Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
Р Ж І 4 * 9 Ф И Л АДЕЛФІЯ, ПА., ВЕ РЕ СЕН Ь, 1944 ЦІНА 15 ЦЕНТІВ P H IL A D E L P H IA , PA., SE P T E M B E R , 1944 VOL. I No 9 Родині Джана Годяка Про Свойого Славного Сина Від панства Василя і Анни Гсдяків, родичів славного фільмового актора українсько го роду, Джана Годяка наспа ло таке письмо адресоване до Централі СУА: “Враз з дружиною, джуємо Вам .паїні Лотоцька і Вашій ор ганізації СУА за такий щирий лист, який Ви вислали до на шого сина Івана, актора філь мового у Галивуд. Вибачте, що від нього самого Ви не одержа ли відіповіди, але перше, що він дуже занятий працею над новими фільмами. Друге, що він дещо слабо пише по укра- їнськи, хоч зі свойого похо дження і імени, яке задержав на потіху родичам та цілої ук раїнської еміграції—дуже гор дий. ^ Ми обоє з дружиною похо димо зі села Грушатич, повіт Перемишль, а у Америку при були в 1912 р. Жили у Пітсбур- ґу до 1923 року, а опісля пере неслися до Гемтремк, де наш Івась покінчив у 1931 році ви- ОДИНАЦ ЯТЬ СИНІВ НА О Б О Р О Н У АМЕРИКИ Франсез Дайк, 43-літня жін ка з Шикаґо, побила усі ре корди записані в історії Аме рики: післала на війну одина- цятьох СИіНІ-В — між ними дві парі близьнюків і одні трійня- ки. У вікні її скромного меш кання видніє хоруговка з оди- нацятьма службовими зірками. аЯ голюся за моїх хлопців ко жного вегора” — казала мати газетним репортерам. “Але я не прошу^Бога, щоб хоронив їх від в-сякого зла, бо вони пішли на -це, щоб терпіти за Америку. А молюся, що^Бог дав їм силу бути взірцевими вояками та моряками. І сповняти свої о- бовяз-ки так, як їх батько, що воював у першій світовій вій ні" Одинадцять синів, які тепер в одностроях, має пані Дайк з першого подружя. Коли її чо ловік згинув в майнах, в ката строфі, молода вдова працю вала як послугачка в шпиталі та виковувала дітей. Хлопці за робляли, де могли, і так рідня дерєжалася разом. Вийшовши у * друге заміж стала матірю ще '4QT&PQX синів, останний вро дився* вже у часі війни. щу школу. Тепер живемо у Ді- тройті.’-у своїй хаті. Дякуючи з душі в імени на шого сина за память прохаємо Вас усіх не забувати за нього та писати, коли маєте час та нагоду. Ваші листи дуже під несуть його на дусі та дода дуть більше сил змагати до ус піху, який добуває собі вели ким трудом та завзяттям на славу українського- імени. Наш син Івась покінчив укра їнську школу при парохії Не порочного Зач. Преч. Діви в Гемтремк, Миш., де тоді учите лювали пан Андрій Стисловсь- кий і пан'Тоіма Кошіль. Ці два учителі впоїли найбільше лю- бови до всего, що українське в малого українського хлопця І; вася Годяка. Честь їм велика за це! Пересилаємо в цім листі 5 дол. на одну передплату “На шого Життя” та потреби орга нізації СУА” І родичам честь за це, що виховали такого- сина! НА ФАРМІ КРАЩЕ ПРАЦЮ Ю ТЬ ДІВЧАТА Відколи почалася війна і не достача рук до фармерської праці стала пекучою пробле мою — уряд старається найти способи, як зарадити лихови. Посилає відділи війска, шкіль ну дітвору, робітників з фаб рик, коли-іде про поспішне ви конання праці, головно збору, землеплодів, який може про пасти через опізнення. Побіч цього по усіх стейтах організують молодь у окремі табори фармерських помічни ків. Дівчата та хлопці дістають по таких таборах господарсь кий вишкіл, а опісля розділю- ють їх по поодиноких фармах як поміч господарям. Окремий в’ідділ що займа ється при університеті Корнелл робив ріжного рода досліди над цим новим способом зор ганізованої помочі для фар- мерства. Між іншими занявся такою справою, як це, хто з молоді, хлопці, чи дівчата краще вивязуютьоя зі своїх завдань на фармі/ Розпити ро блено над молодюг розісланою по фармах