Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
OFFICIAL PUBLICATION OF THE UKRAINIAN NATIONAL WOMEN’S LEAGUE OF AMERICA РІК II 4. 6 ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА., ЧЕРВЕНЬ, 1945 ЦІНА 15 ЦБНТІВ PHILADELPHIA, PA., JUNE 1945 VOL. II N o.^ Зі Згарищ Европи Бадьорий Жіночий Голос Европейсьїка Українка про наші завдання (Від Редакції: — у Ііарижі, Франція, виходить український часопис ‘'Вістник”, орган греко-католицької Церкви. У одно му з останних чисел авторка, що окри лась під криптонімом Люба ft-а цорушує справу участи жінок у громадській пра ці. Зваживши воєнні терпіння українсь кого народу в Европі за останні літа іа матеріяльну руїну ва якій животів — цей перший голос Українки, викиненої воєнною заверухою на чужу землю, лцо первдістався до нас, незвичайно харак теристичний дал духа наших еврвпейсь ■ ких сестер. Виходить, іцо — щоб те дія лося va де не иайшлабся Українка ■— вона ясно зберігає свою ціль: передати рідну мову, українську національну куль- туру, традицію та знання минулого своїм дітям, як теж у нове середовище. Діли мося на цьому місці перебігом думок Шан. Авторки.) Ж і нки-громадянки в історії України Чи то княжа, доба України з св. Ольгою на чолі, чи Козач чина з Ганною Виговською», Ку- ліішевою Олесею, Мотрего -Ко- чубей та инчими, чи пізніщі ча си з жінками-пиеменніи цям и, ■піоеткаміи та громад я«єькій.міи діячками — у кожній захова лися для історії тшіи Українок, які громадянськими прикмета - ми дорівнували муіщинамі свого часу та відгравали важну ролю у р о збудо в і! національно го життя. У сучасні нам часи приклади •сили духа та патріотизму у- країнЬької жінки — це стрілки- ні з першої світової війни Оле на Степанів, Софія Галечко, Ганна Дмитерк^ — піід поль ською. займажциною мучениця за народінію справу Ольга Баса- раб, врешті на велитенський розмір. зорганізовані, кадри жі нок селянок* робітниць та ін телігенток в Галичині та Воли ні- за останні десятки літ. Союз Українок в Галичині та инчі жіночі організації Союз. Українок Галичини, як інформує у “Вістнику” Люба К-а, м>ав до війни 4 тисячі сіль ських відділів, 82 філії по міс тах і місточках та Цеінтралю у Львові-, .яка вдержувала зв'язки з усіми жіночими центральни ми • організаціями Европи та ба гатьома Америки. Перед історі єю заслуга за< ці досяги припа дає жіночому пірюводові Гал'И- чини, до якого належали такі жінки, як посолікіа М. Рудниць- ка, сенаторка Кисіїлев-ська-, гіис- менниця К. Малицька, О. Фе- дак -|Шеті<аро‘ви'Ч еваї, к-оопіера- торми Павликовська Ь Блаїжке- вичева, Др. Парфанович, жур налістки Бурачинська та Стру- тинська і иечі.* Г:аіЛІИЦЬІК!Є ЖШОЦТіВіО вдержу вало піять влашиос журналів, у цьому один ^олігдачний. Побіч .Союзу Украамюк працювали де сятки инчиїх жіночих орг авіза- ЦІЙ ДЛ'Я ШІК-ІЛ, церков, ДИТЯ'ЧИ'Х. садк,:ів, кооперацій, ошіки. вад ВЯЗНЯМИ, хворими і т. д. На еміграції праця складніша, ^участь жінок ще більш пеку ча Коли ніарід живе на Своїй зе млі — ВІїН з цеї рідної ПОЧВИ черпає соки для власного рОз- вою. Інакше з еміграцією: хоч як гостинно не принялаб її чу жа країна — еміграція у духо вому житті живе лиш цим, що привезла зі собою з рідного краю. Але запас скоро ричерпіується і треба йото 'постійно доповня ти громадянською працею. У цьому й лежить причина, чому у кожному емігрантському се редовищі така велика потреба рук ДО' громадської праці. 