Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ФИЛАДЕЛФМ^НА. Ювилей т^ва-©.Кхїбилянської, 48 відділу С.У.А. Дня 8 чго жовтня, відбувся 15-літний юівилей т-ва О. Ко- билянськоїД перше того роду свято в історії наш ото товари ства. Хоч воно істнує вже 15 роїків і немало громадської праці вже виконало, не було якоїсь у нас нагоди чогось по дібного уладити. Тому було це Сівято важне не тільки для членок, але для цілої найставніської громади, бо стягнуло поважне число го стей своїх -місцевих і подаль ших. Особливо гарно виступив Сояоіз “Україноїк з численною репрезентацією всіх місцевих відділів, що було доказом по вної кооперації і співпраці між членами оїдіної Родини — СУА. Свято відкрила одна з пер ших організаторок П. Ро,ма- ню'к, передаючи дальший про від у руки голови т-ва М. Ба- бяк. П. Бабяік відчитала .мо литву за Україну, а лотіїм пере дала коротко історію товарис тва, згадуючи пе$жіих орґані-* затороїк Т. Костик і П. Рома- нкж. Відтак після вечері п. Ба- бяк -іїокликала до слова пред ставників рі-жних товариств і інших громадян. Оривіти складали СУА.: Від. 41 — Т. Костик, Від. 42 — П. Паламаренко, Від. 46 — М. Ми ла, Від. 47 — М. Горбова, Від. 52 — А. Василенко. Від то вариства* Горожан промовля ли: Рибаїк і І. Пеленський, від т-ва.Св. Володимира — С. Сл®- бодзян і Д. Слободзяїн, від Клюбу Воєнних Матерей — Ю. Бурак, від 11 Від. Провидіння — І. Волинська. Святочну промову виголоси ла містоголова СУА. п. О. Штогрин, в якій вказала на •слабі початки, а на теперішне становище товариства в грома ді. Найкращим доказом, як громада цінить «працю товари* ства, — говорила вона — є. оіці-прегарні^ квіти на столі і дар в сумі $26.00. Дальше звер нула вона -увагу чіриявних, ко ли говор^апр^ Кобилянсь- ку, що • пця» велика' жінка почи нала з малого, але пильною працею ;да?шда да-верхів. В імеші говорив: ^фЩСГ ^ 0 €ТШ(,Ч ^ИСйЙ хоч тут роджешій^ви'явйв бо* гато-зшшгу і охоти ліродошса- - ти це, - що -заіпоч'а’гкуваяи^'бать ки і маїми. ~ - Вж^П.^^КШІЩіНрйбуЛИ Ш :.;; : ва СУ&. п гЛозддшса ілгайор ’ДврЖ)ЧГ|ШІ,: ЯКИХ ЩЄ-ТГОШрОШЄ- «о дскстсва. закінчено wmm&Mr iGyAv * Даріг^^ошенінаіош«аеІ&г бу ли: Громада $25.00, СУА. 41 від. — $5.00, СУА ©ід. 42 — $5. • 00, ©ід 46 — $10.00, від. 47 — $5.00, від. 106 УНС. — $5.00. Переведено збірку, яка при несла $73.25. їх розділено так: $27.75 для Клюбу Воєнних Ма терей, $25.50 на “Наше Жит тя”, по $4.00 на радіо-іпрогра- ми і $ 10.00 для вояка. Це свято, яким ми закінчи ли свою 15-літну працю, має розбудити у нас охоту вести її дальше, бо її богато перед на ми а цего ми свідомі більше тепер, чим були тому 15 літ. Членна Т-ва О. Кобилянської РАЧБСТЕР, Н. й. Відділи 6 і 55 в Рачестер, Н. И. Заходом 6 і 55 відділів СУА в Рачестер, Н. Й., скликано збори на день 29. вересня ц. p., на які прибула голова СУА ті ні- Олена Лотоцька. Розпочав ши збори молитвою за Украї ну, голова 6 . відділу, п-ні Анна Хмиляк привитала голову СУА, до чого приявні долучилися .грімкими оплесками. П-ні Ло- тоцька забрала голос почина- єчи від цього, що ціллю її при їзду не є — яік воно зівичайно у нас водиться — вбирання грошей. Вона приїхала в орга нізаційних справах, щоб на мі сці провірити та дати вказівки на дальше як вести діяльність відділів та приєднати до ор- ґаініааїції кожну укр аїніс ьку жінку громади. Пчні Лотоцька переповіла значіння і працю СУА від са мих початаі,в заонуваиня орга нізації. Пояснила теж ці обо- вяізки, які лежать перед кож ною членкою СУА. Не вистар- чить заплатити вкладку, чи мо • же ще передати через когось іншого, щоб це зробив. Важні- шиїм є, щоб точно приходити на збори, довідуватися там про усі важні справи українсь кої громади, давати свою пра цю там, де її треба та дбати про добре імя та пошану для всього, що наше. Звернула теж увагу на зна чіння, яке має для СУА свій ча сопис “'Наше Життя”. Як воно підносить освіту, знання чле нок, а повагу цілого СУА. Членки СУА повинні подбати, щоб “Наше Життя” було в ру ках ікоійсноі української жінки , навіть цеї, яка ще до СУА не належить. Бо “Наше Життя” це під таперішну пору одино кий, вільний і незалежний ча сопис української жінки на ці лому світі. П-ні Лотоцька по відомила теж, що починаючи від нового року “Наше Життя” буде містити знимки українсь ких матерей, членок СУА, які стретнж*-сйнів а обурені Аа*е - рики. ВІ 0 вааіа;ТЄЖ' П-»і голова чле- ноїк СУА до яйснайбільшої пра ці для Червоного Хреста та зі бравши між приявними шість додаткових передплат на цНа- ше Життя” — покінчила свій