Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
MARCH, 1944 НАДІЕ ЖИТТЯ—OUR LIFE З Вісти з Централі % ' : Воєнний Фонд Червоного Хреста; За місяць березень, має бути зібрано в Америці 200 міліонів доларів для Воєнно-го фон ду Червоного Хреста. — Кожна з нас повинна жертвувати біль ше яік коли небудь дотепер. Членки СУА. які до цього часу не брали активної* участи в праці для А.Ч.Х повинні це зробити тепер. Відд'іли СУА які працюють для А.Ч.Х. чи збирають жертви, мають повідомити Український Конгресовий Комітет про вис- рід. Можна залучити посвідки теж на те що вже зробили від початку війни. Наше Життя: Поодинокі числа “Нашого Життя” які виси лаємо до відділів є на продаж. Одно число є для вжитку відділу. Отже, коли наприклад ваш відділ дістав 11 чисел то за 10 чи сел треба прислати гроші до Централі. Передплатниці дістають свої числа окремо. Є відділи що за перші й другі числа які Цен траля вислала, прислали вже належитість. Деякі «пишуть що всіх чисел не могли продати й хочуть знати що мають з ними зро бити. Подаємо до відома, що перші й другі числа Н. Ж. які до тепер не були продані, відділи туїають вжити для нових перед: платниць то значить що нова передплатниця з березня має ді стати від відділу до одному примірникові 1 і 2 числа. Третє число дістане вже з Централі. Посилаючи нову передплату про симо зазначити чи вона має від вас т'і- 2 числа В. Ж. Однак третє число з березня і всі інші числа опісля, які прийдуть до відділу треба вже усі розпродати й гроші 'висла ти, або як неіпродагіі відіслати їх назад до Централі. Передплати Нашого Життя: За діва місяці існування Наше Життя дістало 600 (передплат. Початок досить добрий, але не такий як можна числити на нашу організацію. В кожному числі- подаємо число передплатниць відділів. Це вкаже вам найкраще, що є ще відділи які не постаралися) приєднати читачок с^воієї власної газети. Тим урядничкам що докладають- усіїху старань у приєднуванні передплатниць, Централя складаїє сердечну по дяку. Річна вкладка. Найдальше до. ЗО травня Пуіая), річна вклад ка і фонд організаційний мають бути заплачені кожнім відді лом. Просимо не відкладати. Фінансовий звіт буде поданий о- кремим обіжником в червні ц. р. Чи ваш відділ замовив вже більше (примірників Ювілейної Книжка? Знижена ціна 1 дол. дає можність кожній членці бу- г ти власницею цеї гарної книжки. Замовляйте для себе, а як вже маєте, то купіть її для сво'аї знайомої, особливо коли вона не є членкою Союїзу Українок Америки. Хай .це буде „ваша заслуга, як вона прочитавши книжку впишеться до вашої організації. 20 років: В травні 1945 року Союз Українок Америки- буде обходити 20-ліття свого існування. Як саме буде виглядати цей ювілей залежати-ме у великій мірі від обставин. Але одно знає мо певно що 20 -ліття нашої організації має виказати найбіль ший зріст у членстві найбільшу видатність у праці. Що робить ваш відділ для того щоб стати на першому місці? Чи. маєте, чи приєднуєте нових членок, чи сповняєте ваші зобов'язання до Централі, чи маєте найбільше читачок Нашого Життя, чи кож на ваша членка має Ювілейну Книжку? Як буде виглядати звіт ташоїго відділу на ювілейній конвенції? А дальше, чи купуєте Воєнні Бонди, працюєте в А. Ч. X., чи маєте таких членок що дали кров для А. Ч. X.? Союз Українок Америки це Ви, кожна членка, кожній відділ. Праця кожної членки важна,, чи то вона провідниця чи рядовичка. Тому кожна членка має положити хоч одну цеіголку до будови могутнього Союзу Укр. Америки. Пишіть до Централі не. тільки тоді коли у ва.цюму відділі щось особливе робиться, але завжди давайте вістку про себе, про успіхи й невдачі, пишіть коли маєте якісь домагання, коли потрібно вам поради чи. розради^ Централя рада кожному ли стові. Централя одержала від відділів: ПЕРЕДПЛАТИ: Відділ Нових Разом 2 Честер, Па. " "5 ” — 3 Ню Йорк СІти 6 35 4 Ню Йорк Сіти 4 18 5 Детройт, Міш. 3 23 16 Детройт,. Міш. 6 19 21 Бруклин, Н. Й. 11 67 23 Детройт, А/Іїш. 10 20 24 Елизабет, Н. Дж. 11 — 26 Детройт, Міш. 5 25 29 Вуисанеї, Р. Ай. 7 26 31 Детройт, Міш. ? п 35 Озон Парк, Н. Й. 8 — - 3 7 Детройт, Міш. 2 ІЗ 42 Филаделфія, Па. 7 52 43 В^йтргон, Н. Й- 1 9 45 Манчестер, Н. Г. 6 — 48 Филаделфія, Па. 1 15 52 Филаделфія 1 2 53 Бруклцн 10 — 54 Бріджпорт, Па. 8 — S9 Балтімер, ЦЯд. 10 — ЦА ПРЕСОВИЙ ФОНД ВЦдІЛ 2 Чартер No 1943 $10.0(1 ПРИДБАЛИ ПРИЯТЕЛІВ ДЛЯ “НАШОГО ЖИТТЯ” У КАНАДІ 'ВПоважана Пані! В 540 числі “іКанад. Ранка” є згадка, що СУА започаткував видавання журналу. Цей почин незвичайно важний і потріб ний не тільки для наших жінок, але для цілого нашого .