1 чо му жіноцтво під ніяким оправ данням не може від неї, ухиля тися ., а мусить виконувати її більше і більш ріжноміаніїтно, яік у краю. Українська мова та традиція; праця в організаціях “Коли прислухаємося, якою мовою говорять діти емігран тів инчих націй, то почу<=міо, що- майже всі їх діти побіч францусьїкої знають свою рід ну мову” ■— пише авторка до пису з Франції. — “А у нас? 1 чи у першу не ваша українсь ка. мати* винна, у цьому, що- у ніас інакше?” Українс ький характер х ат и, зберіганняі звичаїв,, святкуван ня. — це та крихта нашого рід ного, щО' зберігаїе наших дітей для нас і цього, що нам дороге. (Продовження на Стороні 8-іі) На Допомогу Детройт веде перед До Централі: Злученого Україн ського 1 Американського Допо мого© ого Комітету в Филадел- фіїї надіслано з Детройту чек на суму 5 тисяч дол ярів, як вию лід акції, веденої піід головуванням адв. І. Панчука на допомогу у- країнським жертвам війни. Збірку в Детройті продовжу ється', щоб досягти між наши ми жертводавцями суму 10 ти- сяіч,доляр<іе. Між дотеперіш;ни- ми жертводавцями находяться два відділи СУА (від. 5. і від. 26.), які зложили по -100 дол; Поіреба жінок при збірці одежі Центральним' місцем для збірки- одежі для українських жертв війни є місто Ню. Йорк, де на.адресу: Unitarian Collection Warehouse Ukrainian Relief 31 East 35th Street New York 16, N. Y. треба малими пачками переси лати одіж. В;|дкриіваеться. нове »і дуже хосенне поле праці для україн ського- жіноцтва не тільки біля цього-, щоб дома приготовити, почистити та переслати одежу (обовжзково мусить бути чис та!), але ЖІНО.ЧІ місцеві органі зації мають обовяізок подбати, щоб ця акція принесла як най кращий вислід. Треба повести пропаганду за цим, щоб пачки висилано у найбільшій с кіль косте, служити помічно, коли поодинокі люди ca,Mj висилкою не можуть зан'ятися, подбати про достаїву в одно місце і звідсіля посиїлати разом у- Ню йорк, кГоли-б цею дорогою MOQK було осягнути кращий висл'ід. Закликаємо відділи'СУА та инчі жіночі товариства, щоб ревно занялися збіркою одежі та спішили з жертвою та пра цею на допомогу українським, жертвам війни. Прохаємо посилати звіти про працю до редакції “Нашо го Життя” для рекорду і про голошення- вйслідів. Шукайте рідних через Допомо говий Комітет ■А мер и кане ьк а Рада Добр о - вільних Допомоігових Органі.* зацій дозволила нашому Комі- тетови кориістуватисяі списком, імен людей, які живуть у різний таборах поза Ссвєтським Со юзом. Хто бажавби цею доро гою шукати когось з рідні', чи: близьких, нехай подасть Допо- міоговому Комітетови у Фила- делфії точне імя і прізвище по шукуваного на. українській і ам єрик анс ьк.ій мові, останнє знане міісце побуту враз з ад ресою та усі блищі да^ які у- -можлиівилиб відшукання. Вступаймо громадно в членіг Українського Американського Допомогового Комітету Це м<ає велику вагу для акції цего Комітету виказати, де слід, широку підпору в ужраїн- ськ'ім громіадянстві. Річна вкла дка.: дляї одиниць $5.00; для ор ганізацій $*10.00. Дохід з оци'х вкладок призначений на адміиС- страціійніі і організаційні видат ки Комітету. КОЖНИЙ ВІДДІЛ' СУА повинен належати: до Укр. Амер. Доіпомрго зо го Комітету. Перша посилка допомоги до Європи ^ Український Американський. Д о;по м о говий К оміт ет в исл а«- на днях $5,500.00 як першу п*о- силку доіпом оги до Евро'ПіИі А саме: $5,000.00 до Франції на руки о. Перрідона, українсько го пароха. в Парижі, а $500.0^ до Ітаії на руки о. Лабая в Ри мі;. Обі посилки вислані за япо*- середництвом “Юнітаран Вор Реліф ” Всі Ці' допо'міоги вислано го ловно' з адміністративного фон ду, бо допомоговий фонд дой хце слабкий. Жертвуймо швидко і якнай більше Число’ нещасних жерх війки з нашого роду зростає кожної днини вони- глядять на нас, щоб ми їм ломіогли. Тому не гайно і щедро жертвуймо пе ресилаючи гроші- до: United Ukrainian American Relief Committee 847 N. Franklin Street # Philadelphia 23, Pa. www.unwla.org
Page load link
Go to Top
