Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
Свято “День Батька” в Джер- зи Ситі, Н. Д ж . Пслбіїч святкування “Дня Ма тері” дего року наш відділ від святкував теж “День Батька” в останню неділю червня, з по чину 22 відділу СУА. На свято зійшлось поважне число гос тей.' Програму свята виконали шкільні діти іпід проводом пре подобних Сестер Василіянок. Діти виконували свої точки, як декламації, привіти Йать- кам, співи і танці, дуже щиро, мило і гарно, за що иуіблика нагороджувала їх рясними о- іплесками. •Вступне слово виголосив о. •Совітник Володимир Лотович, висказуючи велике вдоволення в імени батьків та дякуючи Жі ночому Клюбоіві за це, що пер ший раз в нашій громаді запо чаткували свято День Батька”. Він підчеркнув про тяжкі зав дання кожного батька, яікий дбає про добро своєї рідні, про добре хіристіянське вихо вання своїх дітей, та про’ це, щоб тут на іміграції тримати їх при своїм українськім наро ді, своїй церкві і мові. Після промови, пятьлітна І- . лена Ваґнер і чотиролітний I- ваїн Ґутей, побажали Отцю доброго ікріпкого здоровля на многая благая літа, і вручили в імени приявної дітвори пре красний кошик квітів і кілька гарних дарунків. Зворушений Отець Совіткик, дякував як батько своїм шкільним діточ кам за так милу несподіванку. Другим бесідником був до рогий гість з Ню йо'рку, Впр. о. Маріян. В другій частині програми відіграв на гармонії вЯзанку українських і американських пісень дуже вміло і гарно 12 - літний хлоіпець, Филип Каду- бец з Асторії, Л. Ай. Святочну промову виголосила п-ні Клав- дія Олесницька, редакторка “Нашого Життя”. Приявні, а зокрема членки СУА радо ви тали дорогу гостю перший раз в нашій громаді. Предсідниця Клюбу, п-ні А. Ваґнер представляючи прияв- ним шановну- референтну, вка зала на пращю, яку дає вона для українського жінощ'ва і нашого загалу. П-ні Олешицвжа-скяадаіоя «'4 привіт від- СУА бажала" відді лові гарних успіхів, а до бать-? ків і матерей говорила про їх тянакі ^завдання як родичіа шд. теїперішну - хвилину. - Поважіне ^ адіопнія^зрабило нер?згада^ьи|»езбаиіияв: atygig -нашшегчяетии^-«гі^’від ^нас ві- дійіщли^ а-=дан»иди-ло себі еи-- ніїв, що - ртагтер; краєві. По ♦-Ц£$аР'піишииупаиа* вона на <^ 6 Йу' каШрейл а ^ **^;^Шрй^-~ЧеіШ£іі?лМа!рїккЧе- лак, Еву Хитринь і Марію Біла, яка з трох сиінів-воямів вже втратила одного на полі бит ви. Кожна з цих матерей діста ла гарну китичку червоно-бі- ЛО-.СИНІХ квітів. Потім п. Ваґнер, закінчую чи програму, подякувала пре подобним Сестрам за труд приготовання знаменитої про грами, і вісім другим, що при чинились до звеличання Свята. Усіх приявних запросила до спільної вечері, яку прилаго- дили членки клюбу під прово дом нашої господині пані Ана- стазії Тиз>ів. До столів засіло поважне число гостей. Підчас вечері про мовляли: Отець Совітник Володимир Лотович, п. Клав- дія Олесницька, проф. Василь Ґела, адв. Марцель Ваґнер, п. П. Бенцал, голова. Окр. Ради від. СУА 8 Ню Йорку, і п. Ка терина Стефанович, членка Конт. Комісії СУА з Бруклина, Н. Й. При вечері переведено збірку на “Наше Життя”. Членка 22 від. СУА. ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. Дочки України, 24 відділ С.У.А. уладили пікнік на пло щі Українського ’Народного Дому. Цю нагоду використали ми, щоб зібрати дещо на до брі ціли. І так, з зібраних грошей рі шено дати $5.00 на Пресовий фонд іНашоїго Життя, $ 110.00 на Український Американський Допомоговий Комітет а решту, $25.00 задержано в касі на пра пор. 1 За уряд 24 відділу С.У.А.: М. Полевчак, голова; М. Ґере- та, касієрка; А. Гнатюк, секре тарка. НЮАРК, ВІДДІЛ 28. СУА Старанням уряду, як також членкинь нашого відділу, від булися у нас організаційні збо ри дня 10. вересня, 1944, в го дині 4-ій пополудні в гали Ю- краініян Центр, Нюарк, Н. Дж. На збори приїхала п. Олена Лотоцька, голова СУА. Пред- сідателька п. Марія Настюк о- творила збори вступним сло вом і представила п-ню Ло- тоіцьку як нашу гостю, а усі приявні шривитали її радісно та зі щирим серцем. Забравши слово п. Лотоць ка представила працю СУА. від часу його оснування для доб ра і слави нашої дорогої бать- •■«•юищни яфаши та ^нашого жі- ^‘ші 0 цгва.'