грома дянства в Америці і Канаді. По силаю передплату для мо<єї дружини Марії Андрушко, та зі щирим бажанням розвою цін ного діла- остаю зичливий Ва шій праці. Тердор Андрушко Box.601.Fort France, Ont. Can. Дорогі Сестри СУАмерики! Прочитавши “іКанад. Ранок” найшла щось, чим зраділа моя душа: Союіз Укр. Америки по чав видавати свій журнал “На ше Життя” Бажаю Вам щас ливого успіху Сестри Українки та прощу, .вишліть для мене ча сопис. Річну передплату виш лю, а може ще й більше наших жінок (придбаю на читачок —Нашого Життя” Хай Бог помагає Вам у пра ці*! Катерина Лукаш Thordd S. Ont., Canada. г Дорогі Пані! Щасть Вам Боже у Вашій праці над освідоімленням нашо го жіноцтва. Колись наші на- фодні працівниці з Краю слали нам свої теплі слова тут за мо ре: “Нову" Хату”, “Жіночу До лю”, а моя дорого сусідка Пані Блажкевичева — “Жіночий Го лос” Я бережу ці журнали як правдивий український скарб. Нераз перечитую та роздумую над ними. А тепер бажаю ста ти передплатницею^ “Нашого Життя” та радію, що українсь кий жіночий часопис знова бу де приходити у мою хату. З правдивою- пошаною до Вас. Анна Глинка, 121 Huron St., Toronto, Ont. Can. •Союр Українок Америки, Хвальна Управо: — » З нагоди появи часопису “Наше Життя”, сам остійного органу Союзу Українок Амери ки, Централя Союзу Українок Канади у Вінніпегу витає і ра діє Вашими успіхами, що Ви спромоглися на видавання сво єї власної жіночої газети. Розуміємо з якими трудно щами мусіли Ви боротися не маючи своієї власної преси де могли були обговорювати справи організації, ширити її Відділ 6 Рочестер, Н. Й- на 1943 15.00 Відділ 16 Детройт 1944 ................ 5.00 Відділ 16 Детройт 1944 орг. фонд 5.00 Відділ 23 Детройт з коляди, ........ 62.00 Відділ 23 Детройт на 1944 10.00 Відділ 26 Детройт збірка 38*00 Відділ 36 Шикаго збірка ............ 17.00 Відділ 36 Шикаґо на 1943 25.00 відділ 37 Детройтна 1944 10.00 Відділ 4*| Филаделфія збірка 17.50 Відділ 42 Филаделфія збірка ........ 10.50 Відділ 42 Филаделфія з коляди 50.00 Відділ 45 Манчестер 1943 ............ 1Q.00 Відділ 48 Филаделфія з коляди Т0.00 ідеологію, та взагалі мостити дорогу до народної праці укра їнської жінки в Америці. Ми як організація не~відчу- вали такого голоду тому, ро б езп е р е р и вн о м огли ко р и сту- ватись жіцочюю сторінково в “Українськім Голосі” Тож отримавши Ваше число, яке Ви були ласкаві прислати пересилаємо Вам при тій наго ді наші нашциріші побажання в тій праці і щоб “Наше Жит тя” ніколи не сходило зо сво його посту, то є могло удер жатися на поверхні життя і сповняти свою* велику задачу., Нехай Бог помагає Вам у цій праці. Окрему оцінку про “Наше Життя” ми „подали, до нашої жіночої історінки. Циіми сами ми словами піддержуємо його і тут що зміст “Нашого Життя” є повний! і доцільно та уміло редагований* Пересилаємо нашу подяу за ока'зове число, і залучуймо пе редплату на “Наше Життя” в сумі 2 дЬй. іБажаємо Вам успіхів! Остаемо з глибокою поша ною. За екзекутиву Союзу Украї нок Канади, Наталія Л. Когуська. НЮ ИОРК, Н. И. З нагоди появи “Нашого Життя” В день 1 січня, 1944, наро дився на землі Вашингтона, для угсздг українського жіноц тва часопис — “Наше Життя” Прийшов він на світ серед ду же бурливих ЖИТТЄВИІХ хвиль, серед страшної овітов'ої заве- рухи, серед подій в яких ріша- тись-ме доля нашого понево леного народу на його ограб- леній землі. Поява нашого часопису ви шивала в нашому жіноцтві ба дьорість й гордість — новий порив до праці нове бажання жертвенности. Свідома жінка вірить, що наще жіноцтво впо вні розуміє своє завдання в су часнім, ^китті, а часопис “Наше Життя” • поведе його певним шляїхом, умілим проводом. Ви- датніст^народньої праці серед українського жіноцтва зале жить у великій мірі від Нашо го Житт ‘Честь Головній У- праві С@;юзу Українок Америки за наш часопис — “Наше Жит тя”, бо “пора це велика є” Бва Кобзар. Відділ 59 Болтімор збірка 13.75 Відділ 59 Болтімор 1943 10.00 РІЧНА ВКЛАДКА: Від. 15 Честер, На., за 1942 і 43 $20.00 Відділ 16 Детройт 1944 ......... . ..... 10.00 Відділ 16 Детройт вкладка 1944 10.00 Від. 43 ВМтстен З* ........ . 10.00 Від. 45 Манчестер зц 1944 .... 10.00 Від. 54 Бріджпорт, Па. за 1944 10.00 ЮВІЛЕЙНА КНИЖКА: Відділ 21 Бруклин, Н. 0. 5 Централя СУА.
Page load link
Go to Top