з пятнай<цятьох під-, готовчих таборів. Господар у Републиканці стейту Конеті- кат номінували, і то одноголо сно, своєю кандидаткою до канблпщих виборів в грудні ц. р. Клер Бут Лус, теперішню по- солку з цього стейту, відому писменницю та журналістку. Вона буде добиватися вибору проти двох противників: му щини, кандидата соціалістич ної партії і другої жінки, яку •номінували демократи.. Демо кратичною кандидаткою є 28- літня адзокатка з Бриджпорт, Конн., Маргарет Коннорс, яка у перше виступає на партійній арені. З цеї причини мала спершу в партії противників а- ле всеж — на демократичній конвенції стейту Коннетікат вибір її перейшов через акля- мацію. кожному випадку мав випов -4 нити квестіонар з питаннями між якими було це, кого з мо лоді, хлопців чи дівчат нахо дить більш помічними у фар- мерській праці. Оцінка випала на користь дівчат. Після свідоцтва фарме- рів вони більше цікавляться працею, не нищать сирівця та знаряддя, більш погідні духом та — дивне! — не мучаться так як хлопці, головію в пізни:х пополудневих годинах. БІЛА РЕЧНИЦ Я ТЕМНО- ШКУРИХ В Полуднево-Африканській У- нії зайшла замітна політична подія. Чорні тубильці, яких є чотири рази стільки, що білих, вибрали своєю речницею— епі- керкою у парламенті пятьде- сять-літню шкотку з уроджен ня Вайолет Ливинґстон Бе- линґер. Від часів англійської королевої Вікторії ніодна жін ка не вспіла .здобути собі та кої пошани та довіря серед темношкурих, як вона. Ставши спікером, і провідником партії має вона тепер право забира ти голос зараз після премієра, і ще п-рислугує їй цілий ряд привілеїв великого політично го значіння. Щоб здати собі належно справу з досягів Вайолет Бе- линґер — і то досягів білої жінки серед темношкурих - тр^ба пригадати, що станови- Ч Продовження иа 'Стороні 7-ій) Клер Бут, з нагоди своєї но мінації виголосила промову., передавану радієм, а опісля пресою. Вона гостро атакувала уряд за це, ро зміряє до вкоро чування американських свобід та обниження життєвої стопи населення. Це все, як казали, діється з причини, що уряд до пускає комуністичні впливи, я- кі підривають основи амери канської демократії. Сенатор Едвард Фенн, який представляв Клер Бут її радіє вим слухачам сказяв про неї таке: “Нема сегодня v нашій ле- гіслятурі мущиМи чи жінки, я- ка у так короткому часі добу- лаб імя та розголос, що її має Клер Бут, А це тому, що ніхтс не перевищив її умом, талана ми та посвятою обовязкам, які на себе взяла’' МІЖ НАШИМИ ро д и н а м и : З весілля на народні цілю Громадяни Микола і Розал>:я Вецал з Вунсакет, P. А. справ ляли весілля своїй донці Ма* ріпці, яка виходила замуж зь. Івана Мал|єнчука. Шлюб від бувся в українській православ ній церкві 4. червня ц. p., а о- після гостина в церковній сал-з при численній участи рідні та приятелів молодять і їх ро дичів, які знані в нашій грома ді з народної та церковної пра ці. В часі гостини староста Іван Слободян в кількох словах по просив гостей, щоб зложили з нагоди весілля жертву на на родні ціли. Збірка принесла 50 дол., з яких 10 дол. призначе но на пресовий фонд “Нашого Життя” Щира дя'Ка усім жерт водавцям!' Пані Розаліія Вецал, мати мо лодої, це довголітня предсід- ниця 29 відділу СУА ім. Ольги Кобилянської. Находила вес- час на громадянську працю, хоч як мати четверо дітей мала тяжкі і відповідальні обовязки дома. Двох синів післала на війну, Степана та Василя, який дістався у японську неволю. Та мимо цього удару мати не па дає на дусі, а в суспільній ро боті шукає забуття та сили ді ждатися повороту синів. Для “Нашого Життя” придбала у в і дд іл і н*а йб і л ьше пер едпл а т- ниць. М арія Кінаш Клер Бут Лус Опять Кандидаткою www.unwla.org
Page load link
Go to Top
