Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
НАШЕ ЖИТТЙ — OUR LIFE " ■ .. * .. ■' ............ iW .. ■ ~т Нанадійські Українці при Праці Окружний Зїзд Сбю зу Украї- * 75 , T O O W o r til o f P e fs ia fl L a ih b * 75 ,Ш Найбільший і найкращий вибір P E R S IA N L A M B uikiptik і футер у цілім Місті знайдете у Михайла Т ураніького. В с т у п Іть сьогодня і перегляньте Цк> колекцію. Вартість $75,000! R E A D Y M ADE PE R SIA N LAM B COATS (Sizes 14 to 42) Jackets 24” long —- @ $135 Y a length coats --- @ ” ” ” -------- @ ----- @ ” ------ @ ------@ 175 225 250 275 300 FU LL LENGTH COATS Tuxedo Front & Fitted Styles 3 coats ---------- @ $200 4 ” ---------- @ 25Ь 2 2 5 3 3 1 @ @ 275 350 @ 400 @ 450 @ 506 @ 550 * Д о ціни треба дода ти федеральний по даток. * Тут знайдете вже готові зроблені футра, а також жмутки ш кірок, .з котрих можна виробити футра до ваших вимог і міри. B UNDLES OF PERSIA N LA M B SKINS Coats Made to Order No Additional 4 Bundltes — -- - 3 2 6 2 5 9 12 15 13 18 9 16 18 4 @ $150 ea @ 200 @ 225 @ 250 @ 275 @ 300 ;@ 350 @ 400 @ 450 @ 500 @ 550 @ 606 @ 650 @ 700 @ 750 P E R SIA N B RO A D T A IL 2 Bundles 3 ” 2 * 1 1 @ $800 @ 850 @ 900 @ 950 (a) 1000 куПУЙТЕ З ДОВІРЯМ У SMichael Тигщтку 350 SEVENTH AVE* NEW VORACITY 16th Floor Lackawanna Between'29th and 30th Streets 4-0973 Створено щодня і в суботу до 5 години нон Канади в Вешіав, Ман. стає успішним загально- громадським зїздом На день 24, вересня ц. р. про- вінціональна еґзекутива С.У.К. скликала зїзд, у першу чергу для полагодження справ, звя- заних з організуванням у^країн- сьїкого жіноцтва округи та для полагодження біжучих грома дянських -справ. Тому, що на зіїзд прибуло значне число му* щин, -відпоручнйіків о рґан із а- цій та громадянських дійчів, — зїзд став загальними, всегро- мадянськиїми нарадами; якими проводив посол Н. А. Грйгор- чук. На зїзді, що його втвори- ла п-ні Юрків, голова СУК п-ні П. Когуська виголосила обши^ рний реферат на тему “Вимоги і потреби нашого життя” при свячуючи у першу чергу увагу справі національного вихован ня нашої канадійської молоді. Говорила теж про недостачу діточої літератури в українсь кій МОВІ, як велику перешкоду у виховній праці, та заявила, що СУК .постановив розпоча ти видавничу діяльність у цій занедбаній ділянці: Оібішиїрні та змістові промо- ви-реферати виголосили теж ті. Я; Арсенич з Вінніпегу, <п-ні Н. Гриігорчук та о. Гребелюк. Крім учШстгі у СПІЛЬНОіМу о- б'іді, численні учасники зїзду оіглядали теж виставу презер- вованої ярини, мяса та овочів, підготовану членкамй Союїзу Українок Канади. Вистава українського мистец тва Вистави українського мисте цтва на терені Канади є у теїпе- рішну пору похвальним яви щем, бо .вони роблять добру службу для українського іме ни між чужими. Замітне теж це, іцо виставлювані речі, це вже зразки українського- мис тецтва вироблені в Канаді, ру- каойй і після мистецького' сйа- ку наших каїнадійЬьких жінок. б Принс Алберт, Саск. укра їнські жінки брали участь у мі сцевій виставі мистецтв з дуже гарним успіхом, здобуваючи цілий ряд нагород та прихиль ну .одіеку в місцевій пресі. Не тільки вишивання та прикра шування українськими вишив ками річей’ щоденного вжитку, як обрусів, рушників пошевок т. п. доп‘оозад?іл.й українські жінки Канади до' високого- мис тецького рівня. На виставі в Принс Алберт-п-ні М. Лазарук дістала нагороду за оригіналь ні килйми, вироблені на влас ному варстаті після українсь кої килимарської техніки та взорів. В програму вистави входив теж відчит п-ні О. Бензас на т ем у “ У к р аїнс ь к е м ис т ецт в о ”, виголошений в англійській мо ві. Контест вишивок та ткання Цеінтіраля СЬ'Юїзу Українок Канади, б аж ааоч и з ацік а в ит и вгішиваним мистецтвом якнай ширші круги нашого, канадій- ського жіноцтва — проголо сила контест з нагородами для вишивальниць та відділів СУК, які пропагують серед своїх членок цей цінний та давіний рід українського йародньоіго мистецтва-.. Цікавляться українською кух нею Серед нашої жіночої молоді у Канаді. — головно молодих господинь — сліДне велике за-* цікавлення українськими стра вами та способами їх прила джування. Ідучи за цею потре бою, молодечий відділ СУК в Торонто, Оінт. “Тризуб” зібрав і видав міміоґрафії кільканай- цять оригінальних куховарсь ких приписів під назвою “У- країїнське .