Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
(Продовження зі Сторони 5-е!) НЮ ЙОРК , Відділ 1 СУА •К'ОЇ і інчих. На перерві, піромов- « а п. К. Олесницька взива ючій при^віних до* жертвеен'ес- ти на АЧХрест. Переведена збірка принесла 23 дол, і збір- ікову пушку, яіку ,віддано до обчислення Об'єд. Ком. Юірг. Вю ійорку. Дохід з вистави приніс 51 дол. 65 цт. з чого призначено 10 дол. на пресовий фонд “На шого Життя”. До збірки m ЮОО, яку пе реходили ваші тошриства в іНю Иорку, 1 відділі причинив ся квотою 28 дол. С. Кокбаснюк ★ DET ROIT, M ICH . Branch 37 S. U. A. at work The following are the activities of Branch 37 of U. N. W.‘ L. of A., for the year 1943: In February a Bingo party was given for the /benefit o-f the St. Mary’s Home and the sum of $55 was sent to them. In Mairch a Bunco party was held at one of the member’s homes for the benefit of the American Red Cross and $16 was given toward that cause. The chapter also sent a gift to a young seminarian, who is an orphan in Philadelphia. Fn April Easter Boxes were sent to our boys in service and a Bunco party was held at a mem ber’s home. In May we donated $5.00 to- waird the dedication of the Hon or Roll of St. John’s Church in Detroit, In July boxes were sent to ser vicemen. August—A donation was made to the Shashkevich memorial of " $5.00. iSetpt ember—A Birugo party was held for the benefit of St. John’s Church, Detroit, redecor ating fund. The sum of $35.00 was given to the church. October—A Bunco party was held at a member’s home. The proceeds to be used for boxes for our servicemen in the United States and overseas. December—A donation of $5 was made to the press fund of “Our Life,” also boxes were sent to servicemen. The total of donations for 1943 was $162.92. Mary Zuke, Rec. Sec’y R E D CROSS H O M E NU RSING CLASSES Are Farmed For Any 20 Adults Who W ant to Be Trained Man.y serious situations arise in a country involved in war, and health hazards are among the most serious. W-ith so many o-f our medical men and nurses serving the armed forces, it is only natural that there is a short age of doctors and nurses on the home ^ front. ' How many times do we hear a neighbor say “I don’t know what to do until the doctor arrives, if he arrives at all today; he is -so busy with hospital emergencies, office and house calls and my good neighbor who is a nurse is just never at home any 'more.” The anguish brought on by such worries makes 'one almost lose all confidence in one’s abil ity to do the right thing while patiently waiting for the physi cian to arrive. It makes you feel as if “you’re on your own.” As the public well knows, the American Red Cross always comes, across in community emergencies, and offers its pub lic an educational service known as the Home Nursing Course, which the housekeeper certainly “sould take advantage of. We understand of course, that- this home training by no 'means teaches its students to care for serious or complicated illness or to practice nursing elsewhere, but it does provide the knack of nursing intelligently and to im provise in an emergency, when a •member of a family is suffering from an ailment which will re quire complete rest. With so many wounded and nerve-shocked servicemen who will be coming home, our hos pitals may be overcrowded, it is most essential to their mental and physical comeback to be treated understandingly by the family, and one who has at least taken the simple home nursing course will meet such a situation much more easily. The instructor is always a professional nurse, authorized by the American Red Cross, and she , arranges for certain specialized teachers to cover various sub jects on health and a s-imple knowledge of nutrition and diets for the patient. The'Home Nursing Committee of your American Red Cross Chapter has surely been inform ing its public that the course is adaptable to any individual or group who needs instruction on health and -care of the sick. The course has as much valu-fc for the grandmother as it has for the young mother or school-girl and many men who have taken this course have