Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ ВІД. 22, Д Ж ЕРЗИ СІТИ, Н. ДЖ. Дня 27 лютого, 1944 року .відбулися річні збори Жіночо го Демократичного' Клюбу від діл 22 -ий Союзу Українок А- мерики в Джерзи Ситі, Н. Дж. На зборах явилось поважне число членок які уважно слуха ли звітів уступаючого' уряду. Із звітів було видно, що членки відділу провели дуже гарну працю в минулому роді. Дава ли поміч матеріяльну де лише уважали за потрібну, брали у- часть у збірках на Воєнний -Фонд, Американський Черво ний Хрест, Комюнеті Чеог, на Жовнірів У кранців, на свої ук раїнські установи, в продажі Воєнних Бондів. Відділ ви слав свою делегатку на Укра їнський Конгрес у Филаделфії, давав ріжні підприємства, а також вшанував ювилейні свята своїх членок. Коли з Новим Роком загос тила до нас давно очікувана) наша жіноча газета “'Наше Життя”, наш відділ щиро її привЙтав, бажаючи Головному Урядові СУА і редакторці п. К. О л ЄСНИЦЬКІЙ ДО'брОіҐО кріп ко го здоров ля на довгий час спо вняти свою' велцку працю на славу українського жіноцтва. Зараз зібрано 27 передплат ниць і спродано поважне чис ло першого видання. Членки обіцяли на кожному місці ши рити свій часопис і збирати но вих передплатниць. Потім прочитано плян праці на рік 1944 і ухвалено всякого рода підприємства на збиран ня фондів на видатки організа ційні і т. д. До переведення річ них зборів вибрано п. А. Ши- мон. Дякуючи уступаючому, у- рядові за працю вона присту пила до вибору нового уряду. На рік 1944 наново' вибрано одноголосно п. Анастазію Ваґ- нер предс., п. Юстину Шмай- дей заст. предс., п. Марію Са-‘ моіл секр., п. Ксеню Барна кас. Контрольна Комісія — п. Анна Шимон, п. Емілія Угорчак, п. Анна Ґутер. По виборах членки мали пе рекуску підчас якоії приняли сім нових' членок і зібрали ЗО дол. на Американський Черво ний Хрест. За уряд від. 22-гО' СУА. Анастазія Ваґнер, предс., Ма рія Самоіл секр., Ксеня Баран касирка. НА П РЕСО ВИ Й Ф О Н Д СУА. Филаделфія, Па. По $1.00 зложили: Пелагія Малиновсь- ■ка, Софія Миць, Олена Жури- біда, Анна Букайло, Анастазія Коробеїк. БІД. 44 СУА, БО СТ О Н , МАСС. Дня 7 трашня ц. р. 44 відділ Союзу Українок в Бостоні об ходив 10 ЛІТНІЙ ЮВІЛеЙ СВОГО' і- снування влаштуванням кон церту. При вщерть заповненій салі, голова відділу Марія Іва шко відкрила свято вітальною промовою й покликала предсі- дательку свята Марію іКостець- ку, яка по короткій промові передала провід концерту п. Марійці Прохніцькій. Жіночий хор відспівав Гимн Союзу Українок і ще дві наро дні пісні. З черги хор мішаний співав вязанку пісень, деклама ції виголосили М. Буцяк, М. Терлецька і А. Бербеліцька. О- бидва хори були приготовані й співали під проводом свого п.а- роха о. В. А. Каськова. Святочну промову виголоси ла п. Олена Лотоцька, голова СУА. Вона говорила на тему: “•Значіння Союзу Українок те пер і в майбутньому”. Привіт по англійськи зложила п. Ма рія Влеквел, представниця Ін- тернатернешенел Інституту в Бостоні. З черги промовляли теж п. Яків Макогін і о. В. А. Каськів. Відтак були привіти від Сестрицтва Пок. Пресв. Бо-. городині і дар 10 дол.; від За- порозської Січи з даром 10 дол.; Дочок України з даром 5 дол. і У. Н. Соаозу а також пи сьменні привіти від 29 відділу СУА у Вунсакет, пані Анни Бойко з Филаделфії. Привіт Голові Союзу Укра їнок віддекламувала панна Аін- на Попович і вручила п. Лото- цькій китицю червоних рож. Звіт 10 літної діяльності 44 відділу прочитала секретарка Юстина Смарш (подаю тут в скороченні): “Почин до засну вання 44 відділу СУА в Босто ні дав тодішній парох о. йо- сиф Жемхівеький. В лютім 1934 приїхали до нас з Вунсакет па ні Розалія Борис і пані Вецаль. Пані Борис пояснила що роби ти щоб зал ожити відділ СУА. І так в березні 1934 року зійш лося 28 жінок і на тих зборах рішено приняти назву імені Ле сі Українки, вступити^ відділом до Централі СУА і зараз вис лати. 15 дол., т. є. 10 дол. на. чартер і 5 дол. вкладки, а та кож установлено 10 ц. місячної вкладки членок до відділу. До уряду ввійшли пані: Франка Бойко, голова; Юстина Смарш, писарка; Маґда Зварич, скарб ничка; Анна Жемхівська і О- лексаядра Шафранська, контр. ком.; Ксеня Гринюк і Агафія Бербелицька, господині. Цей уряд був до 1937 року. В 1938 році до уряду ввійш ли пані: Марія Давискиба, го лова; Паранька