реферат. Почалася жива дискусія, у якій забирали голо^ пані': К. Олекісин, М. Кордушка, Ева Ґе- рула і Анна Стрілець. Голова 55. відділу п-ні М. Місюра ви яснювала, чому діяльність від ділу не була досить велика в о'станних часах та чому відно шення до Централі *не було та ке, як повинноб було бути. П-ні Лотоцька давала на все вияснення та ради, а дискусія продовжалася, бо усі прияївні з великим зацікавленням ста вили питання та висказували свої думки. З огляду на пізну поіру голова зборів покінчи ла наради з цим, що другої днини, в неділю, усі приявні стрінуться знову на гостині у честь голови СУА п-ні Лотоць- кої. Вістка про приявність Голо ви СУА та успішні збори ро зійшлись по громаді так швид ко, що в неділю, на вечеру, прийшло стільки гостей, жі нок, мущин, старших та моло ді, що нова саля ледви поміс тила приявних. Першим бесід ником у часі гостини був Веч, отець парох Торула, який з .признанням підчеркнув ці за слуги, які -має жінка в родин нім та громадськім життю. Приявні жінки з великою вдя- кою та вдоволенням оплесіку- вали слова Отця Пароха. П-ні А. Хмиляк представила прияв- ним п-іню Лотоцьку, і коли го лова СУА забрала голос — так прикувала увагу гостей, що вони не ворухнувшись слухали, боячися втратити одно слово з цікавої промови. Булиб слу хали цілий вечір, якщоб п-ні Лотоцька говорила була так довго. Опісля забрала ще го лос п-ні М. Теребушка, яка просила пошанувати памят-ь П'Омерших заслужених членок СУА, Теодозію Матковсьіку, Стефанію Турула і інших. Про мовляли ще секретарка 55. від ділу п-ні Марія Онуфрик, пред- сідателька Сестрицтва Бож. Пр. ^Богородиці і інші. Збіркою та в іде пі ванн ям ги- мнів американського і україн ського покінчено це дуже вда ле свято українських жінок мі ста Раїчеетер. Хором проводив п. Марш Сошлшький. С оф ія Г у и ь к а сеікр> 55. від. СУА. Д ІТРОЙТ, МІНІ. Відділ стратив активну членку У второк, 24. жовтня ц. р. зі бралася горстка членоїк СУА у Народньоіму Домі, щоб покра щати одну з найактивніших членок- 23. відділу, иц т Еву Отаїшіків перед її відїздом у Фенікс , Арізона. П-ні Сташків повдовіла у друге, а будуча бездітною навкучило жити са мітно у великому місті та рі шилась иґукати нової долі де інде. Купила в Арізоні дім та 26. жовтня перебралася туди жити. Пращаючи у далеку дорогу, членки 23. відділу через свою голову, 1П-ИЮ Ясінську вручили ’п-ні Сташіків дарунок-иамятку в іімени відділу. П-ні Марія Се на по/просила приявних, щоб при цій нагоді зложили теж дарунок журналови СУА. —» “Нашому Житті”. Збірка при несла 5 доларів, п-ні Софія Крива жертвувала 1 дол., —■ решта по 50 центів. іПЧні Сташків заявила, що коли в Аріізоні стріне якісь у- країнські жінки, постарається приєднати-їх для СУА. М. С. R E D CROSS CALLS A G A IN , "L IN E U P : T H E NATION ’S P O W E R IS A H E A L T H Y H O M E ” The above phrase was strongly used by the American Red Cross in 1917 when Home Nursing ■courses were urged in school be-< cause “the country needs every ounce of man and woman power that it can muster, it particularly needs to conserve the health of its babies and growing boys and girls.” Florence Nightingale insisted, that^every woman s’hould be a “health nurse” every girl should be taught how to care for chil dren, how to protect the home from disease, and how to help es tablish high standards of health - in home and community. Since 1941 with tremendous war casualties all over the world and graduate nurses being in de mand in war work, there is a greater nefcd for every family to take tfver the responsibility of caring for their sick ones at home. And so again the American Red Cross is sending out this call, “Line up: the Nation’s pow er is a healthy home!” The Standard Home Nursing, given by the American Red Cross offers the opportunity to iearn how to carry out simple instruc tions given by the doctor, how to recognize signs, of illness in early; stages and what to do in the way of relief measures for the common emergencies and illness in the home. The service man, changed in many W 3 $rs in his thinking and living, will welcome the patient and understanding family ap proach, instilled upon a hoiuse- . hold by a trained relative: a home-nursing course given by* trained nurses enrolled by the American Red Cross, teaches to} improvise equipment in the in dividual home, follow rules for simple diet and nourishment fof, a family patient, give bed care {Continued on Page 8) Ш Ш О Д Ш Ш Р 0 Б 0 Т І
Page load link
Go to Top
