Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Відділ ЗО СУА Під проводом п. Е. Лялкж, голови ЗО агддйлу СУА, відбу лися ріічнгі збори. Повстанням з місць віддано. честь паїмяті Софії Русоівоії й полеглим за волю героям. Після звітів уря ду, пристуїплено ДО ВИібЮ'РУ у- ряду на 1944 рі'к, до якого ввій шли. лані: Катерина Мур-адь, голова; Мзі^я Пачкоївіська, міі- стоіголова; Мар. Фецашин, рек. секр.; Ровалія Зрвіідоьїка, фйн, секр.;. Еіміліія Дуброїс і Софія. Лазура, предстаїзіниці до Злу чений Товариств; Мдріїя Федик і Софія Лазука, до контрольної КОМіІОІ(ї. Пані- Софіія Лазука, яіка 'пере водила виборами, подякувала старому урядоіЕи за їх гарну працю, а> оісоїбдав’о піроошііа іп. Е. Л.яілюїк щоб дальїціе працю вала з нами, та дала піро'пози- ці<ю, щоіб збори іменували па ню ЛяЛ'ЮіК почесною ГОЛОВОЮ ЗО відділу, щ о перейшло одно- ГОЛОСНО'. Паїні Ля люк подякувала за честь, й запевнила. усіх що Со юзу Українок нііікюл.и не поки не і -буде заївіуади щцро іцрадір- вати длія розвитку ЗО віддіріу,. а також для цілої організації .1 Па^і Олена. Степавик показа ла шм нашу газету “Наше Жи‘тт(я”, що» стало зіарав осе редком заіінтересувіання. Всі о- бііцяли піддержати так довдто оіжидану газету Cotfoey Укра їнок, і побаїжали найкращого розвитку, а. редакції і голов ній управі!- висловили подяку з,а» видання' так гарного 1 числа1. Членка ЗО відділу СУ А. ♦ БРУКЛИН, Н. Й. Відділ 21 СУА В неділ'Ю 2 аічіня, 1944 відбу лися ріічрі збори ХоВ; Соїюїзу У- краіїнок 21 відділу, в Народнім ДомО, при Греад, стріт в Бруїк- ЛИНІ. Збори відкрила голова п, Ан на Бодак молитво,ю та побшка- ла членкам щоіб в-новим роком настали кращі часи, та щоб ї^с сини роїзсідаїі тепер *по цілому світу вернулися щасливо- зо славою й здоровлю в обійми матери-нс ьіюіі . Ч лєноік приявних було дуже багато. Всі уеажіно вислухали звітів урЯДІНИЧОК і обміникіа що- був дуже ціка- Вь*.-ї. і iG'ii-Ь'і ила ДуіСкуч.и<Я'; над КОЖНОЮ ТОЧКОЮ. Найдовша і найцікавіша бу ла дискусія над газетою “Наше Життя” СізО'ЄЇ жіїніоїчої преси лам дуже бракувало не тільки в Союзі Ухр., але й -серед укра- їнс ьк оіго' ж*і ноїцт в а- заіг а л ом. Для того з великою радіїстю ми стрічаємо пояіву Нашого Жит тя, складаємо сердечну подяку для п. Василя Пуйди за благо родну жертву на дашу пресу, а Головніїй Управі СУА велике признання, за т;е що за корот кий час свого урядування смі ло й відважно іідуть вперед. Це є приклад за яким п‘іде усе зорігаїлііізоівіаие жіноцтво. До переідалат заразгже на зборах зголосилось ЗО членок, і ми пезді що буде їх багато більше. На народні ціїллі ухвалено: МОсцева парок іяльші школа 10 дол. Різдвяний дар. для церкви 5; дол,; Вища Щкола, в Стем- чфорд, 10 дол. Сиротиінеіць у Фипаїдедфіїї, 10 дол. Дім Стар- щв у Словтісбург, 10 дол. Для Централі СУА у Фила- делфії ухів-алеініо: Вкладки за 1944 рік, 10 