Кучер, заст.; Юстина Смарш, писарка; Анна Гримак, заст.; Маґда Зварич, скарбничка; Олена Школяр, заст.; до контролі: Олександра Шафранська і Софія Козак; го сподині: Ксеня Гринюк і Ага фія Бербелицька. Вони остали ся до 1940 року, коли то до у- ряіду вибрано: Паранка Кучер, голова; А. Цафранськаї, заст.; Маґда Зварич, скарбничка; О- лена Школяр, заст. Вони оста лися на 1941 рік. В 1942 вибра но: Марія Івашко, голова; Па- . ранька Кучер, заст.; Анна По- : по^ич, писарка; Юстиіна Смарш з»аст.; Анна Каськів, скарбнич- ■ ка. На 1943 рік остався той са мий уряд, крім писарки, бо ви- ! брано Катерину Бортник. Пані; Марія 'Івашко, Параня Кучер і Анна 'Каськів остались також • на 1944, секретаркою вибрано І Юстину Смарш. За тих 10 років уладжувано: балі, День Матері, представ лення і концерти з яких то до ході© посилали 'дсг Рідного краю на такі ціллі: РіДна Шко ла, Інваліди, Боева акція, кон грес Укр. Жіноцтва в Станис- лавові, Політичні Вязні, і пе-‘ редплати на журнали: Жіноча Доля, Нова Хата. В Америці: закуплено образ се. Ольги в Церкві, на Американський Чер воний Хрест, вислано делегат ку на l-ший когнрес у Вашинг тоні, Марту Берестецьку, куп лено 2 Воєнні Бонди. Також виповнено всі зобовязання до Централі' СУА. В 1943 наші членки працювали для А. Ч. X. коло бандажів. До 7 травня, 1944 відділ числить 48 актив них членок” Після того звіту' музика п. Галатина забавляла гостей, за- юи приготовили сцену до пред ставлення, яким займався пан Давискиба. По представленні закінчено свято американським і українським гимном, і гості зійшли на долішну салю на пе рекуску. В понеділок 8 травня, зійш лися членки на церковну салю, де були організаційні' збори скликані головою СУА. О. Ло- тоцько'ю. По рефераті п. Лото- цькоії були запити на які рефе- рентка радо відповідала. Не сподіванкою був “біртдей-. кейк” з 10 свічками який при готовили пані Бербелицька і Гринюк. За кейком і кавою за велась товариська гутірка і хоч пізна була пора ніхто не спі шивсь до дому. Юстина Смарш, писарка. The test of good manners »is to be able to put up pleasantly with bad ones. Wendell Willkie. Д ЕН Ь МАТЕРІ В НЮ ИОРК У Заходом Окружної Ради в Ню Йорку ві'дсвятковано дня 13 травня, ц. р. День Матері. Тому, що на цей день наша ню- йорська громада у кількох міс цях обходила це свято — Ок ружна Рада підготовила -День Матері на скромний розмір, у першу чергу для членок ню- йо'рських відділів СУА. Зійш лося їх у льокалі демократич ного Клюбу враз зі запрошен ням гістьми поверх трийіцять осіб та провели час на щирій гутірці, при принагідних про мовах учасників та смачній пе рекусці. Проводила гостиною, толова Окр. Ради п-і' Бенцаль, Про українську маму, яку са ме Провидіння Боже наділило прикметами доброї матері зна ючи, серед яких тяжких обста вин доводилося' і доводиться їй виховувати дітей — говори ла п-і К. Олесницька,. поклику- ючись на взірцеві постаті мате- рий, що память про них пере дала нам історія нашого наро ду. П-і Стефанович повитала між присутнимй колишню зас лужену у праці для СУА член- ку паню А. Курило, яка у пер ше від кількох літ явилася у гурті Союзанок. Зворушливо говорив пан П. Стасюк на тему цього, як правдива вдячність І любов для материнських по свят будяться доперва у дорос лої людини. І тим вона більша чим більше жури та турбот ді- знавала мати від своїх дітей. Оля Чарнецька, доня пані М. Чарнецької з Жіночої Громади виголосила гарною українсь кою мовою вірш у честь матері —декламували теж пп. йосик та Кобзар. Дякуючи жертвенности чле нок СУА, які даром підготови ли перекуску — прихід зі свя та в сумі ЗО дол. можна було розділити на' народні ціли. Призначено 15 дол. на україн ську школу ОО. Василіян в Ню йорку, і по пять доларів на АЧХрест, Конгресовий Комітет та Памятник Героям, що його ставить українська громада Ню Йорку. Учасниця. ПАЙКУВАННЯ НА ЛИПЕНЬ Цукор: Значок ч. 80, 31 і 82 в книжці 4 кожний важний на 5 фунтів цукру на необмежений час. Мясо, товщ: Усі масова, за виїмком стейків і волових “ ровсгів” вільні від пайкування. Червоні значки А8 до W 8 в книжці 4 важні на необмежений час. Консервовані харчі: Сині значки А8 до V8 в книжчі 4 важні на необмежений час. Черевики: літаковий значок ч. 1 і 2 в книжці 3 важвий на необмежений час. Купуйте воєнні бонди!
Page load link
Go to Top
