Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Відділ ЗО СУА Під проводом п. Е. Лялкж, голови ЗО агддйлу СУА, відбу лися ріічнгі збори. Повстанням з місць віддано. честь паїмяті Софії Русоівоії й полеглим за волю героям. Після звітів уря ду, пристуїплено ДО ВИібЮ'РУ у- ряду на 1944 рі'к, до якого ввій шли. лані: Катерина Мур-адь, голова; Мзі^я Пачкоївіська, міі- стоіголова; Мар. Фецашин, рек. секр.; Ровалія Зрвіідоьїка, фйн, секр.;. Еіміліія Дуброїс і Софія. Лазура, предстаїзіниці до Злу чений Товариств; Мдріїя Федик і Софія Лазука, до контрольної КОМіІОІ(ї. Пані- Софіія Лазука, яіка 'пере водила виборами, подякувала старому урядоіЕи за їх гарну працю, а> оісоїбдав’о піроошііа іп. Е. Л.яілюїк щоб дальїціе працю вала з нами, та дала піро'пози- ці<ю, щоіб збори іменували па ню ЛяЛ'ЮіК почесною ГОЛОВОЮ ЗО відділу, щ о перейшло одно- ГОЛОСНО'. Паїні Ля люк подякувала за честь, й запевнила. усіх що Со юзу Українок нііікюл.и не поки не і -буде заївіуади щцро іцрадір- вати длія розвитку ЗО віддіріу,. а також для цілої організації .1 Па^і Олена. Степавик показа ла шм нашу газету “Наше Жи‘тт(я”, що» стало зіарав осе редком заіінтересувіання. Всі о- бііцяли піддержати так довдто оіжидану газету Cotfoey Укра їнок, і побаїжали найкращого розвитку, а. редакції і голов ній управі!- висловили подяку з,а» видання' так гарного 1 числа1. Членка ЗО відділу СУ А. ♦ БРУКЛИН, Н. Й. Відділ 21 СУА В неділ'Ю 2 аічіня, 1944 відбу лися ріічрі збори ХоВ; Соїюїзу У- краіїнок 21 відділу, в Народнім ДомО, при Греад, стріт в Бруїк- ЛИНІ. Збори відкрила голова п, Ан на Бодак молитво,ю та побшка- ла членкам щоіб в-новим роком настали кращі часи, та щоб ї^с сини роїзсідаїі тепер *по цілому світу вернулися щасливо- зо славою й здоровлю в обійми матери-нс ьіюіі . Ч лєноік приявних було дуже багато. Всі уеажіно вислухали звітів урЯДІНИЧОК і обміникіа що- був дуже ціка- Вь*.-ї. і iG'ii-Ь'і ила ДуіСкуч.и<Я'; над КОЖНОЮ ТОЧКОЮ. Найдовша і найцікавіша бу ла дискусія над газетою “Наше Життя” СізО'ЄЇ жіїніоїчої преси лам дуже бракувало не тільки в Союзі Ухр., але й -серед укра- їнс ьк оіго' ж*і ноїцт в а- заіг а л ом. Для того з великою радіїстю ми стрічаємо пояіву Нашого Жит тя, складаємо сердечну подяку для п. Василя Пуйди за благо родну жертву на дашу пресу, а Головніїй Управі СУА велике признання, за т;е що за корот кий час свого урядування смі ло й відважно іідуть вперед. Це є приклад за яким п‘іде усе зорігаїлііізоівіаие жіноцтво. До переідалат заразгже на зборах зголосилось ЗО членок, і ми пезді що буде їх багато більше. На народні ціїллі ухвалено: МОсцева парок іяльші школа 10 дол. Різдвяний дар. для церкви 5; дол,; Вища Щкола, в Стем- чфорд, 10 дол. Сиротиінеіць у Фипаїдедфіїї, 10 дол. Дім Стар- щв у Словтісбург, 10 дол. Для Централі СУА у Фила- делфії ухів-алеініо: Вкладки за 1944 рік, 10 