Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
ВІСТИ З ЦЕНТРАЛІ СУА ^ (Продовження зі Сторони 8-ої) Шпильки — ЙЩЗНАКЙ СУА Вже можна замовляти шпильки- ві д зн аки СУА. Дуже тарні, всього 1 дол. Ждемо замовлень. ОРГАНІЗАДНИЙА ПОЇЗДКА З огл&ду на те, що» мій міаіемо тепер свій чаюоіпис і буде тіс ніша зівяізь між Відділами й Централею, Головна Управа- віважаїє що оргаїніза;ідіійїна; пойздіка по відділах не є дуже потрібна. Для того- рішено, що. коли віддііл бажавби у себе оірга-ніізіаггоіріки чи бесідниці на яіке свято, зіволить звернутися до Централі. Ріше но теж, що. зогляду на те, що п. Клявдія Олесниіцька, організа торка вибрана на 6 конвенцій, а тепер редакторка Наш. Життя, дуіже пере'ґ.яжена працею- в редакції, праїцю організаційну роз- ложено»на 1 застуїішиїць голови СУА. І так: п. Олена Штогрин,'Фи- ладелфіїя, п. Марія Сеніа, Детройт, п. Анна Бодак, Бруклин. Во ни’ будуть виї зайти в місцево'сти найближчі до ТИХ МІСТ. Пані Кліяівдіїя Олесінвдьїка передає' на пресовий фонд Є$А свою- платню зіа сі'чінеіве число 35 дол. і 2 пойздіки в справі, часо пис}-, 12 дол., разом 47 дол. В найближчому часі в “Нашому Житті” 'появиться сторінка хто англійській: “Junior League Page” гості в Ц ентралі В суботу 22 сіЧіня, іпісля конгресоівих нарад і (вечері, багато гостей ІвіДвіідали наШу доміівку. В неділю, від години 1 попол, до 9 ввечері приходили гості делегатки й делегати з усіх сторін Америки. Гостинний комітет СУА ‘ійодавав чай і домашні тісточки. <Всі> гості записалися в гостинній тижчі Централі. Багато з них окупували Ювілейну Книжку С!УА, та юнижочки що маємо на окла ді, й передплачували' Наше Життя. Настрій був- дуіже гарний. Кбжнйій гість хвалив домівку, прибрану в .українському стилю. ttEfltPA jftl О де р ж а л а в ід В ід д іл ів ПЕРЕДПЛАТИ: БІЛЯ ХАТИ І КУХНІ Печене мясо, що остало з о- біду, можемо зужити другої ДНИНИ, іПр-ИІГ от о в л яюч и з нього нову т е п л у с т р а в у у дуже ко роткому часі. Покраяти мясо на кусні, дати до ринки підливаючи юшкою з бараболь або роїзггущеною 1 кісткою буліону. (Кинути до ю- шки покраяну моркву, цибулю і кусок селери, один перець і малий кусок лаврового лист-: кіа. Варити 15-20 м'і*нут на лег кому вогні; підправити смета-і ною розколочеіною з дрібкою і муки, подати з рижом і горо-: довиною. Рештки індика, кур ми чи іншої домашної птиці дуже добре надаються для це- го припису. Салата з помаранч і яблук. Взяти на Два яблука одну по маранчу. Яблука покраяти в тонкі *пл;астинки, добре скро- ЛИТИ СОКОМ з цитрини, щоб не почорніли. Перемішано з тон кими кусками помаранчі, поцу крувати, додати кілька зваре них сливок, покраяних на чвер тки- та зверху залляти усе доб ре розбитою квасною смета ною з цукром та кількома кап- ляіми ваніліїї. Tfcnep, коли по-, ■маранчі дешевші, як у інших місяіцях — вживаймо їх як най більше і для вітамінів для смаку. Риба на швидкий, а смаМний