€УА буде в наступно му -’’рвіці обводити 20 -літдай • • ювилей, з чого ми повинні бу ти- тлрущми і іце .завзятійше -пращювати. та приєднувати но вих членкинь. П-ні Лотоцька рівнож говорила про часопис Ч Е Р В О Н И Й ХРЕСТ ЛАГО ДИТЬ РІЗД ВЯНІ ДАРУНКИ Пакування різдвяних поси лок для воєнних полонених в Европі вже почалося. Уряд А- мериканісь'кого Червоного Хре ста проголосив,, що працівни- ки-доібровольїці почали вже працю в Централі Пакунків АЧХреста, Честнат і 23 вул. у Филаделфії. Филаделфійська Централя постачає пачку для кожного Американця, полоненого чи ін тернованого в Німеччині. Пе редбачено побільшену квоту пачок, так щоб навіть ці, які щойно попадуть у полон в ча сі до Різдва — теж дістали різдвяний дарунок. Централі Пакунків АЧХрес та в Ню Йорку і Ст. Луіс пра цюють дальше над звичайними харчевими пакунками, які ко жного тижня пересилається а- мериканським полоненим в Ев • роті та на Далекий Схід, коли- небудь Японія дає дозвіл. У “Наше Життя”, заохочувала приявних до цього, щоби як найбільше поширювати часо пис “Наше Життя” не лиш між членкинями, але й поза нашою організацією, бож — як ка зала — це наше рідне, новона роджене дитя, і лежить на нас обовязок його піддержати. Згадала теж про Червоний Хрест, щоби наше жіноцтво більше інтересувалося і при ходило до праці. А також, що би по можности жінки давали свою кров Червоному Хресто ві. Слова п-ні Лотоцької поді- лали на приявних, бо зараіз вписалося гарне число нових членок. Ми дуже вдячні п-ні Лотоць- кій, що своєю промовою зао хотила, піднесла і покріпила нас на дусі. По зборах була гостина з пиріжнами, тісточками і ча єм, підчас якої п-ні Присяжна зібрала $12.50, на, організацій ні ціли. Зложили по $ 1 . 00 : п-ні: С. Присяжна, Марія Настюк, О. Матлак Павлусь, М. Сайко, Ю- ревич, Зелінська, А. Лисак, А. Настюк, П. Хома. По 50 цнт. п-ні; Тесовська, С. Блазінська, цьому напрямі американський уряд робить безупинні зусил ля. Різдвяний дарунок амери канських 'Полонених чи інтер нованих буде складатися з: ін дика, сливкового пудінґа, ков бас, масла, шинки, сира, бу- ліону, чаю, меду, джему, цу- корків, оріхів, овочів, (сухих і в пушках, ґуми до жуття, Kapf до гри, папіросів, тютюну, гри, стирочки і образка для при краси стіти. Уіряд Червоного Хреста ра дить ^родинам полонених, що би вживали звичайної пакун- кової налііпки для родин, як що будуть посилати .власні різдвяні дарунки. Бо після за рядження військової влади опеціяльних різдвяних наліпок цього року не буде. Середники комунікації в Ев- ропі стають щораз гірші. То му треба висилати пачки вчас но, щоб вони вчасно дійшли до рук людей в європейських таборах. ХОТЯТЬ ВЧИТИ ХЛОПЦІВ Ж ІН О ЧИ Х РОБІТ Виховна Рада міста Ню Йоір- ку рішила впровадити уперше в хло.пячих школах пробне на вчання ріжіних т. зв. жіночих робіт. Програма навчання о- бійматиме такі предмети: хар- чезнавство і віджи Блювання, уладжування хати, дбайливість про хаткю обстанову, перехо вування та чищення одежі, до машня опіка над недужими, буджетуваиня родинного при- * ходу опіка над молодшими дітьми., гостинність і товарись ке життя та доцільне вживання вільного часу, Нюйорські виховники споді ваються, що навчивши хлоп ців поівищих предметів, вони збудять у них більше зацікав лення для. домашнього і ро динного життя. Також споді ваються, що молодь навчиться краще навязувати та вдержу вати відносини із сусідами, та маючи для цьо.го відповідну товариську підіготову. Ус,і предмети будуть впро ваджені теж у школи мішані І дівочі. НіА П РЕ С О В И Й Ф О Н Д НА Ш О ГО життя Пані Стефанія Чапельська $5.00. А. Бартош, Т. Наміонак, Тан- чак. Пелагія Хом а. УКРАЇНСЬКЕ Т О ВА РИ СТ В О “ Ж ІН О ЧА П ОМ М * ВІДДІЛ З СУА у с т р о ю е ВЕСЕЛИЙ ОСІННИЙ ВАЛЬ в суішту, дня 21-го жовтня, 1944 в ST. G E O R G 3 P A R IS H H A L L , 217 Е. 6th ST., N E W Y O R K Початок точно о год. 7:30 веч.—'Вступ 55 цнт.. МУЗИКА Й О С И Ф А СНІГУРА ПРИ f РОМАДСЬШ РОБОТІ
Page load link
Go to Top