до/л. Юрії^аніїза'Ціій- ний фоінд, 10 дюіл.; пр-иівіт-ого- лоішєініняі до- Нашого Життя, 10 доіл. Тайож. рішено уладити , тідприємство' на пресовий Фоінд СУА. На ріік 1944 до уря ду ввййими :паніі.: Анна Бодак, гоіло;ва.; Паїр аокевія Висоїцька), міїстоігюілоіВ'а ; Маріія Бііііжю,%рЄіК. секір.; Ма»рі'Я Сукм-аіиовсьїка, заіс*т.; Ксеця Дика, фін. семр.; Анаста З'ія Глушко,, маїс ііерік'а! Софія. Да'циішиїн, Тетяш Муд- риік і Анаїйтазія Наґут, члени К 0 інітр 0 (Л'ьн 0 ії коміїод; Анна Fy- диіма і- Маріія Зазуля, доглядач ки хенриіх. Після зборів члевки мали гарно приготовану см-ачну пе рекуску. Шеді Анініа^ Бодак, го- лірра побажала уіоіім Веселих Св т> і Щ^аіоливоіпо’ Ноівіоіго Ро ку, та сіказаїла щоб не забували традиційної коляіди> 3 тіїеії на-- поди* членки заколядувала й злоіжили> коляду в> сумі ЗО дол. Яку роїздіілеіно»: 10 дол. на Пре совий Ф онд . Нашого Жиотя; 10 дол. на куїльт} рву радіо про граму профа Чуібатоіго; 10 дол. на міісцевий Нордіній Діїм. Щиро вікаємо Наше Жиотя, дай Боже щоіб було нам про відною* зіркою що ніколи не вігасає. Софія Дацишин. Д ЕТРОЙТ, МЩІ. Відділ, 3J СУА На зборах дня 1-3 січня, 1944 віідіноізлеіно 31 відділ СУА в Де тройті, й вибраіно уряд до яко го ввійшли пані: Евдоімія Ми- киїтинісьїка, голова; Анна Сло бодам, м істото лов а; Анастазі я IT. Біїлоеус, секретарка; Марія ї£рааневич, ка^іієрка; Марія Ар- д:!Зі:і:ііт:(с, Евдоміія 3-аб^ігайло і Аініна Краізчіуік, члени- контроль ної коїм'ісїї; Софіія Томас і Ма рія Коїсовіан, доігляїдачіки хо- ри-х. На цих зборах, ухвалено ви-ч рівнати залеглу вкладку до Централі; СУА, і вислати зараз 20 дол. на рахунок тієї залег- лості. Відділ 31 хоч малий ще чис- лоім членок зібрав вже 1:3 пе редплат для часопису Наше Життя. Членки 31 відділу постанови ли доложити: усіх старань щоб збільшити членство СВфіГО' від ділу й поширити нашу газету Я‘К найбільше. Бажаймо яік вай- кращих усп'кхіів для нашої Цен тралі СУА у Филаделфії й ви давництву Наше Життя. Боже помагай у гарно започатім ді лі. Анасггазія: Г. Біловус, секр. ♦ ЧЕСТЕР, па . Вддд¥ 2 СУА В неділю 23 січня- відбулися річні збори нашо<ш відділу ;при участи поважного числа чле нок, в Українськім Народнім Домі в Честер 4 Наш парох о. Омелян Мицик відправив мо лебень за здоров- ля всіїх членок СУА, а панахи ду за покійних членок відділу. Попри інші важні справи, які звичайно вирішується на річ них збоГрак, ухвалено; Ш дол. : на пресу СУА. Також постано влено уладити одно підприєм ство річно* виключно на ту Ціль. Наш війділ пращюе як най- більше в розпродажі Воєнних БОНДІВ; До уряду на 1944 рік ввійш- , ли пані, Кіатерина Мистурак, .голова; Ева Заедь, містоголо- , ва; Петронеля Пеіціюх, .