Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10
РІК II Ч. 4 ФШГАДЕЛФІЯ, ПА., КВІТЕНЬ, 1945 ЦІНА 15 ЦЕНТІВ PHILADELPHIA, PA., APRIL 1945 VOL. II No. 4 Подумайте про А. Ч. Хрест при Ювілею Прийшла весна—пора надій та сподівань у природі. При несла теж у цьому тяжкому четвертому році війни надії на ті об іду, кінець і поворот домів наших близьких, а так дуже струджених війною. Але принесла теж реєстри жертв такі довгі, яких не було ще ні у одному її році. Амери канські армії ідуть вперід на усіх фронтах, женуть та роз громлюють ворога. Та на жаль іде ця п об ід а не лиш по тру пах ворогів, але й по власних тяжких і крівавих жертвах. Тому АЧХрест тепер при жниві. -Ha його ^пом'іч ждуть сотки тисяч ранених та неду жих. І ради них кличе він і взиває так голосно, як ще ні коли досі: Жертвуйте! Помо жіть! Дайте гроші! Даруйте кров! СУА святкує у цьому роції свій Юв'ілей. Та багато чле- нок нашої організації невеселі у це свято. Сини їх, діти най- дорооці далеко — де пеколь- ной огонь на землі і небі, а кров ріками спливає. Чи не подуматиб Вам про це, що є такий гідний, гуманний сгіЬсіїб, яким можна в один час і відсвяткувати річницю організаційної праці і зробити щось для цих .найближчих сер цю, які нині-завтра можуть найтися у великій потребі? Зберіть у Вашому місті кілька десяток — а може уї дається Вам й сотку-дв'і! — о- хочих дарувати кров на по треби АЧХрест а. Спішіть усі разом, виберіть -споміж себе таких, що гарно розмовляться на англійській мові, підіть до м і с ц е в-о ї Голо виої Кв ати р и АЧХреста і скажіть, що Ваша українська жіноча організація святкує Ювілей, який B# хо чете пошанувати даром крови для рятунку наших героїв. При цьому просіть, щоб для примі- ру других помістили про Ва- Щоб вичерпати залеглий ма- теріял, побільшуємо це число “Нашого Життя”. шу жертву згадку у місцевій американській пресі. І продовжайте працю для СУА у цьому переконанні^ що Ювілей Ви* гідно відсвяткували! Важна Громадська Новина Українсько-Американський Допомоговий Комітет одного лосним рішенням з дня 7. бе резня ц. р. зістав принятий в члени: American Council of Voluntary Agencies for Foreign Service Колись а Нині і Колись був Великдень: у кімнаті вікна Чисті, як під сонце джерельна иода. На ліжку біла постіль, гладка та пахуча, Воском й милом дише з кожного кута. Утомились руки, та на столі паска Пухка і рум>яна, як дитячий вік. Миска з крашанками, барвінок, фіялки.... Коліри — на очі чудодійний лік! З надвору у хату влітав голос дзвона, (ІВ Пятниіцю здорово відпочав мій друг!) В церкві піснь велична, радісна, як серце: Бог воскрес і Правда — кінець мук, наруг. А нині? За вікнами брудний кожух диму, На дні серця камінь: Встав з гробу, чи Вмер? «•На столі листірка^г жіива, й ще дехто... Решта на Півночі, вітер слід затер..?' „Нам добреГ Але з Великоднем—щоб вам краще було., Печать: Серп і молот, Львов, С. С. С. Р. Клявдія Олесницька. ДРУЗІ З ДАЛЕКИХ СТОРІН До Хвальної Редакції “Нашо го Життя”: “Щирий та сердечний привіт усім Вам, членкам СУА та Ва шій дорогоцінній часописі! Ра діємо, що українське жіноцтво так гарно працює для нашого грядущого покоління у Амери ці та на славу-Україні. Нехай Всевишний кріпить Вас на здоровлю та обдарить витривалістю у праці” Дмитро Пилюк, Торонто, Онт.,*Канада (“Юкре- йнієн Філм Студіо оф Канада” У висліді цього один пред ставник До-помогового Комі тету війде до .управи цьої організації, як теж Комітет ви шле своїх представників до пятьох "Краєвих Комісій і Ко місії для Збігців. Під організаційним оглядом' це#великий досяг Українського Додомогового Комітету, бо від цьої хвилі він вже має право і можність через офі ційні американські організації працювати на терені Европи, чи деинде, куди доля закину ла наших рідних. Повиаца американська орга нізація вже зібрала перш'і -ві домосте про Українців, що -найшлися в Бельгії і Франції та помагає їм наразі з власних фондів. І з великою -прихиль ністю та зрозумінням відно ситься до усіх справ звязаних. з допомогою нашим братям. (Багато злобних 5 фальши вих поголосок поширювано між нашим громадянством, щоб .перешкодити праці До- пом о г о в о К оміт е т у. П о в и ще рішення офіційної американ ської організації виказало їх безосновність і неправдивість. Нехай тепер не буде ніодно| організації, ніодної одиниці у- країнського роду, яка не ста- лаб членом Українського До помогового Комітету даю чи доказ, що у неї є серце та зрозуміння .для потреб наших нещасних жертв війни. Цей за клик у першу чергу звертаємо до усіх відділів СУА* і пооди ноких ч лейок. Шлю Вам' сердечний привіт і щирі побажання у вашій цін ній праці і радісного та успіш ного нового року 1945. Серде чно Вас прошу, посилайте мені два примірники журналу “На ше ЖиттЙ” заіщо вам буду ду же вдячна і по змозі буду по мотати матеріяльно для під держки журналу. Буду старатись розповсюди ти цей журнал. Остаюсь в очікуванню Анна Ю. М. Козачук ОЬега,, Missiones, Argentina* www.unwla.org
Page load link
Go to Top