helped in their home situations where the mother be comes bed-ridden. Standard home nursing course classes can be arranged in groups o-f 20 or more adults; high school or college groups, and a Junior Red Cross Home Nursing Course may be arranged for boys and girls in the seventh grade and up and groups such as the Girl Scouts and others. The minimum time in which the course can be completed is 24 hours, (30 hours for school students) at the end of which the Red Cross issues z. certificate to the students who pass the course. An attractive turquoise home nursing pin may be purchased by those students who qualify. A Red Cross certificate gives one a certain satisfaction of be longing to something bigger, a feeling of partnership with an or ganization recognized by all civ ilized nations, an organization which does not have to apologize for its actions, its humanitarian work being known throughout the world. We all know it is the aim of the National Red Cross to teach at least one member in every fa mily this Home Nursing Course to meet emergencies in the home or community, not only in war time, but also in catastrophies during peacetime. Leaders of churches, commun ities and school groups certainly ought to urge the formation of such classes during the after-' noons or evenings. Some S. U. A. branches have active Red Cross production and surgical groups^ and have given their efforts to wards promoting blood-plasma banks, but the educational cours es1 offered by < the American Red Cross, are also valuable towards community progress. It would be of value to our organization if Headquarters had a report on the various Red Cross activities among the S.U.A. branches. Annette L. Kmetz, Chairman of Public Informa tion Home Nursing Commit tee of Yonkers Chap. A.R.C. Д ОБРА КНИЖКА У РУКИ НА ШІЙ ШКІЛЬНІЙ М ОЛОД І (Продовженая зі сторони 1-ої) кладинці, з золотим наголов ком, найдеться яік шкільний дарунок у руїках .нашої молоді —г вона буде в силі зробити ■ц-е, чого 'може багато ? наших родичів «не могло у вихованні своїх дітей осягнути: вона збу дить у молоді пошану і гор дість на.наш старий, українсь кий, демО'Кратични'й рід. Українські матері! Вже сьо годні вишліть почтовий пере каз на $2.75 на адресу Т. Bores- ку, 390 Ferry st. New Haven 13, Conn., щоб Ви в час пригото вили гарний і хосенний дару нок для -Ваших дітей на кінець шкільного року. Подана у ос танньому числі “Нашого Жит тя” ціна $2.15 обовязувала, по ки книжіка появилася у роз продажі. Теперішня ціна є $2.75. ,_________________, Phone: POPlar 5190 EMIL КІІІШСКУ N O T A RY P U B L IC R E A L ESTATE IN SU R A N C E 2231 Fairmount Ave. P H IL A D E L P H IA 30, PA. C LA R E B O O T H E LUCE (Continued from Page 4) will be quite, reassured by your clear and honest thinking on the subject discussed in the afore mentioned correspondence. Very truly yours, Claudia Olesnicky. Congress of the United States House of Representatives * Washington, D. C. May 15, 1944. Mrs. Claudia Olesnicky 151 East 81st Street New York 28, N. Y. Deair Mrs. Olesnicky: I am delighted to. learn that you Liked and were reassured by my letter of May 10, and I am glad to give you permission to reprint it in your Ukrainian Wo men’s Monthly. All best wishes. Sincerely, (signed) Clare Booth Luce. М ОЇ ЗАВВАРИ •(Продовження зі сторони S-ої) більшість їх розгублена, забу та. На загал, бачу. час підхо жий та можливість широкої діяльності. Люди добрі й о- хочі, треба тільки планово підготованої програми, без .марнування дорогого часу й енергій. Вважаю, що поїздка по від ділах конечна. Олена Лотоцька, голова СУА. М И ХА Й ЛО Ф . НАСЕВИ1 Перший Український ПОГРЕБНИК на Филаделфію й околицн MICHAEL Е. NASEVIGH N.E. Cor. Franklin & Browi P H IL A D E L P H IA , PA. Tel. MARket 1320 Обслуга в день і ночі MICHAEL DARMOPRty Real Estate - Insurance N O T A RY P U B L IC Telephone, MARket 3151 809 North Franklin Street P H IL A D E L P H IA , PA. MR. & MRS. MIKE SyWULAK CAFE Beer - W ine - Liquors HOT PLAT TERS 301 West Berks Street P H IL A D E L P H IA , PA. REGent 8370 ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