писарка; Анна Глиївяік, закгг.; Аотоніна Гач-ак,%^сіієрка; Анна Верещак, зіаст.; Марія Локуш, Анна Ур- бан і Олена Судов* члени кон тролі; Анна Гливяк, Анна Вере щак до прапорів; Анна Бартіш і Юлія Бринґілевич, доглядач ки хори'х. — Но»вий уряд зло жив подяку за довіря^ а- нашій газеті Наше Життя доброго у- спіху 'й багато передплатниць, а усім членкам доброіго здоро- вля й витривалости на мно<гі лі та. Петронеля Пецюх, писарка. ♦ НЮ ЙОРК СИТІ; Оснування Окіруїжної Ради відділів СУА в Ню Йорку, дало почин можність до більшої активності зорганізованого жі ноцтва. Імпрези, як представ лення, чайні вечорки, свячене й концерти виходять багато кра ще й цікавіше бо більше жінок в них заінтересовані й активні. Виступи Окружної Ради СУА у всіх американських патріоти чних акціях, як продаж Воєн них Бондів, збірка на Воєнний Фонд і праця в Червоному Хре ст:, є більш успішні і ВИДІІ'І. Окружна Рада СУА є членом Ню.йорської Федерації Жіно- •. чих Клюбів і Товариств, і бере активну участь в їх діяльности, наприклад: конвенції що три. місяці, Опрінг Фестівал, і міся чних нарадах. Пані Параскевіїя Бенцаль, го лова; Марія Марусевич, місто- ■ голова Ант.оніна Л.атишевсь- ка, скарбничка р^ізоїм з членка- ми відділів беруть участь у всіх підприємствах федерації. На?.Пресовий Фонд Союзу У- країнок Америки, Окружна Ра да дала дотепер 50 дол., а то 25 дол. в 1942 і 25 дол. в 1943 роках. т НЮ ЙОРК СИТІ j ВІДДІЛ’ З СУА В неділю, діняі 2 січня-, ц. p., Товариство Жіноча Поміч, від> "діл З СУА перевело свої річні збори. По налеіжних звітах, збори аклія'маїцієїю вибрали старий уряд на* рік 1944, а саіме: Марія Марусевич, толова; Ева Кобзар, рекордова секретарка; Катерина Тютько, фінансова секретарка; Марія Харамбура, касієрка; Марія. Гаврилови ч, Анна Либа, Анастазія Харха^і контрольна .комісія; А, Кавець- гка, Параня Свіктаїк, 'їїекля Дя • кавич, доглядачки хворих. При нагоді лодаемо звіт пра ці и жеіртв за- останніх три мі сяці в 1943 році: Воєнний фонд — 41 дол.; 25 дол, — “Книга Русалка” в сотні роковини см ерт и М'а р кі яіна Ш ашке в и ч а; 44 дол, — культурна програ ма професора Н> Чубатого — з каси і датки членок; 10 дол до Центрального Комітету на ви силку делегатів- на 2-ий Кон грес до Филаделфії; коляда: 22 ! дол. на Семинар в Стемфорд, а 2 Г дол. на українську школу при церкві св, Юрія:в Ню Иор- ку^ разом 43 дол. Як наше жіноцтво оцінюй “Наше Життя”, — хай вказуй цей звіт: НІа пресовий фонд СУА товариство дало з каси 25 дол., а Ева Кобзар>5 дол. — разом 30 дол.; передплата чле нок — Наше Життя” — 40.50 дол.; членська вкладка до Цен- тарлі СУА на рік 1944, 10 дол,; з-a комнату на збори в домівці Централі СУА в Ню йорку, в 43-тім році 10 дол. — раїзоїм вислано до централі 90.50 дол. За Уряд Товариства “Укра їнська Жіноча Поміч” в Ню Йорку, Марія Марусевич, голова Ева К обзар, рек. секр. •* * > Збраку місця врі надіслані дописи не могли бути поміше ні. Будуть б наступному числі Нашого Життя. ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ
Page load link
Go to Top