слскгіб. Чо^йрігїкускиі (‘‘філе-’) якоїнебуїдь рйби ‘Натерти сіллю і п-ерцем. Ложочку масла або олиіви розпустити у ривці. На ■спід класти рибу прикриваючи зверху ОДНОЮ ДрІбіНОКра€'ННОЮ! цибулею, посіченими сирими грибами ’(на міру — одно гор- вятко) та половиною ложечки-, п о с іченої п етрушки-з Є Л Є Н'ЦЮ. Звеїрху залляти усе -склянкою: білого, несолодкого вина іпок- лжши на сам верх ложОчку ма сла. Пекти у легко гарячій печі; 20 мінут. поливаючи з верху; •винним сосом,_По дваздягсьох. мінутах посипати тертою бул -1 ,«ОЮ І руМЯ'НіИТИ ще ОДНИХ 15: мінут. Як піймййегти якість фуЦни- КІЬ. У ЗИМОВИХ місяцях купує мо найбільше домашнього біл ля, бо великі'крамниці звичай но тОді іВйстаївляїють його на; продаж — головно, щоб ожи-’ вити торго'влю у поріадаяїному, сезоні, що тйпйеться аж до ^бе резня. З усього домашнього білля,, ручники . вимагіаіюгг'ь при куп н і найбільше вважіливости та фа хового знання товару, якщо хочемо дістати- за свої гроші <це, що найліпше. Товаровий •зН'ак не дає ніяких вказівок про <це, я»к тісно .Иіряідено є ткання, ш обсорбує ваду і т. д. Тому ці .прикмети мусить цей, що ку- іпуіє, сам чВїдакртшати. і (Петлі, у ‘Жкі'йавяізана. є нитка шворячи абсорбуючу тканину Ш-- повинні бути досить великі, ПАЙКУВАННЯ НА ЛЮТИЙ Цукор: значок ч. ЗО з пайко вої книжки 4 важний для куп- на 5 фунтів цукру до 31 берез ня. Мясо, товщ: (масло, сир. і ін ші то-вщі, мясо і риби у бля шанці, конденсоване молоко) брунатні значки з книжки 3 . Значок W важний від 1 лютня,- X від 6 лютня, У від 13 лютня, Z від 20 лютня. Значки V, W і X вигасають 26 лютого, У і Z 20 березня. Консервовані харчи: (овочі і ярина у бляшанці, заморожені, мармеляди, джели, сушені ово чі) зелені значки G, Н, J важні до 20 лютого, К, L, М — важні до 20 березня. Олій на топливо: Значки “пі-- ріод 2 ” важний до 7 лютого, “піріод 3” до 13 березня. . 'Черевики: Значок ч. 1-8 .в кни жці 1 і значок літаковий в кнйчіці 3 — коїжний важний для закупна одної -пари череівиків. Починаючи від 27 лютого стають важниім'и сині значки з книжки 4. Кожний синій, зна чок, беїз огляду на це, яке чис-- ло має на собі — буде мати в ар т іст ь д ес яіть о х “'г о йнт ів ” Для видавання решти зі синіх і зелених значків появляться окремі “монети” ОСТОРОГА! З кругів наших бізнесменів просять нас звер нути! увагу нашим покупцям, зокрема жіноцтву, щоб не да вали паїйкованих кінижок ніко му у руки, лиш самі віддирали потрйбні значки. Трапляються несовісні одиниці, що в зло чинній спосіб надуживають цього доівіря: у одного з на ших мяіеарів була жінка, з я- кіої родинних .пайкових книже чок хтось повигинав усі купо ни на черевики, а вона про це нічого навіть не знала. З цього наука: Купуйте у своїх, чесних людей! Попираійте своїх бизне- смені<в! Як судьба кидає в тебе но жем — є два способи, як його хватити: за вістря, або за ру коять. Хінська мудрість. . j .і - і 11 ні и н : і .!