до/л. Юрії^аніїза'Ціій- ний фоінд, 10 дюіл.; пр-иівіт-ого- лоішєініняі до- Нашого Життя, 10 доіл. Тайож. рішено уладити , тідприємство' на пресовий Фоінд СУА. На ріік 1944 до уря ду ввййими :паніі.: Анна Бодак, гоіло;ва.; Паїр аокевія Висоїцька), міїстоігюілоіВ'а ; Маріія Бііііжю,%рЄіК. секір.; Ма»рі'Я Сукм-аіиовсьїка, заіс*т.; Ксеця Дика, фін. семр.; Анаста З'ія Глушко,, маїс ііерік'а! Софія. Да'циішиїн, Тетяш Муд- риік і Анаїйтазія Наґут, члени К 0 інітр 0 (Л'ьн 0 ії коміїод; Анна Fy- диіма і- Маріія Зазуля, доглядач ки хенриіх. Після зборів члевки мали гарно приготовану см-ачну пе рекуску. Шеді Анініа^ Бодак, го- лірра побажала уіоіім Веселих Св т> і Щ^аіоливоіпо’ Ноівіоіго Ро ку, та сіказаїла щоб не забували традиційної коляіди> 3 тіїеії на-- поди* членки заколядувала й злоіжили> коляду в> сумі ЗО дол. Яку роїздіілеіно»: 10 дол. на Пре совий Ф онд . Нашого Жиотя; 10 дол. на куїльт} рву радіо про граму профа Чуібатоіго; 10 дол. на міісцевий Нордіній Діїм. Щиро вікаємо Наше Жиотя, дай Боже щоіб було нам про відною* зіркою що ніколи не вігасає. Софія Дацишин. Д ЕТРОЙТ, МЩІ. Відділ, 3J СУА На зборах дня 1-3 січня, 1944 віідіноізлеіно 31 відділ СУА в Де тройті, й вибраіно уряд до яко го ввійшли пані: Евдоімія Ми- киїтинісьїка, голова; Анна Сло бодам, м істото лов а; Анастазі я IT. Біїлоеус, секретарка; Марія ї£рааневич, ка^іієрка; Марія Ар- д:!Зі:і:ііт:(с, Евдоміія 3-аб^ігайло і Аініна Краізчіуік, члени- контроль ної коїм'ісїї; Софіія Томас і Ма рія Коїсовіан, доігляїдачіки хо- ри-х. На цих зборах, ухвалено ви-ч рівнати залеглу вкладку до Централі; СУА, і вислати зараз 20 дол. на рахунок тієї залег- лості. Відділ 31 хоч малий ще чис- лоім членок зібрав вже 1:3 пе редплат для часопису Наше Життя. Членки 31 відділу постанови ли доложити: усіх старань щоб збільшити членство СВфіГО' від ділу й поширити нашу газету Я‘К найбільше. Бажаймо яік вай- кращих усп'кхіів для нашої Цен тралі СУА у Филаделфії й ви давництву Наше Життя. Боже помагай у гарно започатім ді лі. Анасггазія: Г. Біловус, секр. ♦ ЧЕСТЕР, па . Вддд¥ 2 СУА В неділю 23 січня- відбулися річні збори нашо<ш відділу ;при участи поважного числа чле нок, в Українськім Народнім Домі в Честер 4 Наш парох о. Омелян Мицик відправив мо лебень за здоров- ля всіїх членок СУА, а панахи ду за покійних членок відділу. Попри інші важні справи, які звичайно вирішується на річ них збоГрак, ухвалено; Ш дол. : на пресу СУА. Також постано влено уладити одно підприєм ство річно* виключно на ту Ціль. Наш війділ пращюе як най- більше в розпродажі Воєнних БОНДІВ; До уряду на 1944 рік ввійш- , ли пані, Кіатерина Мистурак, .голова; Ева Заедь, містоголо- , ва; Петронеля Пеіціюх, .