ііечиво” Прйписи га рантовані, під кожним подане назвище господині, який його випробувала та подала. "НАШ Е ЖИТТЯ” НА РІЗД ВЯ Н И Й ДАРУНОК Війна ні трохи не зменчида ам’ерикансьікого звичаю обда рувати дарунками з нагоди Рі здва членів рідні, приятелів, знакомих. Хоч часто піддають критиці цей звичай, то всеж він вдержується і буде держа тися, бо за ним іде оживлення в бизнесі, нагода на працю, до ходи і .т. іп. Люди купують, склепи мусять подбати про то вар, фабрики затруднити ро бітників, купити більше сирів- ця, а усе те в передвоєнних ча-” сах було важне, бо воно по ліпшувало господарські відно сини в краю. Тепер війна і обставини змі нилися. Чимало річей не до стає, бо нема з чого, або ким їх виробити. Та всеж, як почи нається сезон Різдвяних Свят, по склепах товару чимало. Але хто розгляне його фахово, по*- бачить, що й не дорівняти йо му передвоєнним виробам, а ціна часто удвоє вища. Та всеж — ми рішаймося на куіпно це- го і тамтого, бо у нас довгий спис людей, яких обдаровуємо щороку, і ніяково якось на цей раз відійти від засади. Що куіпити на дарунок? Це також Чимала проблема. Бо ми хотілиб, щоб дарунок, який куіпуємо, і подобався, і при-* д'ався. Коли купимо приятель ці вовняний шалик, а потім до відаємося, що вона дістала їх ііять від ріжіних людей — та ке часто трапляється! — Наша добра воля відплатить нам не- м йлиім р озч а р ув(ан няім. Ч аст о не знаєімо особистого смаку людей, яких хочемо обдарува ти і довідавшися опісля, що річ, яку одержали- від нас во ни міняли у склепі, або не вжи вають — обиджуємося. — Що би цего всего уникнути цього року — подумаймо про новий, оригінальний рід різдвяного дарунку, з якого буде і хосен, і. приємність не на один раз, не на коротку хвилину, але аж до другого Різдва. Якіщо у нас приятелька, чй знакома українська жінка або дівчина, яка до цього часу не є ще передплатнице!*) “Нашо го Життя” — купім для неї од норічну передплату цього оди нокого під цю пору журналу української жінки. Висилаючи гроші до адміністрації “Нашо го Життя” зазначім, що це різ двяний дарунок, а обдаровану жінку, чи дівчину, негайно по* чтою про це повідомлять, по даючи ваше наNoйще. І не буде з цим нашим дарун ком так, як воно звичайно ді ється: хвилиночка втіхи, а за місяць-два річ зужилася, а па- мять про дарунок пропала. Кожного місяця “Наше Жит тя” прийде у хату, розрадить, навчить, ос-відомить, задержу- КОНЦЕРТ ПРИДАТКЕВИЧА (Продовження зі Сторона 2-го!) ськйй іїрйпів, “Коломийка” і “Анданте” М. Гайворокського, “Над прутом у лузі”, Воробке- вича, “Українські Пісні” Р. Прйдаткевича про: Козака Не- тя гу; Не віст он ь ку, ве £ і л ьн>ї гірипіви; Піснк); про Чабана; Гуцульський аркан! “Аве Ма рія” Шуберта; “Славянські Танки” А. Дворака; “Чортйки” (Imps) С. Бурлей-я; “Цигансь кі пісні” П. Саразате і “Леген да” Вєнявського. Фортепяновий провід дала' пані Одрей Кордеро Плихт. Того рода концертй є для нас дуже потрібні. Ми любимо музику, але не багато її розу міємо коли вона убрана в “кон цертові щатй”, з усіма її тон- костями й багатством. Артист#При:даткевич сповняє важну місію, й я надіюся що. наші громади й організації да дуть йому нагоду й можність мати якнайбільш таких кон цертів. Олена Лотоцька* ючи для нас память та- вдячне ^ерце. Стефанія Ковбаснюк Ню Йорк.
Page load link
Go to Top