■*— але досить тісно одна при дру гій і сильно піовяізані, так, що пальцями не легко їх “вимика ти” Основа ручника під петлями мусить бути густа і сильна. Але не надто густа, бо тоді ручник вігаравді довго послужить, але не буде добре втягати води. Дивлячись через нього на сві тло крихітка його .повинна че рез ручник .первдіставатися. Цілі білі ручники, або білі з коліровою об міткою, втягають краще вогкість, чим колірові, бо при мрашенні бавовняна нитка тратить багато зі своєї здібно'сти абсорбування. А до брої якоісти ручник після, і в мі'жу 'прання, втжгає вогкість щораз то краще. В(ддгл разом 1 Ню Й‘6рк біти І1 — О Йїо Йорк 'Сіти 29 — 4 :Ню Йорк Сіти !14 — 6 Манчестер, ’Й. Г. б — 7 Акр'он, Огайо *8 — 14 Клівленд, Grafro 3 10 16 Детройт, Міш. 1 13 21 Бруклин, Н. Й. 56 — 22 Дйсерзл' Сітн, ЬІ. Д*ж. 1^ — 23 Детройт, Mini. , 10 — 29 Вунсакет, Р. Мі. 6 19 31 Детройт, Міш. 8 13 37 Детройт, Міш. 11 — 41 Фйладелфія 6 25 42 Филаделфія 7 45 46 Фй.таїдеіфія 6 21 47 Ф^л^а^фія 6 — 48 Филаделфія — 11 Ш n>EGOfellli ІСУ'А: Відділ Ню Йорк Сіти $25.00 Відділ 21 Вруклин 14.00 Відділ 47 Филаделфія 10.00 Відділ 48 Филаделфія 10.00 т К А ВКЛАДКА Відділ 3 Ню Йорк Сітй $10 за 1944 Відділ 7 Акрон, 0. 10 за 1943 Відділ 21 Бруклин 10 за 1944 Відділ 31 Детройт 20 41 і 42 ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ ФбНД Відділ 21 Бруклтгн 810.00 ЮВІЛЕЙНУ КНИЖКУ ЗАМОВИЛИ Відділ 5 Детройт, Міш. 50 прим. Відділ 7 Акрон,-О. 5 прим. Відділ 14 Клівленд, 0. 10 прим. Відділ 29 Йунсакет, Р. А. 8 прим. Відділ S0 Клівленд, 0. 2 прим. Відділ 38 Аясонія, Конн. 10 прим. Відділ 48 Филаделфія 1 прим. Відділ 16 Детройт 5 прим. ЦШт]раля С.У.А. ГОСПОДАРСЬКІ н о в и н к и Департамент рільництва в Вашінігтоні 1 заповідає що з вес ною пічнемо досить сильно відчувати недостачу воловини, що протягнеться через ціле лі то. Торговиця буде у цьому часі заосмотрюївана на шісва- цяггь відсотків меншою скількі-' стю волового мяїса-, як останної весни і літа. Недостачу масла відчувають наші господині більше, як не достачу зігл. зменшену на рин ку скількіїсть у інших харчах. Між промисловими товарами на першому місці скоять гумо ві вироби, бІЛЛЯ! і будильники — Продукція усіх для цивіль ного вжитку стала майже до зера., а «припаси на вичеріпанні. Так звучить рапорт Бюра. Во- є нін ог о В ирібін и цтв а, в иіг о т о в - лений після до<питів .пятьох ти сяч родин. Дешеві роди одежі — у пер шу чергу жіночої і для дітей зникають з тореовлі. При не достачі робочої сили вирібни- кам не ошіачуєтьіся продукція кількадоляір' 0 'вйіх суконок, най дешевших плащів чи діточих одаґів. В пор-івнаїнні з минулим роком річи з цеї кляси є на 20 відісотікїв дорожчі в ціні, а май же на половину ігіріііі. у якости. ому Вже сбгодня оіплачується шити доіма це, що до війни мо жна було дістати в ціні біля одногоідвох долярів: фартуш ки,, домашні суконки, і т. п. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