писарка; Анна Глиївяік, закгг.; Аотоніна Гач-ак,%^сіієрка; Анна Верещак, зіаст.; Марія Локуш, Анна Ур- бан і Олена Судов* члени кон тролі; Анна Гливяк, Анна Вере щак до прапорів; Анна Бартіш і Юлія Бринґілевич, доглядач ки хори'х. — Но»вий уряд зло жив подяку за довіря^ а- нашій газеті Наше Життя доброго у- спіху 'й багато передплатниць, а усім членкам доброіго здоро- вля й витривалости на мно<гі лі та. Петронеля Пецюх, писарка. ♦ НЮ ЙОРК СИТІ; Оснування Окіруїжної Ради відділів СУА в Ню Йорку, дало почин можність до більшої активності зорганізованого жі ноцтва. Імпрези, як представ лення, чайні вечорки, свячене й концерти виходять багато кра ще й цікавіше бо більше жінок в них заінтересовані й активні. Виступи Окружної Ради СУА у всіх американських патріоти чних акціях, як продаж Воєн них Бондів, збірка на Воєнний Фонд і праця в Червоному Хре ст:, є більш успішні і ВИДІІ'І. Окружна Рада СУА є членом Ню.йорської Федерації Жіно- •. чих Клюбів і Товариств, і бере активну участь в їх діяльности, наприклад: конвенції що три. місяці, Опрінг Фестівал, і міся чних нарадах. Пані Параскевіїя Бенцаль, го лова; Марія Марусевич, місто- ■ голова Ант.оніна Л.атишевсь- ка, скарбничка р^ізоїм з членка- ми відділів беруть участь у всіх підприємствах федерації. На?.Пресовий Фонд Союзу У- країнок Америки, Окружна Ра да дала дотепер 50 дол., а то 25 дол. в 1942 і 25 дол. в 1943 роках. т НЮ ЙОРК СИТІ j ВІДДІЛ’ З СУА В неділю, діняі 2 січня-, ц. p., Товариство Жіноча Поміч, від> "діл З СУА перевело свої річні збори. По налеіжних звітах, збори аклія'маїцієїю вибрали старий уряд на* рік 1944, а саіме: Марія Марусевич, толова; Ева Кобзар, рекордова секретарка; Катерина Тютько, фінансова секретарка; Марія Харамбура, касієрка; Марія. Гаврилови ч, Анна Либа, Анастазія Харха^і контрольна .комісія; А, Кавець- гка, Параня Свіктаїк, 'їїекля Дя • кавич, доглядачки хворих. При нагоді лодаемо звіт пра ці и жеіртв за- останніх три мі сяці в 1943 році: Воєнний фонд — 41 дол.; 25 дол, — “Книга Русалка” в сотні роковини см ерт и М'а р кі яіна Ш ашке в и ч а; 44 дол, — культурна програ ма професора Н> Чубатого — з каси і датки членок; 10 дол до Центрального Комітету на ви силку делегатів- на 2-ий Кон грес до Филаделфії; коляда: 22 ! дол. на Семинар в Стемфорд, а 2 Г дол. на українську школу при церкві св, Юрія:в Ню Иор- ку^ разом 43 дол. Як наше жіноцтво оцінюй “Наше Життя”, — хай вказуй цей звіт: НІа пресовий фонд СУА товариство дало з каси 25 дол., а Ева Кобзар>5 дол. — разом 30 дол.; передплата чле нок — Наше Життя” — 40.50 дол.; членська вкладка до Цен- тарлі СУА на рік 1944, 10 дол,; з-a комнату на збори в домівці Централі СУА в Ню йорку, в 43-тім році 10 дол. — раїзоїм вислано до централі 90.50 дол. За Уряд Товариства “Укра їнська Жіноча Поміч” в Ню Йорку, Марія Марусевич, голова Ева К обзар, рек. секр. •* * > Збраку місця врі надіслані дописи не могли бути поміше ні. Будуть б наступному числі Нашого Життя. ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ
Page load link
Go to Top
