. Але з другої сторони родичі мають обов'язок берегти здоровля та життя дитини виховуючи її так, правдивої праціі, практичної праці, яку стрічаємо в кожній ділянці суспільного життя, не тільки в Дітройті але і в ціло му стейті. Сердешну промову в честь піонірок виголосила голова Федерації, закінчуючи кличем до зорганізованого жіноцтва: Лучіімся для побіди і мира! Золотий Ювілей закінчився, а з цим почалася нова доба для організації, яку провідне жіноцтво Федерації стрічає з новою силою, запало^ та з ві рою в добро і успіх. Хоч немає в нас, Українок, ніяких звязків з Дітройтською Федераціє Жіночих Клюбів, то всеж таки хто думає, той признає, що успіх Американ ки, це успіх кожної жінки, а у цьому і Українки. Тому ми ра діємо, що наші посестри Аме риканки такі щасливі, витрева- ліі та за одну половину століт тя осягнули так багато. Ми їм сердечно гратулюємо і бажа ємо, щоб продовжали свою корисну працю до повного сто ліття на добро людства і на славу Америки! щоб могли бути гордими з неї в поведінці з людьми, а родин ний дім мав спокій та нормаль ну атмосферу, потрібну і дітям і дорослим. Тому, хоч непослух дитини видається природним ВИСЛІДОМі її рОЗВО'Ю — то приу- чування до послуху є такимже природним обовяізком родичів супроти неї. Тоді, коли меншим ДІТЯМ з о- гляду ,на їх коротку у цьому ви падку память треба заборону повторяли кілька разів — стар ших дітей найскорше мож привчити послуху тоді, коли заставимо їх 'поносити наслід ки цього вчинку, ЯКИМ ВОНИ зломили нашу заборону.^ Коли мати заборонила дитині бави тися на вулиці мдаиком, щоб за ним не .побігла вона між п(роїзджа.юічі авта, а дитина цього не послухала — маїти повинна забрати від, дитини мяч і більше його у цих обста винах не дати дитині до рук. Богато родичів любить да вати дитині як причину забо рони це, що “я так кажу, і ма єш цего слухати”! Нема гіршо го- способу як саме цей, щоб заставити дитину до непослу ху. А коли навіть удасться воно родичам — нерідко при вжит тю фізичної кари — то цей рід послуху виховує у 'ДИТИНИ слі пу дисципліну, на яку нема мі- - - оця серед демократичної су- спільности. Дитина має виро стати у свідомій, добровільній карности, а щоб цього досяг нути, родичі мусять дитині спокійно і зрозуміло поясни ти, чому забороняють її цьо го, чи іншого. Коли дитина ви лазить з черевиками на стіл — треба її пояснити, що не віль* НО її робити ЦЬОГО' тому, що на черевиках заноситься з ву лиці нечистоту, а на столі кла- ’ деться їду, і вона у цей спосіб занечищена, може спричинити дитині та другим поважну не дугу і біль. Кожну заборону мож дитині у такий спосіб вияснити, вихо вуючи її на пожаданого і ми лого товариша дорослих, а не малого' диктатора, що руйнуй спокій хати і нерви дорослих. Зло яке ми самі маємо, осу джуємо тим осгрійше у дру гих. МИХАЙЛО Ф. НАСЕВИЧ Перший Український ПОГРЕБНИК на Филаделфію й околицю MICHAEL F. NASEVICH N.E. Cor. Franklin & Brown PHILADELPHIA, PA. Tel. MARket 1320 Обслуга в день і ночі RECORD RED CROSS CONCERT IN SHAMOKIN The Ukrainian community of Shamokin, Pa.,, sponsored a suc cessful and memorable Shevchen ko concert on Tuesday, March 20 at the Shamokin High School, for the benefit of the American Red Cross. Extensively advertis ed in the American press, the , concert, planned by a committee headed by Rev. Michael Kuzmak, drew a capacity audience of 1000. Featured on the program were two younig Ukrainian artists, for mer home-town girls, now fur thering their studies in New York City. Miss Mary Polynack, soprano now singing with the N. Y. City Center Opera Co., charm ed the audience into thunderous applause and demands for encores with her offering of selections which included arias from Verdi's La Traviata, Handel’s L’Allegro oratorio, and songs by two con temporary Ukrainian composers, Homecoming, by Hayvoronsky and Song to a Fiddler, by Oug- litzky. The other former Shamokin resident, Miss Mildred Leshock, pianist now studying at Columbia University, played selections from the works of S-carLotti, Chopin and Brahms, which were warmly received. Michael Holynsky, well-known Ukrainian operatic tenor, in his first Shamo'kin appearance, de lighted the audience with his ren ditions of arias and selections by Baltarovich, Benza, Puccini and Giordano. ‘ Inspired piano accompaniment was provided for both Miss Poilynack and Mr. Holynsky, by Miss Olga Dmytriw of Jersey City, whose appearance with top flight Ukrainian artists in vari ous cities of the East, have been increasing of late. The local choir, under direction of Mr. A. Drozdiak, sang the National Anthem and two of Shevcheniko’s poems set to mu sic: “Learn my brothers” and “Glowing Fires.” Prof. Joseph Simmons, assist ant Principal of Coal Township High School, gave a short and f enlightening talk on the life and works of Shevchenko. Phone: POPlar 5190 EMIL М С Н У С К У NOTARY PUBLIC REAL ESTATE INSURANCE MR. & MRS. MIKE SyWULAK CAFE Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
